`e-
`
`rr:
`
`‘
`
`ig
`
`poc NO: Scc-614562
`NOEMI DICRISTOFARO
`
`SMALL CLAIM COURT
`
`HARTFORD HOUSING
`
`AT HARTFORD
`
`:
`
`1,
`
`2016
`
`Vs.
`
`KIRIL NEMIROVSKY
`
`MARCH 31,
`:
`SPECIAL DEFENSES
`the Defendant
`the Plaintiff and the tenant,
`The jlandlord,
`+ whereby no legal fees
`n Barly Termination Agreemen
`entered into a
`(Copy attached hereto)
`and/or rent would be charged.
`
`The Defendant:
`
`BY: L-o
`
`Edward H. Smith, dr.
`His Attorney
`40 High Street
`Bristol, Connecticut 06010
`Juris No. 102740 Tel: 582-5555
`
`CERTIFICATION
`
`S 3a
`nN fen
`= Ss
`2>
`,
`e Sash
`I hereby certify that a copy of the foregoing was medted to
`Noemi DiCristofaro,
`new this
`17 Robin Road, Farmington, CI
`day of March, 2016.
`zz I>,
`318°
`ww SzZ= .
`ro
`nth.
`en mI
`.
`Commissioner of Superior-bowet
`EDWARD H. SMITH, UR.
`
`SCANNED
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`eveeeemememen 6 TF - ;
`
`
`
`Oct 21* 2015
`
`Early Termination Agreement
`
`This documentis regarding the lease made on Nov 5", 2012 andthe latest extention
`lease made on March 20" 2015 between Noemi and Ralph DiCristofaro and renter
`Kay Nemirow. Both parties have mutually agreed to terminate the lease on Nov 11"
`2015 with no penaltiesorlitigation to either side. Kay Nemirow hasagreed to pay
`the proratedrent for Nov 2015 $440.00 by Oct 25". Overdue rentpenalty and
`security deposit agreement on the lease still apply. Ifthis agreementis not signed
`and paid on or before Oct 25", 2015 the termination agreementwill be void and the
`lease agreement made on Nov 5% 2012 & extension March 20" 2015 willstill apply.
`Weaskthat you honorand payspecial attention to number 14 on theoriginallease
`in which tenant will not deny landlord the right to enter the premises. Wewill give
`you reasonable notice (48hr or more) prior to showing the property to potential
`renters/owners.
`
`Kind Regards,
`Noemi and Ralph DiCristofaro
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`poc NO: Scc-614562
`
`NOEMI DICRISTOFARO
`
`vs.
`
`SMALL CLAIM COURT
`
`HARTFORD HOUSING
`
`AT HARTFORD
`
`KIRIL NEMIROVSKY
`
`:
`
`MARCH 31, 2016
`
`COUNTER CLAIM OF DEFENDANT
`
`The Defendant claims a refund of the rent which was paid from
`
`the
`because
`2015
`of
`through November
`property was
`July
`uninhabitable because of the presence of mold on the premises.
`
`the Plaintiff improperly
`that
`Also the Defendant claims
`withheld his security deposit. Therefore,
`the Defendant claims the
`Maximum amount of $5,000.00 in damages.
`
`The Defendant:
`
`BY:
`
`a ~ =o
`_
`ROM
`Edward H. Smith, Jr.
`=& IE
`His Attorney
`7 Ser
`40 High Street
`2 SEB0
`Bristol, Connecticut 06010 <3&3f"
`Juris No. 102740 Tel:
`5e258
`;
`Fg
`ee Den
`coo
`
`CERTIFICATION
`
`I hereby certify that a copy of the foregoing was mailed to
`17 Robin Road, Farmington,
`cT 06032 on this
`Noemi DiCristofaro,
`315* day of March, 2016.
`
`Commissioner of Superior Court
`EDWARD H, SMITH, UR.
`
`
`
`
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
