IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
`FOR THE DISTRICT OF DELAWARE
`
`
`In re: Chapter 11
`
`Apple Tree Life Sciences, Inc., et al.,1 Case No. 25-12177 (LSS)
`
`Debtors. (Joint Administration Requested)
`
` Re: Docket No. 21
`
`NOTICE OF FILING OF REDACTED CREDITOR MATRIX
`
` PLEASE TAKE NOTICE that, pursuant to Rule 9018-1(d)(i) of the Local Rules of the
`United States Bankruptcy Court for the District of Delaware, the above-captioned debtors and
`debtors in possession (the “Debtors”) have today filed the attached redacted version of the Creditor
`Matrix2 with the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware, 824 N. Market
`Street, Wilmington, Delaware 19801.
`
`
`
`
`[Remainder of Page Intentionally Left Blank]
`
`1 The Debtors in these chapter 11 cases, along with the last four digits of each Debtor’s federal tax identification
`number include: Apple Tree Life Sciences, Inc. (4506); ATP Life Science Ventures, L.P. (8224); ATP III GP,
`Ltd. (6091); Apertor Pharmaceuticals, Inc. (3161); Initial Therapeutics, Inc. (2453); Marlinspike Therapeutics,
`Inc. (4757); and Red Queen Therapeutics, Inc. (8563). The location of the Debtors’ service address in these
`chapter 11 cases is 230 Park Avenue, Suite 2800, New York, NY 10169.
`2 On December 15, 2025, the Debtors filed the Debtors’ Motion for Entry of an Order (I) Authorizing Redaction
`of Certain Personally Identifiable Information Within the Consolidated List of Creditors and Other Filings and
`(II) Granting Related Relief [Docket No. 21].
`Case 25-12177-LSS Doc 53 Filed 12/16/25 Page 1 of 19
`
`
`
`
`
`
`
`2
`Dated: December 16, 2025
` Wilmington, Delaware
`Respectfully submitted,
`
`
`Andrew M. Berdon, Esq. (pro hac vice pending)
`Patricia B. Tomasco, Esq. (admitted pro hac vice)
`Rachel E. Epstein, Esq. (admitted pro hac vice)
`Alain Jaquet, Esq. (admitted pro hac vice)
`Rachel Harrington, Esq. (admitted pro hac vice)
`QUINN EMANUEL URQUHART
`& SULLIVAN, LLP
`295 5th Avenue, 9th Floor
`New York, New York 10016
`Telephone: (212) 849-7000
`Facsimile: (212) 849-7100
`Email: andrewberdon@quinnemanuel.com
`pattytomasco@quinnemanuel.com
`rachelepstein@quinnemanuel.com
`alainjaquet@quinnemanuel.com
`rachelharrington@quinnemanuel.com
`
`-and-
`
`Eric D. Winston, Esq. (admitted pro hac vice)
`Razmig Izakelian, Esq. (admitted pro hac vice)
`Benjamin Roth, Esq. (admitted pro hac vice)
`QUINN EMANUEL URQUHART
`& SULLIVAN, LLP
`865 S. Figueroa Street, 10th Floor
`Los Angeles, California 90017
`Telephone: (213) 443-3000
`Facsimile: (213) 443-3100
`Email: ericwinston@quinnemanuel.com
`razmigizakelian@quinnemanuel.com
`benroth@quinnemanuel.com
`
`/s/ Ethan H. Sulik
`L. Katherine Good (No. 5101)
`Brett M. Haywood (No. 6166)
`Shannon A. Forshay (No. 7293)
`Ethan H. Sulik (No. 7270)
`POTTER ANDERSON & CORROON LLP
`1313 N. Market Street, 6th Floor
`Wilmington, Delaware 19801
`Telephone: (302) 984-6000
`Facsimile: (302) 658-1192
`Email: kgood@potteranderson.com
`bhaywood@potteranderson.com
`sforshay@potteranderson.com
`esulik@potteranderson.com
`
`
`Proposed Counsel to the Debtors and Debtors in Possession
`
`Case 25-12177-LSS Doc 53 Filed 12/16/25 Page 2 of 19
`
`
`
`
`
`
`
`Creditor Matrix
`CreditorName CreditorNoticeName Address1 Address2 Address3 Cit y State Zip Countr y
`1640 South Loop Road LLC c/o Paceline Investors LLC 242 California St San Francisco C A 94111
`1Click Chemistry Inc PO Box 1638 Allen TX 75013
`1Life Healthcare, Inc. One Embarcadero Center Suite 1900 San Francisco C A 94111
`201 Spear Street c/o 201 Spear Property, LLC 201 Spear Street, Suite 1650 San Francisco C A 94105
`2bind GmbH 11 Am Biopark Regensburg BY 93053 Germany
`9375-3408 Quebec Inc. 5, 71E Avenue Laval QC H7V 2R4 Canada
`A. Craven Address on File
`A. Singhai Address on File
`AA Blocks, Inc. 11575 Sorrento Valley Rd. Suite 209 San Diego C A 92121
`AA BLOCKS, LLC 9823 PACIFIC HEIGHTS BLVD STE F SAN DIEGO C A 92121
`AABC Testing & Certification 1430 Koll Circle Ste. 105 San Jose C A 95112
`AACR 615 Chestnut St., 17th Floor Philadelphia PA 19106-4404
`ABBEXA 11152 Westheimer Road, #920 Houston TX 77042
`Abcam Inc 152 Grove Street, Ste 1100 Waltham M A 02453
`Abcam, Inc 1 Kendall Square Cambridge M A 02139
`Abcam, Inc. P.O. Box 3460 Boston M A 02241-3460
`ABclonal Science Inc ABclonal Technology 86 Cummings Park Drive Woburn M A 01801
`Abmole Bioscience Inc. 8300 Cypress Creek Parkway Suite 450 Houston TX 77070
`Abwiz Bio Inc 9823 Pacific Heights Blvd, Suite J San Diego C
`A 92121
`Ac Hotel c/o Marriott International, Inc. 7750 Wisconsin Ave. Bethesda MD 20814
`AC Lab Instruments 5250 Colodny Dr APT 10 Agoura Hills C A 91301-2657
`Access Plants LLC 448 Ignacio Blvd Unit 420 Novato C A 94949
`Ace Parking 645 Ash Street San Diego C A 92101
`Acrotien ChemBio Inc
`2194 Suite K Parkway Lake Dr. Riverchase
`Business Park Hoover AL 35244
`ACTenviro
`Advanced Chemical Transport, Inc. PO Box
`8459 Pasadena CA 91109-8459
`Activate Scientific UK Ltd. 181 Wisbech Road Unit 3 e-Space North Littleport England CB6 United Kingdom
`Adams & Chittenden Scientific Glass 2741 Eighth Street Berkeley C
`A 94710
`Adobe 345 Park Avenue San Jose C A 95110-2704
`ADP 1 ADP Boulevard Roseland NJ 07068
`ADP Payroll 1 ADP Boulevard Roseland NJ 07068
`ADP, Inc PO Box 842875 Boston M A 02284
`Advanced ChemBlocks, Inc. P.O. Box 1861 Burlingame C A 94011
`Advanced Chemical Transport PO Box 8459 Pasadena C A 91109-8459
`Advion, Inc. 61 Brown Road, Suite 100 Ithaca N Y 14850
`Agilent Technologies, Inc 5301 Stevens Creek Blvd Santa Clara C A 95051-7201
`Air Systems Technologies Inc 33 Wales Avenue Avon M A 02322
`Airgas USA, LLC PO Box 102289 Pasadena C A 91189-2289
`AIR-TITE Products Co., Inc. 565 Central Drive Virginia Beach VA 23454
`AK Scientific, Inc. 30023 Ahern Avenue UNION CITY C A 94587
`Alameda County Environmental Health PO Box N Alameda C A 94501-0108
`Alameda County Tax Collector 1221 Oak St Rm 131 Attn Henry C. Levy Oakland C A 94612
`Alaska Airlines 19300 International Boulevard Seattle WA 98188
`Alessandro Boezio Address on File
`Alexander McCampbell Address on File
`Alexs Mobile Notary Public Services Address on File
`Alithea Genomics SA Chemin des Moines 3b Cossonay-ville Vaud 1304 Switzerland
`Allucent US LLC 2000 Centregreen Way Suite 300 Car
`y NC 27513
`Alpha Teknova, Inc. 2451 Bert Drive Hollister CA 95023
`Altasciences Company Inc. 575, Armand-Frappier Boul, Laval QC H7V 3B3 Canada
`Amami San Address on File
`Amaresh Keleta Address on File
`Amazon 410 Terry Avenue North Seattle WA 98109-5210
`Amazon Business Prime Attn General Counsel c/o Amazon Legal Department 2021 7th Ave. Seattle WA 98121
`Amazon Capital Services, Inc. PO Box 035184 Seattle WA 98124-5184
`Amazon Web Services c/o Amazon Web Services, Inc. 410 Terry Avenue North Seattle WA 98109-5210
`Amazon Web Services PO Box 81207 Seattle WA 98108-1207
`Ambeed Inc. 1001 Asbury Dr STE 3205-125 Buffalo Grove IL 60089
`American Association for Cancer Research 615 Chestnut St., 17th Floor Philadelphia PA 19106-4404
`American Chemical Society 2540 Olentangy River Road Columbus OH 43202
`American Type Culture Collection 10801 University Blvd Manassas VA 20110
`Ametek Powervar 1450 South Lakeside Drive Waukegan IL 60085
`AMiD Biosciences LLC 3108 Patrick Henry Drive Santa Clara C
`A 95054
`Amith Vikram Rangarajan Address on File
`In re Apple Tree Life Sciences, Inc., et al.
`Case No. 25-12177 (LSS) Page 1 of 17
`Case 25-12177-LSS Doc 53 Filed 12/16/25 Page 3 of 19
`
`
`
`
`
`
`
`Creditor Matrix
`CreditorName CreditorNoticeName Address1 Address2 Address3 Cit y State Zip Countr y
`Amnet Systems LLC amnet Systems, LLC Amnet Technology Solutions 26 Fahey Street Stamford CT 06907
`Amoura Restaurant 713 Linden Avenue South San Francisco CA 94080
`ampersandpeople inc 575 Tyndall St 8 Los Altos C A 94022-3926
`AnaSpec Inc. 34801 Campus Drive Fremont C A 94555
`Anecdote 348 Oyster Point Blvd South San Francisco CA 94080
`Angel Pharmatech Ltd. No. 70 Xianing Lane 818 Jinshan Industrial Area Shanghai CN 201506 China
`Anirban Datta Address on File
`Ann MacLaren Address on File
`Antibodies Inc. 25242 County Road 95 Davis C
`A 95616
`AnytimeLabTrader, LLC 2836 Via Rancheros Way Fallbrook C A 92028
`Aon Consulting, Inc. (NJ) 200 E Randolph St Chicago IL 60601
`Apconix Ltd 3F68 Alderley Park Mereside Macclesfield Cheshire SK104TG United Kingdom
`Apertor Pharmaceuticals Inc. 1640 S Loop Road Alameda C A 94502
`Apexbio Technology LLC 7505 Fannin St. Suite 410 Houston TX 77054
`APICells Inc. 600 Suffolk Street M2D2 2nd Floor Lowell M
`A 01854
`Apple Tree Life Sciences 230 Park Avenue Suite 2800 New Yor k NY 10169
`Apple Tree Life Sciences, Inc. (UK) - EUR The Gridiron Building, Ste 6.05 1 Pancras Square London GB N1C 4AG United Kingdom
`Applied Chemistry Solutions 230 Chimney Ln Wilmington NC 28409
`Applikon Biotechnology, Inc. 733 N. Pastoria Ave Sunnyvale C
`A 94085
`Arash Samadi Address on File
`Arctom Scientific LLC 29100 Medea Lane Suite 1505 Agoura Hills C
`A 91301
`Ardelyx Inc 34175 Ardenwood Blvd Fremont C A 94555
`Are Cafe Restaurant R Cafe 9255 Reseda Blvd Unit B Northridge C A 91324
`Armanino Advisory LLC 2700 Camino Ramon, Suite 350 San Ramone C A 94583
`Arthur Dean Olson (Dean Olson Patent
`Consulting) Address on File
`Arthur J. Gallagher Risk Management
`Services, Inc. 201 E. Fourth St, Suite 625 Cincinnati OH 45202
`Arthur J. Gallagher Risk Management
`Services, Inc. 470 Atlantic Avenue Boston MA 02210
`Asana Asana, Inc. 1550 Bryant Street, Suite 800 San Francisco C A 94103
`ASCO
`American Society of Clinical
`Oncology, Inc. 2318 Mill Road, Suite 800 Alexandria VA 22314
`AstaTech, Inc. Keystone Business Park 2525 Pearl Buck Road Bristol PA 19007
`Astrill VPN Oliaji Trade Centre, 1st floor Virginia Mahe Seychelles
`ASW MedChem, Inc. 100 Jersey Avenue New Brunswic
`k NJ 08901
`ATCC 10801 University Boulevard Manassas VA 20110-2209
`ATCC PO BOX 76349 Philadelphia PA 19171
`Atlas Copco Compressors LLC DEPT CH 19511 Palatine IL 60055-9511
`ATP Research and Development, Inc. 230 Park Avenue Suite 2800 New Yor k NY 10169
`Atum 37950 Central Court Newark CA 94560
`Aurigene Pharmaceutical Services, Ltd.
`39-40, KIADB Industrial Area Electronic City
`Phase - II, Hosur Road, Bangalore Karnataka 560100 India
`Aurum Pharmatech, LLC 7460 Warren Parkway Ste 100 Frisco TX 75034
`Avanan Avanan Inc 242 West 30th Street Suite 404 New Yor
`k NY 10001
`Aviva Systems Biology 6350 Nancy Ridge Dr, Ste 106 San Diego C A 92121
`Axis Enterprises Inc. P.O. Box 52501 Newark NJ 07101-4402
`Axis Promotions
`HALO Branded Solutions, Inc. (dba
`Axis Promotions) PO Box 52501 Newark NJ 07101-4402
`AxisPharm 9823 Pacific Heights Blvd. #F Ste F San Diego C A 92121
`Azenta US, Inc. 115 Corporate Boulevard South Plainfield NJ 07080
`Azenta US, Inc. 2910 Fortune Circle West, Suite E Indianapolis, IN 46241
`B. Johnston Address on File
`Bachem Americas, Inc 3132 Kashiwa Street Torrance C
`A 90505
`Backhaus N/A
`BambooHR 42 Future Way Draper UT 84020
`Banc of California 11611 San Vicente Blvd., Suite 500 Los Angeles C A 90049
`Basis Digital Biotech LLC 47 Tobey Road Belmont M A 02478
`Baskin-Robbins c/o Inspire Brands, Inc. Three Glenlake Parkway NE Atlanta GA 30328
`Bay Air Systems 1300 Galaxy Way #9 #9 Concord C
`A 94520
`Bay Valuation Advisors Bay Valuation Advisors, LLC 1 Kaiser Plaza, Suite 1475 Oakland C A 94612
`Bay Valuation Advisors, LLC 1 Kaiser Plaza Ste 1475 Oakland C A 94612
`Baylor College of Medicine 1 Baylor Plaza, BCM 225 Houston TX 77030
`Bayshore Safety & Industrial Supplies 961 Garcia Ave, Unit A Pittsburg C
`A 94565
`In re Apple Tree Life Sciences, Inc., et al.
`Case No. 25-12177 (LSS) Page 2 of 17
`Case 25-12177-LSS Doc 53 Filed 12/16/25 Page 4 of 19
`
`
`
`
`
`
`
`Creditor Matrix
`CreditorName CreditorNoticeName Address1 Address2 Address3 Cit y State Zip Countr y
`BCBS 200 E. Randolph Chicago IL 60601
`BCBS MA 101 Huntington Avenue, Suite 1300 Boston M A 02199
`BDO USA, LLP 800 Nicollet Mall Suite 600 Minneapolis MN 55405
`BDO USA, LLP PO Box 642743 Pittsburgh PA 15264-2743
`Beckman Coulter, Inc. Dept. CH 10164 PALATINE IL 60055-0164
`Becton, Dickinson & Co. 1 Becton Drive Franklin Lakes NJ 07417
`Becton, Dickinson and Company 1 Becton Drive Franklin Lakes NJ 07417
`Benchling, Inc. 680 Folsom Street San Francisco C
`A 94107
`Bend Financial Bend Financial, Inc 100 High St Ste 420 Boston M A 02110
`Bend Financial, Inc. PO Box 961089 Boston M A 02196
`Bill.com 6220 America Center Drive, Suite 100 San Jose C A 95002
`Bio Basic Inc. 4160 Bailey Ave. Amherst N Y 14226
`bioauxilium 7171 Rue Frederick Banting Montreal QC H4S 1Z9 Canada
`Biocair Inc 30 Tower Office Park Woburn M A 01801
`Biocom California 10996 Torreyana Road San Diego C A 92121
`BioDuro LLC 9601 Jeronimo Rd. Irvine, CA 92618 Irvine C A 92618
`BioDuro, LLC 11011 Torreyana Road Suite 100 San diego C A 92121
`BioIVT PO Box 770 Hicksville N Y 11802-0770
`BioLegend P.O. Box 102100 PASADENA C A 91189-2100
`BioLegend, Inc. 8999 Biolegend Way San Diego C A 92121
`Biomatik Corporation 4 Third Avenue Kitchener ON N2C 1N6 Canada
`BioPharmics LLC 8910 Saint Helena Rd Santa Rosa C A 95404
`BioProcure BioProcure, Inc. 660 Main St Woburn M A 01801
`BioProcure, Inc. 660 Main St Woburn M A 01801
`Bio-Rad Laboratories, Inc. 1000 Alfred Nobel Drive Hercules C A 94547
`Biorbyt LLC 68 TW Alexander Drive Durham NC 27709
`Biospace 3001 Westown Pkwy #101 West Des Moines IA 50266
`Bioss Inc. 300 Tradecenter Drive Suite4610 Woburn M A 01801
`Biosynth International, Inc. 65 Zub Lane Gardner M A 01440
`Biotage, LLC 10430 Harris Oaks Boulevard Charlotte NC 28269
`Biotage, LLC P.O. Box 358059 Pittsburgh PA 15251
`Biotech Equipment Sales, Inc. 226 Miller Avenue South San Francisco CA 94080-3721
`Biotech Law Center, Inc. 1396 Muirlands Vista Way San Diego C A 92037
`Bio-Techne Sales Corporation 614 McKinley Place Northeast Minneapolis MN 55413
`BiotechnologyJobs PO Box 231248 Encinitas C
`A 92023
`Biozilla, LLC 11816 Inwood Rd St 1065 Dallas TX 75244
`BLD PharmaTech Co., Limited 10999 Reed Hartman Hwy Ste 304B Cincinnati OH 45242-8300
`Bliss Pops 2365 Tripaldi Way Hayward C
`A 94545
`Blossom Flower Deliver Blossom Gifts Inc. 12339 Covello St North Hollywood C A 91605
`Blue Bottle Coffee c/o Nestle USA 1812 N. Moore Street Arlington VA 22209
`Blue Cross Blue Shield 601 12th Street Oakland C A 94607
`BMG LABTECH, Inc. 13000 Weston Pkwy suite 109 Car y NC 27513
`Bo Pang Address on File
`Bordelon Marine 127 East Waguespack St. Lockport LA 70374
`Bordelon, Inc DBA Bens Dry Ice PO Box 720306 San Francisco C
`A 94172
`Boster Biological Technology 3942 B Valley Ave Pleasanton C A 94566
`Boston BioProducts, Inc. 425 Fortune Blvd Milford M A 01757
`Boston Fire Sprinkler Protection Co., LLC 1415 Hanover Street Hanover MA 02339
`Boston Industries, Inc. Boston Industries 10 Industrial Rd Walpole M A 02081
`Boston Sign Company, Inc 40 Plympton St Boston M A 02118
`BostonBean Coffee Company 23 Draper Street Woburn M A 01801
`Box, Inc. 900 Jefferson Avenue Redwood City C A 94063
`BPS Bioscience Inc 6042 Cornerstone Court West Suite B San Diego C A 92121
`BPS Bioscience, Inc. Attn Jill Ruesch or Accounts Payable 6405 Mira Mesa Blvd. Suite 100 San Diego CA 92121
`Brady Worldwide Inc 6555 N. Good Hope Rd. Milwaukee WI 53223
`Brex 650 S 500W Suite 300 Salt Lake City UT 84101
`Brex Card - Expensify Linked c/o Brex Inc 650 S 500W Suite 300 Salt Lake City UT 84101
`Brian Benjamin Tuch Address on File
`Brian M Paegel Address on File
`Bridge Bank 55 Almaden Boulevard San Jose C
`A 95113
`BroadPharm 6625 Top Gun Street Suite 103 San Diego C A 92121
`Broken Yolk Cafe 1851 Garnet Avenue San Diego C A 92109-3353
`Bronwyn Sanders Address on File
`Brooke Olson Blair Address on File
`Browne Consulting Group 1 Broadway Fl 14 Cambridge M
`A 02142
`In re Apple Tree Life Sciences, Inc., et al.
`Case No. 25-12177 (LSS) Page 3 of 17
`Case 25-12177-LSS Doc 53 Filed 12/16/25 Page 5 of 19
`
`
`
`
`
`
`
`Creditor Matrix
`CreditorName CreditorNoticeName Address1 Address2 Address3 Cit y State Zip Countr y
`Browne Consulting Group 210 Broadway Street, Suite 201 Cambridge M A 02139
`Bruker Spatial Biology, Inc 530 Fairview Avenue North Suite 2000 Seattle WA 98109
`BUCHI Corporation 19 Lukens Drive, Ste. 400 New Castle DE 19720
`Buono Pest Control Company, Inc. 462 Trapelo Road Belmont M
`A 02478
`BUTCHERS CUT N/A
`C/D/N Isotopes 88 Leacock st Pointe Claire QC H9R1H1 Canada
`Cable 55 55 Cyril Magnin Street, 2nd Floor San Francisco C
`A 94102
`Caffe Central 2855 STEVENS CREEK BLVD Santa Clara C A 95050
`Caffe Centro 102 S Park St San Francisco C A 94107
`California Attorney General Attn Bankruptcy Department 1300 I St., Ste. 1740 Sacramento C A 95814-2919
`California Chamber of Commerce California Chamber of Commerce 1215 K Street, Suite 1400 Sacramento C A 95812-1736
`California Dept of Tax and Fee Administration Account Information Group, MIC29 PO Box 942879 Sacramento CA 94279-0029
`California Dept of Tax and Fee Administration
`Collections Support Bureau
`Bankruptcy Team, MIC74 PO Box 942879 Sacramento CA 94279-0074
`California Facility Services P.O. Box #6479 Albany C A 94706
`California Fire Detection RRS Fire Alarm Inc. 1330 N Broadway #200D Walnut Creek C A 94596
`California Franchise Tax Board Business Entity Bankruptcy MS A345 PO Box 2952 Sacramento CA 95812-2952
`California Franchise Tax Board Legal Division PO Box 1720 Rancho Cordova C A 95741-1720
`California Franchise Tax Board PO Box 942857 Sacramento C A 94257-0531
`California Life Sciences 9605 Scranton Rd Ste 120 San Diego C A 92121
`California Pizza Kitchen 575 Anton Blvd, Suite 100 Costa Mesa C A 92626
`California State Board of Equalization Legal Department, MIC121 450 N St. P.O. Box 942879 Sacramento C A 94279-0029
`California State Board of Equalization 3321 Power Inn Road, Suite 210 Sacramento C A 95826
`California State Treasurer 901 P street, Room 110 Sacramento C A 95814
`Calla M Olson Address on File
`Cambridge Healthtech Institute 250 First Avenue Suite 300 Needham M
`A 02494
`Cambridge Isotope Laboratories 3 Highwood Drive Tewksbury M A 01876
`Cambridge Trust 125 High St, Suite 901 Boston M A 02110
`Cambridge, Inc. 2300 Clarendon Blvd., Suite 705 Arlington VA 22201
`Cancer Research Institute 29 Broadway, Floor 4 New Yor
`k NY 10006
`Carvill Consulting 5018 Bayard Street San Diego C A 92109
`CAS 2540 Olentangy River Road Columbus OH 43260
`Cayman Chemical Company Inc. 1180 East Ellsworth Road Ann Arbor MI 48108
`Cayman Chemical Company Inc. 16875 Collections Center Drive Chicago IL 60693
`CC My Admin, LLC Bosun Solutions 8205 Jacobs Ridge Lane Cumming GA 30028
`CD Chunn & Associates, Inc. 27762 Antonio Pkwy, St. L1-295 Ladera Ranch C
`A 92694
`CDW Direct, LLC P.O. Box 75723 Chicago IL 60675-5723
`CDW LLC CDW DIRECT LLC, CDW DIRECT 200 North Milwaukee Avenue Vernon Hills IL 60061
`Celine Calalang Address on File
`Cell Biolabs, Inc. 5628 Copley Drive San Diego C
`A 92111
`Cell Culture Company 8500 Evergreen Blvd NW Coon Rapids MN 55433
`Cell Signaling Technology, Inc. 3 trask lane danvers M
`A 01923
`Cellecta 320 Logue Avenue Mountain View C A 94043
`Certara USA, Inc. 222 S Central Ave, Suite 1008 Ste 350 Clayton MO 63105
`Certified GeneTool, Inc. 7074 Commerce Circle, Ste. A Pleasanton C
`A 94588
`Champions Oncology, Inc. One University Plaza Suite 307 Hackensack NJ 07601
`Charles Kreider (Kreider Consulting) Address on File
`Charles River Discovery Research Services
`UK Limited GBP Robinson Building Chesterford Research Park Saffron Walden Essex CB10 1XL United Kingdom
`Charles River Laboratories 251 Ballardvale St Wilmington M
`A 01887
`Charles River Laboratories Cell Solutions, Inc. GPO Box 27812 New York NY 10087-7812
`Charles River Laboratories, Inc. (deleted) PO Box 27812 New York NY 10087-7812
`Chase Luck Bakery 1325 Ocean Ave San Francisco C A 94112
`Checkr Inc. 1 Montgomery Street Suite 2400 San Francisco C A 94104
`ChemAxon 50 Milk St FL 16 Boston M A 02109-5002
`ChemExplorer Company LTD
`31F, Shun Feng International Centre, 182
`Queens Road East Room 3B01, 3rd Fl, Block
`A, No. 2829 Jinke Road, Pudong New Area Shanghai 201203 Hong Kong
`Chemglass Life Sciences 3800 N Mill Rd Vineland NJ 08360
`Chemical Computing Group 1010 Sherbrooke Street West Suite 910 Montreal C
`A H3A 2R7 Canada
`Chemrus Inc. 84 October Hill Road Holliston M A 01746
`Chemscene Limited Liability Company 18 Wilkinson Way Princeton NJ 08540
`Chemscene LLC 18 Wilkinson Way Princeton NJ 08540
`In re Apple Tree Life Sciences, Inc., et al.
`Case No. 25-12177 (LSS) Page 4 of 17
`Case 25-12177-LSS Doc 53 Filed 12/16/25 Page 6 of 19
`
`
`
`
`
`
`
`Creditor Matrix
`CreditorName CreditorNoticeName Address1 Address2 Address3 Cit y State Zip Countr y
`ChemShuttle LLC Liang Bao 3916 Trust Way Hayward C A 94545
`Chemtos LLC 16713 Picadilly Ct Round Rock TX 78664
`Chico Marx Address on File
`Chipotle Online 610 Newport Center Drive, Suite 1100 Newport Beach C A 92660
`Chris Address on File
`Christian Puccetti Address on File
`Christine Matthews (now Digital insurance) Address on File
`Christos Tzitzilonis Address on File
`Chun Li Address on File
`Chwen Cheng Chen Address on File
`CIC Innovation Services, LLC One Broadway 14th Floor Cambridge M
`A 02142
`Cintas Corp PO Box 630803 Cincinnati OH 45263
`Cintas Corporation Location 185 P.O. Box 29059 Phoenix AZ 85038
`Citizens Bank One Citizens Plaza Providence RI 02903
`City Of Burlingame 501 Primrose Road Burlingame C
`A 94010
`City Of Sm Pw Parking N/A
`City of South San Francisco 400 Grand Ave South San Francisco CA 94080
`City Of Ssf Permit Dept 315 Maple Avenue South San Francisco CA 94080
`Clarivate Analytics (US) LLC P.O Box 3772 Carol Stream IL 60132-3772
`Clark + Elbing LLP 101 Federal Street 15th Floor Boston M A 02110
`Clarke Consulting Clarke Consulting, Inc. 8605 Santa Monica Blvd #19613 Los Angeles C A 90069-4109
`Clarke Consulting Incorporated Clarke
`Consulting (deleted) 8605 Santa Monica Blvd #19613 Los Angeles CA 90069-4109
`Clarke Consulting, Inc. 8605 Santa Monica Boulevard #19613 Los Angeles C A 90024
`Clarke S1 Sirn N/A
`Clippe
`r N/A
`CLSA California Life Sciences Association 9605 Scranton Road, Suite 120 San Diego CA 92121
`CNA 151 N Franklin Street, Floor 9 Chicago IL 60606
`CNA Insurance PO Box 74007619 Chicago IL 60674-7619
`Cole-Parmer
`Cole-Parmer Instrument Company
`LLC 625 East Bunker Court Chicago IL 60691
`Collaborative Drug Discovery, Inc. Bayshore Highwa y Suite 342 Burlingame C A 94010
`Combi-Blocks Inc. 7949 Silverton Ave Suite 915 San Diego C A 92126
`Comcast 1701 JFK Boulevard Philadelphia PA 19103
`Comcast One Comcast Center Philadelphia PA 19103
`Commonwealth of Massachusetts PO Box 7062 Boston M A 10169
`Computer Care 3350 Scott Blvd. #51 Santa Clara C A 95054
`Continental Casualty Company ILTC P.O Box 74007627 Chicago IL 60674-7627
`Cooley LLP 3 Embarcadero Center 20th Floor San Francisco C A 94111
`Copyright Clearance Center 222 Rosewood Dr Danvers M A 01923
`Corovan Moving & Storage Co 10901 Bigge Street San Leandro C A 94577
`Costco 999 Lake Drive Issaquah WA 98027
`CovalX Instruments Inc. 12 Gill St Ste 4850 Woburn M A 01801
`CozChemIx Limited 2 April Rise Macclesfield SK10 3PJ United Kingdom
`Creative Bioarray Creative Biogene Inc 45-1 Ramsey Road Shirley N Y 11967
`Creative Biogene, Inc. 45-1 Ramsey Road Shirley N Y 11967
`Credit Card Misc. N/A
`Crossmint Pending c/o Crossmint Inc. 1317 Edgewater Dr #4296 Orlando FL 32804
`Crown Bioscience Netherlands BV J.H. Oortweg Leiden ZH 2333CH Netherlands
`Crown Bioscience, Inc.
`16550 West Bernardo Drive Building 5, Suite
`525 San Diego CA 92127
`Crown Castle International Corp. crown Castle Fiber PO Box 21926 New Yor
`k NY 10087-1926
`Crown Worldwide Moving and Storage, LLC. 14826 Wicks Blvd San Leandro CA 94577
`CSC 251 Little Falls Drive Wilmington DE 19808
`CSC Leasing CO 6802 Paragon Place, Suite 350 Richmond VA 23230
`Cshl Meetings & Courses 1 Bungtown Rd Cold Spring Harbor N
`Y 11724
`CT Corporation 28 Liberty Street New York NY 10005
`CT Corporation 2875 Michelle Dr. Ste. # 100 Irvine C A 92606
`CT Corporation PO Box 4349 Carol Stream IL 60197
`CTK Instruments LLC 6122 Innovation Way Carlsbad C A 92009
`Culligan 9399 W Higgins Road, Suite 1100 Rosemont IL 60018
`Culligan Water 6030 Culligan Way Minnetonka MN 55345
`Curia Bio Inc. (DBA Lake Pharma) 29224 Network Place Chicago IL 60673-1292
`In re Apple Tree Life Sciences, Inc., et al.
`Case No. 25-12177 (LSS) Page 5 of 17
`Case 25-12177-LSS Doc 53 Filed 12/16/25 Page 7 of 19
`
`
`
`
`
`
`
`Creditor Matrix
`CreditorName CreditorNoticeName Address1 Address2 Address3 Cit y State Zip Countr y
`Curia Global, Inc. fka Albany Molecular Research, Inc. 26 Corporate Circle Albany NY 12212
`Cursor c/o Datarobot, Inc. 225 Franklin Street, 13th Floor Boston M A 02110
`Custom NMR Services, Inc. 77 Pine Ridge Drive AYER M A 01432
`CVS Pharmacy 1 CVS Drive Woonsocket RI 02895
`Dalriada Drug Discovery Inc. 2820 Argentia Road, Suite 8-9 Mississauga ON L5G 8G4 Canada
`Danae Inc. 1100 Wicomico Street Suite 323 Baltimore MD 21230
`Dana-Farber Cancer Institute 450 Brookline Ave Boston M
`A 02215
`Daniel W Pierce Address on File
`Danielle Carino Address on File
`Data Kable Technology Inc 696 San Ramon Valley Blvd., Ste # 330 Danville C
`A 94526
`Dataworks Development Inc 6608 216th Street Southwest STE 100 Mountlake Terrace WA 98043
`DC3 Therapeutics, llc 160 S Linden Ave Suite 208 South San Francisco CA 94080
`De Lage Landen Financial Services, Inc. 1111 Old Eagle School Rd Wayne PA 19087
`De Novo Software 207 N. Sierra Madre Blvd., First Floor Pasadena C
`A 91107
`Dead Eye Coffee Bar 415 Grand Ave #100 South San Francisco CA 94080
`Dean Olson Patent Consulting LLC Address on File
`Dean W. Felsher Address on File
`Dechert LLP 100 Oliver Street Boston M
`A 02110
`Deep Apple Therapeutics, Inc. 455 Mission Bay Boulevard South San Francisco C A 94158
`Delaware Attorney General Attn Bankruptcy Department Carvel State Office Bldg. 820 N. French St. Wilmington DE 19801
`Delaware Dept of Revenue
`Division of Revenue/Bankruptcy
`Services 820 N French St 8th Floor Carvel State Building Wilmington DE 19801
`Delaware Secretary of State John G. Townsend Bldg. 401 Federal St., Suite 3 Dove r DE 19901
`Delaware State
`Div. of Corporations John G. Townsend Bldg.
`401 Federal Street, - Suite 4 Dover DE 19901
`Delaware State Treasurer 820 Silver Lake Boulevard - Suite 100 Dove r DE 19904
`Delphine Collin Consulting Address on File
`Demetrix, Inc. 2929 7th Street Suite 130 Berkeley C
`A 94710
`Denisse Martinez Address on File
`DeNoix Inc 3411 Silverside Rd, Hanby Building Wilmington DE 19810
`DHL c/o DHL Group Charles-de-Gaulle-Str. 20 Bonn 53113 Germany
`Diaago LLC 1598 Baltimore Pike 1st Floor, South Chadds Ford PA 19317
`Diamond Age Data Science LLC 68 Harrison Ave #605 PMB 81082 Boston M
`A 02111
`Dice Molecules SV, Inc. 400 East Jamie Court Suite 300 South San Francisco CA 94080
`Diego Garrido Ruiz Address on File
`Digital Insurance LLC OneDigital Topco LLC 200 Galleria Parkway Suite 1950 Atlanta GA 30339
`Digital Science & Research Solutions Inc
`Wework/Co Digital Science & Research
`Solutions Floor 2 Cambridge MA 02139
`Discovery Life Sciences 800 Hudson Way Suite 1700 Huntsville AL 35806
`Discovery Scientific Solutions LLC 4710 W Culpepper Dr. Phoenix AZ 85087
`Diversified Laboratory Repair, Inc. 7977 Cessna Avenue Gaithersburg MD 20879
`Divisadero Florist 1802 Divisadero Street San Francisco C
`A 94115
`Docusign 221 Main Street, Suite 800 San Francisco C A 94105
`Dojindo Molecular Technologies, Inc. 15245 Shady Grove Road Suite 330 Rockville MD 20850
`Dollar Tree c/o Dollar Tree, Inc. 500 Volvo Parkway Chesapeake VA 23320
`Donald Schmidt Jr. Address on File
`DoorDash c/o DoorDash, Inc. 303 2nd Street, Suite 800 San Francisco C
`A 94107
`Dorothy Rachel Green Address on File
`Dotmatics, LLC 225 Franklin Street Floor 26 Boston M
`A 02110
`Dotmatics, LLC 500 West Cummings Park Suite 5950 Woburn C A 01801
`Dragonfly Design Group 13535 Ventura Boulevard Studio C-606 Sherman Oaks C A 91423
`Dragonfly Design Group, Inc. 3904 W Riverside Dr Burbank C A 91505
`Drug Design Corp 3087 Greenoak Court San Mateo C A 94403
`EA Spry & Co, Inc. 54 Holton Street Woburn M A 01801
`Easy Learning Incubator LLC 1924 Corte Cruz Pinole C A 94564
`EasyLlama 440 N Barranca Ave #3753 Covina C A 91723
`Eataly 800 Boylston Street Boston M A 02199
`eBay Headquarters 2025 Hamilton Avenue San Jose C A 95125
`E-Control Systems, Inc. 15301 Ventura Boulevard D320 Sherman Oaks C A 91403
`eCTD Publishing LLC Mayra A. Mille r 181 Willow Street Santa Rosa C A 95401
`EDITCO BIO INC. 600 Saginaw Drive Redwood City C A 94063
`Edmund Graziani Address on File
`Edward M. Driggers Address on File
`In re Apple Tree Life Sciences, Inc., et al.
`Case No. 25-12177 (LSS) Page 6 of 17
`Case 25-12177-LSS Doc 53 Filed 12/16/25 Page 8 of 19
`
`
`
`
`
`
`
`Creditor Matrix
`CreditorName CreditorNoticeName Address1 Address2 Address3 Cit y State Zip Countr y
`Eirna Bio Ltd 9 Bellevue Court Passage West Cork Ireland
`Elemental Machines, Inc 185 Alewife Brook Parkway Suite 401 Cambridge M A 02138
`Elsevier B.V. AR & Collections P.O. Box 7247-8455 Philadelphia PA 19170-8455
`Elson Electric Elson Electric Inc. 1330 North Broadway Ste 202 Walnut Creek C A 94596
`Embassy Suites by Hilton Global Headquarters 7930 Jones Branch Drive McLean VA 22102
`EMD Millipore Corporation 25760 Network Place Chicago IL 60673-1258
`Emily Lin Karbarz Address on File
`eMolecules, Inc. 3430 Carmel Mountain Road Suite 250 San Diego C
`A 92121
`Enable2DC Consulting LLC 338 W. 21st Street Houston TX 77008
`Enamine US Inc. 1 Distribution Way Monmouh Junction NJ 08852
`Endpoints 8045 Arco Corporate Drive, Suite 250 Raleigh NC 27617
`Envoy N/A
`Epoch Life Science, Inc. 13310 S. Gessner Rd Missouri City TX 77489
`Eppendorf North America Inc. 175 Freshwater Blvd Enfield CT 06082
`Eppendorf North America, Inc. P.O. Box 13275 Newark NJ 07101-3275
`Ericka Mendez Address on File
`Esco Technologies, Inc. 903 Sheehy Drive, Suite F Horsham PA 19044
`Espostos Catering 360 Shaw Road, Suite C South San Francisco CA 94080
`Esquire 300 W. 57th Street New Yor
`k NY 10019
`Esraa Mohamed Address on File
`Esraa Mohamed Address on File
`Etsy Etsy Support Team - Privacy Policy 117 Adams Street New York NY 11201
`Eurofins Cerep SA
`Cerep SA, 2, rue du Professeur GARGOUIL,
`86600 Celle LEvescault FRANCE 86600
`EUROFINS DISCOVERX CORP 47100 Bayside Parkway Fremont C
`A 94538
`Eurofins DiscoverX Products LLC 47100 Bayside Parkway Fremont C A 94538
`Eurofins Panlabs Inc. 6 Research Park Drive Saint Charles MO 63304
`EventCreate 2261 Market Street Ste 4652 San Francisco C A 94114
`Express Parking 1725 Sacramento Street San Francisco C A 94109
`Extra Space Storage 2795 E Cottonwood Pkwy #400 Cottonwood Heights UT 84121
`Exxact Corporation 46221 Landing Parkway Fremont C
`A 94538
`Eyemed 4000 Luxottica Place Cincinnati OH 45040
`EyeMed P.O. Box 632530 Cincinnati OH 45263-2530
`ezCater 40 Water St. 5th Floor Boston M A 02109
`Ezcater Rise Woodfire 2 North B St. San Mateo C A 94401
`Fahim Syed Address on File
`Farah Shrouq Address on File
`Farleys N/A
`Fed of American Soc for Exp Biology 6120 Executive Blvd. Suite 230 Rockville MD 20852
`FedEx P.O. BOX 7221 Pasadena C
`A 91109-7321
`FedEx Freight Dept LA PO Box 21415 Pasadena C A 91185-1415
`First Choice Coffee Services 2423 Verna Ct San Leandro C A 94577
`Fisher Scientific 300 Industry Drive Pittsburgh PA 15275
`Fisher Scientific Company, LLC Fisher Scientific
`13551 COLLECTIONS CTR DR 13551
`COLLECTIONS CTR DR Chicago IL 60693
`Flagship Lab Services LLC 405 South Kimball Avenue Southlake TX 76092
`Flowjo, LLC 385 Williamson Way Ashland OR 97520
`Forkable 5214F Diamond Hts Blvd #353 San Francisco C
`A 94131
`Formulatrix LLC 5 Deangelo Drive Bedford M A 01730
`Fortis Life Sciences (FNA Bethyl Laboratories) 25043 West FM 1097 Montgomery TX 77356
`Fortis Life Sciences (FNA Bethyl Laboratories) PO Box 850 Montgomery TX 77356
`Foxx Life Sciences, LLC 6 Delaware Drive Salem NH 03079
`Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, LLP 90 Matawan Road 4th Floor Matawan NJ 07747
`Franchise Tax Board PO Box 94257 Sacramento C A 94257
`Fred Ward Address on File
`Frontage Laboratories, Inc. 700 Pennsylvania Dr Exton PA 19341
`Frontier Scientific Services Inc. 601 Interchange Boulevard Newar k DE 19711
`Fuchunju 55 Beach St Boston M A 02111
`FUJIFILM Wako Chemicals U.S.A.
`Corporation 1600 Bellwood Road Richmond VA 23237
`FUJIFILM Wako Chemicals U.S.A.
`Corporation P.O. Box 741464 Atlanta GA 30374-1464
`In re Apple Tree Life Sciences, Inc., et al.
`Case No. 25-12177 (LSS) Page 7 of 17
`Case 25-12177-LSS Doc 53 Filed 12/16/25 Page 9 of 19
`
`
`
`
`
`
`
`Creditor Matrix
`CreditorName CreditorNoticeName Address1 Address2 Address3 Cit y State Zip Countr y
`G&P Biosciences LLC 2978 Scott Blvd Santa Clara C A 95054-3322
`Galaxy Integrated Technologies, Inc. 301 Second Avenue Unit 2 Suite 101 Waltham M A 02451
`Galen Laboratory Supplies LLC 410 Sackett Point Road Building 15 North Haven CT 06473
`GarboBio Inc. (AcceGen) AcceGen 63 Chestnut Road Suite 5 Paoli PA 19301
`Gary F. Musso Address on File
`Gaslamp Gaslamp Quarter Association 614 5th Ave., Ste. E San Diego C
`A 92101
`GDI Services I