NOTICE OF JUDGMENT
`AFTER STIPULATION
`SUMMARY PROCESS (EVICTION)
`
`JD-HM-4 Rev. 4/19 (Edison)
`C.G.S. § 47a-26h
`
`LLICV256040983S
`OFFICE COPY
`
`—Fold
`
`STATE OF CONNECTICUT
`SUPERIOR COURT
`www.jud.ct.gov
`
`NOT NAMED IN JUDGMENT
`
`If you have not been named as a
`party to this summary process
`action, and claim to have a right to
`continue to occupy the premises,
`you should promptly complete and
`file with the Clerk's Office a Claim
`of Exemption from the judgment.
`The Claim of Exemption form may
`be obtained from the Clerk at the
`address listed below.
`
`Superior Court
`Litchfield at Torrington
`
`Date of Notice
`
`August 14, 2025
`
`Clerk's Office Address
`
`50 Field Street, Torrington CT 06790 (860)626-2100
`
`Docket Number
`
`LLICV256040983S
`
`Name of Case
`
`TELESH INC V. MCCABE, BRENDAN
`
`Date of Judgment
`August 12, 2025
`
`Judgment for the plaintiff (landlord) for possession was entered on the date above with a final stay of
`execution through September 30, 2025. This stay of execution is based on the following conditions: See
`
`attached stipulated agreement.
`
`If the conditions stated above are not followed completely, the plaintiff (landlord) may apply for an execution from
`the clerk of the court. The execution gives a marshal the right to physically remove you and your possessions
`
`from the premises.
`
`By the Court Clerk Date of Order
`ERIK T LOHR Jonathan Berry August 12, 2025
`Appearances
`
`Atty: THE LAW OFFICE OF YONA GREGORY LLC , 16 GRANITE STREET, NEW LONDON CT 06320
`Self-Rep: BRENDAN MCCABE 37 EAST COTTON HILL ROAD, NEW HARTFORD CT 06057
`
`JD-HM-4 LLICV2560409838S 8/12/2025
`
`
`
`
`
`
`
`
`STIPULATED AGREEMENT For information on ADA STATE OF CONNECTICUT
`
`OF THE PARTIES accommodations, contact the JUDICIAL BRANCH
`JD-HM-11C Rev. 5-25 Centralized ADA Office at 860-706-5310 SUPERIOR COURT &
`or go to: www.jud.ct.gov/ADA/ www.jud.ct.gov \
`
`Judicial : Housin Docket number
`District at 1 0"Tington Session at LLICV256040983S
`Name of Case —
`LLICV256040983S TELESH INC V. MCCABE, BRENDAN G4 L
`Stipulated Agreement of the Parties .
`Final Stay
`Judgment for possession may enter in favor of the plaintiff with a7st ay o_ ‘exeeutions; T ~
`through September 30, 2025 ) on the condition(s) that:
`
`Both parties agree reasonable use and occupancy shall be $ not applicable
`
`1. Defendant agree to vacate the subject premises 37 East Cotton Hill Road, New Hartford CT 06057 on or before
`September 30, 2025 and agree not to file any motions to open, appeal, or seek any further stays {except as stated herein).
`
`2. The Parties agree to abide by all statutory Landlord/Tenant rights and responsibilities.
`
`3. The Defendant will pay towards the use and occupancy / arrearage in the amount of $1000.00 to be postmarked on or
`before the 8/29/25.
`
`4. Parties understand that they did not have to enter into this stipulation, and that either party could have chosen to take
`this matter to trial to have it heard on the merits.
`
`5. The Defendants represent that he is the sole adult occupant of the premises and will remain as such during the course
`of this stipulation.
`
`6.If all terms and conditions of this stipulation are abided by, the Defendant may file a Motion to Open and Vacate the
`Judgment. Upon granting of this motion the Plaintiff will file a timely Withdrawal of Action.
`
`The premises shall be left broom-clean and the keys to the premises returned to: leave on kitchen counter (24 hour notice)
`
`Any personal property left in the premises after the keys are returned will be considered abandoned.
`
`Payments shall be made to the payable to Igor Teleshevsky via certified mail to 193 Lincoln Avenue, Pelham, NY 10803
`
`The defendant's apartment is in a building with five (5) or more apartments or is a mobile home [ ] Yes No
`
`If "Yes":
`The defendant is 62 years of age or older, or has a spouse, sibling, parent, or grandparent [JYes [JNo
`
`who is 62 years of age or older and permanently lives with them. 47a-23c¢
`does not
`The defendant has a physical or mental disability, or has a spouse, sibling, child, parent, or [JYes [No apply
`
`grandparent who has a physical or mental disability and permanently lives with them.
`Counsel for the plaintiff and/or defendant is/are authorized to enter into this Stipulation on behalf of his/her client.
`Parties represent that they fully understand the terms and conditions of the agreement.
`
`Parties waive canvass before the court and acknowledge they have received a mediator canvass.
`
`If the defendant does not make any agreed payment, the plaintiff may immediately file an affidavit requesting an execution
`without additional court hearings.
`
`If either party violates any condition other than a payment condition, the adversely affected party may file an affidavit
`
`requesting a court hearing.
`| ’ rf "ur-}glu [BR o P T (1)
`
`Plaintiff(s)/Attorney(s) for Plaintiff(s) ’ { , Defendant(s)/Attorney(s) fo fendant(
`Atty. Brown n“ Y}L\ ‘l\, A [au\ Y Brendan McCabe W fl/’
`
`Housing Mediator ~ ~ Date signed [x] After a canvass by the Mediator, parties agree with the terms of
`Rasheena Ford-Bey 8/12/25 A the stipulation and request that the court approve the agreement.
`
`Approved (Signature of Judge) Date signed
`(Lo 33 //%3 /M B-1p-25
`
`TPrint Form’
`
`
`
`
`
`
`
`
`‘ ' - : ORDER 443512
`DOCKET NO: LLICV256040983S SUPERIOR COURT
`
`TELESHINC - ~ . JUDICIAL DISTRICT OF LITCHFIELD
`V. . AT TORRINGTON
`MCCABE, BRENDAN
`8/12/2025
`ORDER
`
`ORDER REGARDING:
`08/12/2025 104.00 STIPULATION
`
`The foregoing, having been considered by the Court, is hereby:
`ORDER: ACCEPTED
`Motion for judgment is granted in accordance with the stipulated agreement.
`
`443512
`
`Judge: ERIK T LOHR
`Processed by: Jonathan Berry
`
`This document may be signed or verified electronically and has the same validity and status as a document with a physical
`(pen-to-paper) signature. For more information, see Section LE. of the State of Connecticut Superior Court E-Services
`Procedures and Technical Standards (https://jud.ct.gov/external/super/E-Services/e-standards.pdf), section 51-193¢ of the
`Connecticut General Statutes and Connecticut Practice Book Section 4-4.
`
`LLICV256040983S 8/12/2025 Y Page 1 of 1
`
`
`
`
`
`
`
`
`