Case 5:18-cr-00312-EJD Document 5 Filed 07/12/18 Page 1 of 4
`
`CR18 00312 EJD svk
`
`UNITED STATES DISTRICT COURT
`
`NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
`
`SAN JOSE DIVISION
`
`THE UNITED STATES OF AMERICA
`
`0 )
`^
`
`XIAOLANG ZHANG
`
`INDICTMENT
`
`</,(//.,
`'%:s
`
`"""X
`
`COUNT ONE (18 U.S.C. § 1832(a)(1) - Theft of Trade Secrets)
`
`A true bill.
`
`Foreperson
`
`Filed in open court this
`A.D.lOl'l,
`
`y? A
`
`t^
`
`^—)
`
`/\
`
`day ofJ^^_!±A^
`^
`
`(k^Aj
`United States Magistrate Judge
`
`Bail. $
`
`K\o ^focfc^SS
`
`

`

`Case 5:18-cr-00312-EJD Document5 Filed 07/12/18 Page 2 of 4
`Case 5:18-cr-00312-EJD Document 5 Filed 07/12/18 Page 2 of 4
`
`ALEX G. TSE (CABN 152348)
`Acting United States Attorney
`
`UNITED STATES DISTRICT COURT
`
`NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
`
`UNITEDSTATES OF AMERICA,
`
`SAN JOSE DIVISION
`
`) CRa 8 0 0 3 1 2 EJ D
`
`)
`) MIOLATION: Title 18, United States Code, Sect
`)
`1832(a)(1) — Theft of Trade Secrets.
`
`SAN JOSE VENUE
`
`)))
`
`))
`
`)))
`
`INDICTMENT
`
`Plaintiff,
`
`v.
`
`XIAOLANG ZHANG,
`
`Defendant.
`
`The Grand Jury charges:
`
`COUNT ONE: (18 U.S.C. § 1832(a)(1) — Theft of Trade Secrets)
`
`On or about April 30, 2018, in the Northern District of California, the defendant,
`
`XIAOLANG ZHANG,
`
`with the intent to convert a trade secret related to a product and service used in and intended for use in
`
`interstate and foreign commerce,specifically a 25-page document containing detailed schematic
`
`drawings of a circuit board designedto be usedinthe critical infrastructure of a portion of an
`autonomous vehicle, to the economic benefit of a BERG other than the trade secret’s owner, and
`
`knowing and intending that the offense will injure the ownerofthat trade secret, Apple Inc., knowingly
`
`INDICTMENT
`
`|
`
`1
`
`4aDBDAFPWYWN
`
`OooO
`
`21
`
`22
`
`23
`
`24
`
`25
`
`26
`
`27
`
`28
`
`

`

`Case 5:18-cr-00312-EJD Document5 Filed 07/12/18 Page 3 of 4
`Case 5:18-cr-00312-EJD Document 5 Filed 07/12/18 Page 3 of 4
`
`>
`
`did steal and, without authorization, appropriate, take, carry away, conceal, and by fraud,artifice, and
`
`
`
`
`
`
`
`deception obtain such information,
`
`
`
`
`All in violation of Title 18, United States Code, Section 1832(a)(1).
`
`
`
`AUSA AMIE D. ROONE
`
`INDICTMENT
`
`2
`
`
`
`

`

`Case 5:18-cr-00312-EJD Document5 Filed 07/12/18 Page 4 of 4
`Case 5:18-cr-00312-EJD Document 5 Filed 07/12/18 Page 4 of 4
`
`AO 257(Rev. 6/78)
`
`DEFENDANT INFORMATION RELATIVE TO A CRIMINAL ACTION - IN U.S. DISTRICT COURT
`
`By: |] compLaint
`
`(_] INFORMATION
`
`INDICTMENT
`
`
`
`OFFENSE CHARGED
`
`COUNTONE:Title 18, United States Code, Section 1832(a)(1)
`Theft of Trade Secrets.
`
`NameofDistrict Court, and/or Judge/Magistrate Location
`NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
`
`SAN JOSE DIVISION
`
`PENALTY:
`
`
`10 years imprisonment, $250,000 fine, $100 special assessment,
`and 3 years’ supervised release
`
`O
`
`
`
`
`
`PROCEEDING
`
`Name of Complaintant Agency, or Person (& Title, if any)
`
`Eric M. Proudfoot, Special Agent, FBI
`
`personis awaiting trial in another Federal or State Court,
`L give nameofcourt
`
`this person/proceedingis transferred from another district
`L per (circle one) FRCrp 20, 21, or 40. Show District
`
`this is a reprosecution of
`charges previously dismissed
`LJ which were dismissed on motion
`6
`
`[| U.S.ATTORNEY
`
`[| DEFENSE \
`
`SHOW
`DOCKET NO
`
` \ CASENO.
`
`_] SUPERSEDING
`
`[_] Petty
`,
`
`
` DEFENDANT- U.S
`[] Minor
`
`
`
`> XIAOLANG ZHANG
`
`
`DISTRICTCOURT NUMBER FILEEp
`
`18 00312,
`
`MELRSIDAANEiBreeOar
`
`
`a
`IS NOTIN CUSTODY
`SAN
`Has not been arrested, pending onteotefe proceeding.
`
`) [_]
`If not detained give date any prior
`summons was served on above charges
`
`2) [_]
`
`
`Is on Bail or Release from (show District)
`NDCA
`
` IS IN CUSTODY
`
`
`
`
` 5) [_] On another conviction
`\ [_] Federal [] State
`
`
`6) [_] Awaiting trial on other charges
`
`If answer to (6) is "Yes", show nameofinstitution
`
`
`\ give date
`beenfiled? C No DATE OF >
`
`this prosecution relates to a
`[_] pending case involving this same
`defendant
`
`MAGISTRATE
`
`prior proceedings or appearance(s)
`before U.S. Magistrate regarding this
`defendant were recorded under
`
`Nameand Office of Person
`Furnishing Information on this form
`
`ALEX G. TSE, Acting
`
`[x] U.S. Attorney [[] Other U.S. Agency
`
`
`
`
`
`Nameof Assistant U.S.
`Attorney (if assigned)
`
`[| This report amends AO 257 previously submitted
`
`
`PROCESS:
`
`
`Amie D. Rooney
`ADDITIONAL INFORMATION OR COMMENTS
`
`[|] WARRANT
`
`Bail Amount:
`
`NO PROCESS*
`[| SUMMONS
`lf Summons, complete following:
`* Where defendant previously apprehended on complaint, no new summons or
`[| Arraignment
`[_] Initial Appearance
`
`
`warrant needed, since Magistrate has scheduled arraignment
`Defendant Address:
`
`
`Date/Time:
`Before Judge:
`
`
`Comments:
`
`
`
`
`
`
`Sy
`
`Is a Fugitive
`
`3)
`
`4) [_] On this charge
`
`Has detainer |_] Yes
`
`lf "Yes"
`
`filed
`
`Month/Day/Year
`
`ARREST
`Or...
` if Arresting Agency & Warrant were not
`
`
`DATE TRANSFERRED
`Month/Day/Year
`TO U.S. CUSTODY
`
`
`
`