SUMMONS
`(CITACION JUDICIAL)
`
`NOTICE TO DEFENDANT:
`(AVISO AL DEMANDADO):
`NISSAN NORTH AMERICA, INC., a California Limited Liability Corporation, INIFINITI
`OF VAN NUYS, a California company, and DOES 1-100, inclusive,
`YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
`(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):
`BRETT CARY WINN, a California corporation, and DOES 1-100 inclusive,
`
`SUM-100
`
`FOR COURT USE ONLY
`(SOLO PARA USO DE LA CORTE)
`
`NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information
`below.
` You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy
`served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your
`case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts
`Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the
`court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may
`be taken without further warning from the court.
` There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney
`referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate
`these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center
`(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and
`costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
`¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a
`continuación.
` Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta
`corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar
`en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta.
`Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la
`biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que
`le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá
`quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
` Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de
`remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un
`programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services,
`(www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el
`colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre
`cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que
`pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
`The name and address of the court is:
`(El nombre y dirección de la corte es):
`Central District - Pasadena Courthouse - 300 East Walnut Street, Pasadena, CA 91101
`The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número
`de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
`Natan Davoodi, 3580 Wilshire Blvd., Suite 1260, Los Angeles, CA 90010, (310) 889-4554
`DATE:
`Clerk, by
`(Fecha)
`(Secretario)
`(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).)
`(Para prueba de entrega de esta citatión use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)).
`NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
`1.
`as an individual defendant.
`2.
`as the person sued under the fictitious name of (specify):
`
`CASE NUMBER: (Número del Caso):
`
`, Deputy
`(Adjunto)
`
`[SEAL]
`
`3.
`
`4.
`
`on behalf of (specify):
`under:
`CCP 416.10 (corporation)
`CCP 416.20 (defunct corporation)
`CCP 416.40 (association or partnership)
`other (specify):
`by personal delivery on (date):
`SUMMONS
`
`CCP 416.60 (minor)
`CCP 416.70 (conservatee)
`CCP 416.90 (authorized person)
`
`Page 1 of 1
`Code of Civil Procedure §§ 412.20, 465
`www.courts.ca.gov
`
`Form Adopted for Mandatory Use
`Judicial Council of California
`SUM-100 [Rev. July 1, 2009]
`
`Print this form
`
`Save this form
`
`Clear this form
`
`For your protection and privacy, please press the Clear
`This Form button after you have printed the form.
`
`