IN THE CIRCUIT COURT OF THE FIFTEENTH JUDICIAL CIRCUIT IN AND FOR PALM BEACH COUNTY,
`
`FLORIDA
`
`KENSON HENRY
`
`CASE NO: 50-2024DR-002411oof.
`Div. F2
`
`PETITIONER/FATHER
`
`Vs.
`
`JOSETTE PREMILUS
`
`RESPONDENT/MOTHER
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`RESPONDENT’S ANSWER AND AFFIRMATIVE DEFENSES
`
`Comesnow,respondentJosette Premilus, the mother of the minor child Kendley Josenardo
`Kenderlson Henry Premilus files this answer on this lawsuit received from the father. As the
`mother of the child, respondent made the following.allegations. 1) The father is an abandon
`father and he abandonedthe child since the child‘wasNiving in Chile. 2) The father FAILED to
`pay anychild support for many months while he wasliving in child. The Court in Chile granted
`the mother full custody of the child and the father deem as an unfit father. 3) The child cannot
`live well becausehe is afraid and crying/‘whenever he seeshis father. The Court in Chile already
`made a decision on this case and the father lost rights of visitation because he placed the
`mother’s life in danger in Chile. Moreover, the father failed to even exercise his visitation rights
`when the court granted him the opportunity. The evidenceis clear and the father is not a good
`father and does not care about the‘child. The court in Chile made the right decision and that
`decision is in the best interest of the child. The Governmentor the state has to look for the best
`interest of the childeand the best interest of the child is that mother hasfull custody.It is
`evident, the child isnot love by his father because as the father there are certain obligations
`you should have toward your children. First you should love your child, second you should
`provide for your child, third, you should help your child with safety and you should be part of
`the childseducation. However, the father neglected all these requirements and did not provide
`any support for the child. Therefore, the mother Josette Premilus, asked the Court from Chile
`the right to travel with the child and that request was granted. The mother as a concern parent
`had to do whatwasthe right thing for her child safety. The father is a person of bad moral
`character and someone who doesnot care aboutthe right of human beings. Granted the father
`any visitation rights will place the child in harm’s way and the Court from Chile already seen the
`evidence and made the decision. The father is an unfit father and the Court made the right
`decision to protect the child. The evidence from from the Chile’s Court is enclosed and
`overwhelming.
`
`FILED: PALM BEACH COUNTY, FL JOSEPH ABRUZZO, CLERK 04/10/2024 09:10:37 AM
`FILED: PALM BEACH COUNTY, FL JOSEPH ABRUZZO, CLERK04/10/2024 09:10:37 AM
`
`

`

`<=
`
`im
`
`
`
`JUDICIAL POWER
`REPUBLIC OF CHILE
`
`Atthe serviceofall peopte
`
`|.-That, the protective request filed by the parent in favor of the child Kendley Josenardo Kenderison Henry
`Premilus, RUN 25.458.401-0,is rejected becausehis rights have not been seriously violated in accordance with what has
`been consideredin this hearingtrial and this ruting.
`
`\l.-Any type of precautionary measureordiligence decreedin favor of the child on the océasionof this case is void.
`
`Il!.-The conservatorship is relieved of continuing to represent the child based on what has already been resolved
`
`\v.-It is suggested that the parent join a program to be able to enhancehis or her parenting skills, solely as a
`guideline to be able to carry out a communication regime of direct and regular nutritionabrelationship with his or her child,
`taking into accountthatit is already regutated by the child. San Miguel FamiiyCourtiin case C-687-2020, a communication
`regime.
`
`V.-The child Kendley Josenardo Kenderlson Henry Premilus, RUN)25.458-401-0, is kept in the PASMI program of
`Cesfam Raul Branes, the motheris guided to keep him in said program.
`
`The parties are informedthat with the entry into force ofLaw 2. 886, which establishes the digital processing of
`judicial procedures, ALL their requests can be made directlyifronmthe Virtual Judicial Office, which is accessed from the
`portaldefjudicial power www.poderjudicial.cl, making use of the Unique Code that mustbe obtainedfrom the Civil Registry
`Service, and more information can be obtained at www.tramitacionelectronica.cl.
`The parties are personally notified, to be present at‘the hearing, in accordance with the provisions of article 23 of
`Law 19,968.
`Notify the requested person by email.
`THE HEARING RESOLVED AND‘CONDUCTED BY DONA ELIANA GARAY HERRERA, PRIMARY JUDGE OF THE
`FAMILY COURT OF SAN BERNARDO, WHO/’INDIVIDUALIZES HERSELF THROUGH AN ADVANCED ELECTRONIC
`SIGNATURE.
`
`NOTEA:This record only constitutes'’a@ summary of what was done and resolvedat the hearing. The arguments presented
`by the parties and the basis for the resolution are found entirely in the audio record.
`
`"In compliance-with thepprovisions of the fourth paragraph of article 60 bis of Law 19,968 and prior to the
`beginning of this hearing, the identity of the appearing parties identified in the preceding record wasverified,
`and they exhibited.their identity cards.”
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`| have certified that | am competent
`Spanish/English translator.
`This document has been truthfully.
`translated from
`riginal version and done
`
`ledge and myabilities.
`
` Translator
`
`
`"Bonded through National Notary Assn.
`
`JEANTIVE CHARLES
`7
`*; Notary Public - State of Florida
`SF
`Commission # HH 087840
`My Comm.Expires Feb 9, 2025
`
`OF
`
`AS
`
`

`

`At the serviceofall people
`
`
`
`RECORDOFHEARINGOFPROTECTIONMEASURETRIAL:DICTIONINGOF
`SENTENCE
`Octobersix, two thousand twenty-two
`20-2-1791536-9
`P-71-2021
`ELIANA GARAY HERRERA
`TERESA TORREALBA RIQUELME
`FRANCOFRITIZ VILLAGRA
`09:05
`09:29
`2021791536-9-1310/ TEAM ROOM 1
`KENDLEY JOSENARDO KENDERLSON HENRYPREMILUS, RUN
`25.458.40100. (29/07/2016)
`GLORIA VALESKA FUENZALIDA GALLARDO
`KENSON HENRY PREMELUS, RUN25.288.879-9, REGISTERED AT
`AVENIDA AMERICO VESPUCIO NO 3568, CITY OF ESPEJO, PHONE
`99279147, KendykensO2@hotmail.com
`HUGO ANDRES NAVARRO MORENO
`JOSETTE PREMILUS,/RUN 25.342.266-1, DOMICILIED IN EERNESTO
`RIQUELMEN 1051, APT 7, CITY OF SAN BERNARDO, PHONE
`996860452, Jesettepremiluss5O@gmail.com
`si
`NO
`ORD
`x
`1
`xX
`2
`xX
`3
`X
`4
`X
`5
`Xx
`6
`x
`7
`
`LAWYER AND ATTORNEY (Via Zoom)
`REQUIRED PARTY (Mother) Does Not Appear
`
`ACTIONS CARRIED OUT
`WHETHERIT HAS BEEN CARRIED OUT OR NOT
`INDIVIDUALIZATION OF PARTS
`AD-LITEM CURATOR STATEMENT
`INCORPORATE OPD REPORT
`TECHNICAL ADVISOR OPINION
`AD-LITEM CURATOR OPINION
`DICTIONING OF SENTENCE
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`pa
`
`JUDICIAL POWER
`REPUBLIC OF CHILE
`
`DATE
`R.U.C.
`RIT
`IN-PRESENT MAGISTRATEin Court
`TECHNICAL ADVISOR(Via Zoom)
`MINUTES MANAGER(Via Zoom)
`START TIME
`END TIME
`N AUDIO/ROOM RECORD
`CHILD AND/OR ADOLESCENT
`
`AD LITEM CURATOR (Via Zoom)
`requesting party In-person in Court
`
`San Bernardo, October 6, two thousand twenty-two.
`It is noted that in response toithe National Health contingency caused by COVID 19,in order to guaranteethe right
`to defense of the parties and ensure ad@quate administration of justice, this hearing was carried out through video
`conference,with participants having participated in this wayall the interveners.
`(.- INCORPORATES OPD REPORT: Technical advisor of the Court incorporates report issued by the San Bernardo
`
`OPD.
`
`1V.-DICTIONINGOFSENTENCE:
`San Berriafdo, October6, two thousand twenty-two
`Taking into account the provisions established in article 62 of Minute 71-2016 "Agreed order that regulates the
`operation oftcourts that process electronically" issued by Excma. Supreme Court on June 16, 2016, precedesthe delivery
`of an oralisenténce ordering the extraction of only its operative part, without prejudice, which appears in full form in the
`audio record
`
`And in accordancewith the relevant legal regulations, Family Court Law andinternational convention on the rights
`of the child, BE IT RESOLVED:
`
`| have certified that | am competent
`Spanish/English transiator.
`This document has beentruthfully.
`translated from the
`nal version and done
`
`edge and myabilities.
`
`
`“Bonded through National Notary Assn.
`
`JEANTIVE CHARLES
`4: Notary Public - State of Florida
`S?
`Commission # HH 087840
`we) My Comm. Expires Feb 9, 2025
`
`

`

`Hi
`PODER JUDICIALyodet
`ACT
`
`D
`
`DA
`OD
`SENTENCIA
`
`: DICTACION
`
`-EECHAcones uets... |Seisdeoctubree.deldos milveintidés
`“Bir
`“paZ0n
`a neene|
`"MAGISTRADOPresencialenTribunal.| ELIANAerrHERRERA —‘“‘C;C;C~;S
`|CONSEJEROTECNICO(ViaZoom)~1TERESATORKEALEARIQUELME
`
`_ENCARGADODEACTA(ViaZoom) = FRANCOFRITIZVILLAGRA=it
`-HORADEINICIO =
`=—— (a is «9105 a
`“HORADETERMIN"gg
`N°REGISTRODE AUDIO/SALA |:2021791536-9-1310/EQUIPOSALA |
`_NINO YiO ADOLESCENTE
`'KENDLEY
`JOSENARDO
`KENDERLSON|
`
`! RUN\25.458.401-0.|‘HENRY PREMILUS,
`
`
`| (29/07/2016)
`“CURADORA AD-LITEM(ViaZoom)_ GLORIAVALESKAFUENZALIDAGALLARDO.|
`' PARTE REQUIRENTE Presencialen ‘KENSON
`HENRY,
`"RUN
` 25.288.879-9,|
`: Tribunal.
`| DOMICILIADO.(
`EN,
`AVENIDA
`AMERICO |
`|
`- VESPUCIO N°3568, COMUNA DE LO ESPEJO,
`|
`: FONO99279147.kendykensO2@hotmail.com.
`:ABOGADAY APODERADO(ViaZoom),HUGOANDRESNAVARRO MORENO.
`“JOSETTE “PREMILUS,
`RUN 25.342.266-1,|
`PARTE REQUERIDA(Madre) No
`Comparece.
`‘DOMICILIADA
`EN
`ERNESTO
`RIQUELME|
`UN?1051,7 DPTO 17,
`COMUNA DE
`SAN|
`( BERNARDO,
`FONO
`996860452.
`)_losetiepremilusso@amallcocom netity veeceeae
`;
`"ACTUAGIONESEFECTUADAS:_
`ne.
`‘Si NOORD|
`|(HECHO.DE HABERSE EFECTUADO, ONO)—
`_e___INDIVIDUALIZACIONPARTES
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`- ~DECLARACION CURADORAAD-Litem”boonennn cen meh cfs mnmanebageemrmnn
`
`(0 DECLARACIONAPODERADOREQUIRENTEXB
`(2_INCORPORAINFORMEOPD ssGK
`leOPINIONCONSEJERATECNICA
`xX 5
`beOPINIGN'CURADORAAD-LITEM
`['e_DICTAGION)DESENTENCIA
`nea
`San Bernardo,seis de octubre de dos mil veintidés.
`Sedeja constancia que atendida la contingencia de Salud Nacional originada por el
`COVID™9,a fin de garantizar el derecho a defensa de las partes y propender a una adecuada
`administracién de justicia esta audiencia fue llevada a cabo a traves de video conferencia,
`habiendo participado detal forma todos los intervinientes.
`I- INCORPORA INFORME OPD: Consejera técnica de! Tribunal
`evacuado por la OPD San Bernardo.
`IV.- DICTACION DE SENTENCIA:
`San Bernardo, seis de octubre del afio dos mil veintidos.
`Teniendo presente las disposiciones establecidas en al articulo 62 del Acta 71-2016
`“Auto acordado que regula el funcionamiento de tribunales que tramitan electronicamente”
`dictado por Excma. Corte Suprema con fecha 16 de junio de 2016, se procede a dictar
`
`
`
` 2 : iva. sin periuicio, de que consta en
`
`incorpora informe
`
`

`

`
`
`JUDICIAL POWER
`REPUBLIC OF CHILE
`
`At the serviceof all people
`
`|.-That, the protective request fited by the parent in favor of the child Kendley Josenardo Kenderlson Henry
`Premilus, RUN 25.458.401-0, is rejected becausehis rights have not been seriously violated in accordance with what has
`been consideredin this hearingtrial and this ruling.
`
`tL.-Any type of precautionary measureor diligence decreedin favor of the chitd on the occasion of this caseis void.
`
`li!.-The conservatorship is relieved of continuing to represent the child based on what has already been resolved
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`lV.-It is suggested that the parent join a program to be able to enhance his or her parenting skiils, solely as a
`guideline to be able to carry out a communication regime of direct and regular nutritional relationship with his or her child,
`taking into accountthatit is already regulated by the child. San Miguel Family Court in case C-687-2020, a communication
`regime.
`
`V.-The child Kendiey Josenardo Kenderltson Henry Premilus, RUN 28.458.401-0, is kept in the PASMI program of
`Cesfam Raul Branes, the motheris guided to keep him in said program.
`
`The parties are informed that with the entry into force of'Law 2 886, which establishes the digital processing of
`judicial procedures, ALL their requests can be made directly from the Virtual Judicial Office, which is accessed from the
`portal defjudicial power www. poderjudicial.cl, making use of the Unique Code that mustbe obtainedfrom the Civil Registry
`Service, and more information can be obtained at www.tramitacionelectronica.cl.
`The parties are personally notified, to bepresent atthe hearing, in accordance with the provisions ofarticle 23 of
`Law 19,968.
`Notify the requested person by email,
`THE HEARING RESOLVED AND CONDUCTED BY DONA ELIANA GARAY HERRERA, PRIMARY JUDGE OF THE
`FAMILY COURT OF SAN BERNARDO, WHO”INDIVIDUALIZES HERSELF THROUGH AN ADVANCED ELECTRONIC
`SIGNATURE.
`
`NOTEA: This record only constitutes.a summary of what was done and resolved at the hearing. The arguments presented
`by the parties and the basis for the resolution are found entirely in the audio record.
`
`"In compliance_with the provisions of the fourth paragraph of article 60 bis of Law 19,968 and prior to the
`beginning of this hearing, the identity of the appearing parties identified in the preceding record wasverified,
`and they exhibited their identity cards.”
`
`thave certified that | am competent
`Spanish/English translator,
`This document has beentruthfully.
`
`translated from the origina)
`version and done
`to the best of,
`edge and myabilities.
`
`
`
`
`(es NotaryPublic-StateofFlorida
`__JEANTIVE CHARLES
` Translator
`
`
`735:
`Commission # HH 087840
`a
`§ e My Comm. Expires Feb 9, 2025
`
`
`“nutssnded through National Notary Assn.
`
` mige,
`
`

`

`tr)
`
`PODER JUDICIAL
`
`I.- Que, se rechaza el requerimiento proteccional interpuesto por el progenitor en favor
`del nifio Kendley Josenardo Kenderlson Henry Premilus, RUN 25.458.401-0, por no
`encontrarse gravemente vulnerado en sus derechos de conformidad con lo que se ha
`ponderado enesta audiencia de juicio y el presentefallo.
`
`li.- Se deja sin efecto cualquier tipo de medida cautelar o diligencia decretada en favor
`del nifio con ocasién de esta causa.
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`lli.- Se releva la curaduria de seguir representando al nifio en razén délo ya résuelto.
`
`IV.- Se sugiere al progenitor incorporarse en un programa para poder potenciar sus
`habilidades parentales, unicamente a modo de orientacion pafa poder llevar a cabo un
`régimen comunicacional de relacion directa y regular nutricio con Su,hijo en atencién a que ya
`Se encuentra regulado por el Juzgado de Familia de SandVliguel en la causa C-687-2020, un
`régimen comunicacional.
`
`V.- Se mantiene al nifio Kendley Josénardo Kenderlson Henry Premilus, RUN
`25.458.401-0, en el programa PASMI de! Cesfam*Ratil Brafes, se orienta a la madre a fin que
`lo mantenga en dicho programa.
`
`Se hace presente a las partés, que con la entrada en vigencia de la Ley 20.886 que
`establece fa tramitacién digitak de.
`loS procedimientos judiciales. TODAS sus solicitudes
`pueden ser efectuadas diréctamenté desde la Oficina Judicial Virtual, a ia que se accede
`desde el portal del poderjudicial www.poderjudicial.cl, haciendo uso de la Clave Unica que
`debe obtener en el
`\Semicio de Registro Civil, pudiendo obtener mayor informacion en
`www. tramitacionelectronica.cl.
`
`Las partes quedan personalmente notificadas, por encontrarse presente en la
`audiencia, atendido lo dispuesto en el articulo 23 de la Ley 19.968.
`
`Notifiquese a la requerida mediante correo electronico.
`RESOLVIO Y DIRIGIO LA AUDIENCIA DONA ELIANA GARAY HERRERA, JUEZ
`
`TITULAR DEL JUZGADO DE FAMILIA DE SAN BERNARDO, QUIEN SEINDIVIDUALIZA
`
`MEDIANTE FIRMA ELECTRONICA AVANZADA.
`
`NOTA: La presente acta solo constituye una relacién resumida de lo obrado y resuelto en
`audiencia. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentacidn de la resolucién se
`
`encuentran integramente en el registro de audio.
`
`“Dando cumplimiento a lo dispuesto en el inciso cuarto del articulo 60 bis de la Ley 19.968 y previo al
`
`inicio de la presente audiencia, fue constatada la identidad de los comparecientes individualizados en el
`
`acta precedente, exhibiendo éstos su cédula de identidad’.
`
`

`

`am
`
`JUDICIAL POWER
`REPUBLIC OF CHILE
`At the service of all people
`
`
`
`RECORDOFHEARINGOFPROTECTIONMEASURETRIAL:DICTIONINGOF
`SENTENCE
`Octobersix, two thousand twenty-two
`20-2-1791536-9
`P-71-2021
`ELIANA GARAY HERRERA
`TERESA TORREALBA RIQUELME
`FRANCO FRITIZ VILLAGRA
`03:05
`09:29
`2021791536-9-1310/ TEAM ROOM 1
`KENDLEY JOSENARDO KENDERLSON HENRY PREMILUS, RUN
`25.458.40100. (29/07/2016)
`GLORIA VALESKA FUENZALIDA GALLARDO
`KENSON HENRYPREMELUS, RUN'25!288.879-9, REGISTERED AT
`AVENIDA AMERICO VESPUCIQ\NO 3568, CITY OF ESPEJO, PHONE
`99279147. KendykensO2@hotmail.com
`HUGO ANDRES NAVARRO MORENO
`JOSETTE PREMILUS; RUN)25.342.266-1, DOMICILIED IN EERNESTO
`RIQUELME.N 1051, APT 17, CITY OF SAN BERNARDO, PHONE
`996860452 lesettenremilus5O@gmail.com
`SI
`NO
`ORD
`x
`41
`x
`2
`x
`3
`x
`4
`xX
`5
`x
`6
`x
`7
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`DATE
`R.U.C.
`RIT
`IN-PRESENT MAGISTRATEin Court
`TECHNICAL ADVISOR (Via Zoom)
`MINUTES MANAGER(Via Zoom)
`START TIME
`END TIME
`N AUDIO/ROOM RECORD
`CHILD AND/OR ADOLESCENT
`
`AD LITEM CURATOR (Via Zoom)
`requesting party In-person in Court
`
`LAWYER AND ATTORNEY (Via Zoom)
`REQUIRED PARTY (Mother) Does Not Appear
`
`ACTIONS CARRIED OUT
`WHETHERIT HAS BEEN CARRIED OUT OR NOT
`INDIVIDUALIZATION OF PARTS
`AD-LITEM CURATOR STATEMENT
`INCORPORATE OPD REPORT
`TECHNICAL ADVISOR OPINION
`AD-LITEM CURATOR OPINION
`DICTIONING OF SENTENCE
`
`San Bernardo, October 6, two thousand twenty-two.
`It is noted that in responseto the National Health contingency caused by COVID 19,in order to guaranteethe right
`to defense of the parties and_ensure adequate administration of justice, this hearing was carried out through video
`conference,with participants havingyparticipated in this way all the interveners.
`1.- INCORPORATES OPD REPORT:Technical advisor of the Court incorporates report issued by the San Bernardo
`
`OPD.
`1V.-DICTIONINGOFSENTENCE:
`San Bernardo) October6, two thousand twenty-two
`Takingjinto account the provisions establishedin article 62 of Minute 71-2016 "Agreed order that regulates the
`operation of courts'that processelectronically" issued by Excma. Supreme Court on June 16, 2016, precedesthe delivery
`of an oral.senteénce ordering the extraction of only its operative part, without prejudice, which appearsin full form in the
`audio record
`
`And in accordancewith the relevant legal regulations, Family Court Law and international convention on the rights
`of the child, BE IT RESOLVED:
`
`| have certified that | am competent
`Spanish/English translator.
`This document has beentruthfully.
`translated
`
`to the best
`
`
`Translator
`
`"Bonded through NationalNotary Assn.
`
`JEANTIVE CHARLES
`
`Boe ei Notary Public - State ofFlorida
`Commission # HH 087840
`33:
`Ag’
`Fore e My Comm,Expires Feb 9, 2025
`Pres
`
`ink
`
`

`

`<>
`
`oO
`PODER JUDICIAL
`
`ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO DE MEDIDA DE PROTECCION: DICTACION DE
`SENTENCIA
`
`" CURADORAAD-LITEM (Via Zoom)
`PARTE REQUIRENTE Presencialen
`Tribunal.
`
`Seis de octubre del dos mil veintidés
`FECHA
`20- 2-1791536-9.
`RUC
`P-71-2021
`RIT
`ELIANA GARAY HERRERA
`_MAGISTRADOPresencial en Tribunal.
`TERESA TORREALBARIQUELME |
` CONSEJERO TECNICO(Via Zoom)
`FRANCO FRITIZ VILLAGRA
`ENCARGADODEACTA(Via Zoom)
`09:05
`‘ HORA DEINICIO
`|
`09:29
`HORA DE TERMINO
`-2021791536-9-1310 / EQUIPO SALA!
`_N° REGISTRO DE AUDIO / SALA
`KENDLEY
`JOSENARDO
`“\KENDERLSON
`_ NINO Y/O ADOLESCENTE
`
`HENRY PREMILUS,.RUN|25.458.401-0.
`(29/07/2016)
`GLORIA VALESKA FUENZALIDA GALLARDO.
`KENSON
`HENRY.
`“RUN
` 25.288.879-9,
`DOMICILIADO<
`EN)
`AVENIDA
`AMERICO
`VESPUCIO N°3568, COMUNA DE LO ESPEJO,
`FONO 99279147.\kendykensO2@hotmail.com.
`-ABOGADA Y APODERADO(Via Zoom) HUGO.ANDRES’‘NAVARRO MORENO.
`PARTE REQUERIDA (Madre) No
`JOSETTE
`“PREMILUS,
`RUN 25.342.266-1,
`' Comparece.
`D@MICILIADA
`EN
`ERNESTO RIQUELME
`N°1051,7> DPTO COMUNA DE_SAN17,
`
`
`BERNARDO,
`FONO
`996860452.
`josettepremilussO@gmail.com
`SI
`
`NO
`
`ORD
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`“ ACTUACIONES EFECTUADAS:
`_(HECHO DE HABERSE EFECTUADO ©NO)
`e
`INDIVIDUALIZACION-PARTES
`*
`DECLARACION CURADORA AD-LITEM
`*
`DECLARACION APODERADO REQUIRENTE
`INCORPORA INFORME OPD
`OPINION CONSEJERA TECNICA
`e
`OPINION CURADORAAD-LITEM
`_¢
`DICTACION DE SENTENCIA
`*
`San Bernardo) seis de octubre de dos mil veintidés.
`Se“deja constancia que atendida la contingencia de Salud Nacional originada porel
`COVID 19,afin de garantizar el derecho a defensa delas partes y propender a una adecuada
`administracién de justicia esta audiencia fue llevada a cabo a través de video conferencia.
`habiendo participado de tal forma todoslos intervinientes.
`I.- INCORPORA INFORME OPD: Consejera técnica del Tribunal
`
`X
`xX.
`X
`X
`X
`x
`X
`
`1
`2
`3
`4
`5
`6
`7
`
`incorpora informe
`
`evacuadopor la OPD San Bernardo.
`
`IV.- DICTACION DE SENTENCIA:
`
`San Bernardo, seis de octubre del afio dos mil veintidos.
`Teniendo presente las disposiciones establecidas en el articulo 62 del Acta 71-2016
`“Auto acordado que regula el funcionamiento de tribunales que tramitan electrénicamente”
`dictado por Excma. Corte Suprema con fecha 16 de junio de 2016, se procede a dictar
`sentencia oral ordenandose extractar solo su parte resolutiva. sin perjuicio, de que consta en
`
`forma integra en el registro de audio:”
`
`

`

`First Family Court of San Miguel
`Alvarez de Toledo 1020, San Miguel, Tel: 227684500
`E-mail: jfsanmigue1@pjud,cl
`
`a)
`
`JUDICIAL POWER
`REPUBLIC OF CHILE
`At the service ofall people
`
`First Family Court of San Miguel
`Alvarez de Toledo 1020, San Miguel, Tel: 227684500
`E-mail: jfsanmigue1@pijud.cl
`
`JUDICIAL POWER
`REPUBLIC,OF CHILE
`At the serviceofall people
`
`Codeof Civil Procedure, this resolution and the request. Comply with the notification
`center.
`
`Notify the applicant and the guardian ad-Litem via email
`RIT P-27-2020
`Resolution issued by the Judge of the First Famity Court of
`San Miguel, which is identified in the image ofcthe electronic signature stampedin this
`resolution.
`
`Carolina Andrea Fuentes Garrido
`
`Juez
`PJUD
`
`Marchthirteenth, two thousand twenty-three
`14:23 UTC-C3
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`}have certified that ! am competent
`Spanish/English translator.
`This documenthasbeentruthfully.
`translated from theoriginal version and done
`
`to theb fmyKnowledge and myabilities.
`
` Translgtor
`
`
`
`
`wae3 Ye,
`
`JEANTIVE CHARLES, sda
`
`3 Rie Commission#HH087840
`S26; Notary Public - State of
`Flo
`ae "My Comm.Expires Feb 9, 2025
`"Bonded through National Notary Assn.
`
`
`
`
`

`

`Primer Juzgado de Familia de San Miguel
`alvarez de Toledo 1020, San Miguel, Tel: 227684500.
`
`emait:
`
`st
`
`Primer Jus;
`de Familia de San Miguel
`Alvarez de as 1090, San Miguel.
`Tel 22 788 45 ch
`Mail: s
`.
`i a ud.c:
`
`PODER juDI Cc TAL
`j
`.
`i a
`a on
`cw tbe
`AY servicin Sh todty lay personas
`
`Oo
`:
`os
`PODER I DICIAL
`L
`ate api Hee Ted te
`
`Cédigo de Procedimiento Civil, de la presente resolucién y del requerimiento.
`Ciimplase por fa central de notificaciones
`
`Notifiquese a la requirente y al curadar ad-Litem via correo electronico
`RIT P- 27-2020
`
`Resolucién dictada peor el Juez o la Jueza del Primer Juzgado de Familia de
`
`San Miguel, que se individualiza en la imagen de firma electronica estampada eri
`
`la presente resolucién.
`
`
`:i;
`4
`
`i
`‘
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`
`
`
`
`Carolina Andrea Fuentes Garrido
`Juez
`
`PJUD
`Trece de marzo de dos mil veintitrés
`
`1 14:23 UTC-3
`
`
`
`
`‘ratermanrtinsiprenenctmcemanerarisintnieseenntsabbrmn baccarat |
`
`

`

`First FamilyCourt ofSan Miguel
`
`AlvarezdeToledo1020,SanMj ‘Tel:227684500
`
`
`IVDICIALPOWER
`
`alHannitululeRPALIALIAOFQHILE
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`First Family Court of San Miguel
`Alvarez de Toledo 1020, San Miguel, Tel: 227684500
`E-mail: jfsanmigue1@pjud.ct
`
`At theserviceofall people
`
`JUDICIAL POWER
`REPUBLIC OF CHILE
`At the service of all people
`
`San Miguel, January seven, two thousand twenty
`Itis considered that a case has beeninitiated regarding a MEASURE OF PROTECTIONin favorof the child KENDLEY
`JOSENARDO KENDERLSON HENRY PREMILUS, under the warning ofarticle 21 of Law 19,968.
`Schedule a preparatory hearing for February 14, 2020, at 1:00 p.m., to the requesting party JOSETTE PREMILUS
`and the requested Mr. KENSON HENRY, which willbe held in this First Family Court of San Miguel, located at 1020 Alvarez
`de Toledo Street, commune of San Miguel:
`Those mentioned must appear personally at this hearing so thatthey can point out whatis pertinent regarding the
`lawsuit filed, which will be held with the parties who attend, affecting the failure to comply with all the resolutions issued
`therein, without the need to subsequentNotification. In the event that the Court has the necessary means of conviction, it
`is noted that a sentence may betissued immediately.
`In accordancewith the provisions ofarticle 19 of taw No. 19,968, it is designated
`Ad Litem Conservatorof the child in the proceedings to the SENAME Attorney Mr. Jorge Saldana.
`Mayheservethis resolution as a sufficient and attentive sending document. Pleaselog in to the SITFA Centerin
`order to notifyyou ofthis resolution by email. Caution:
`As providediin article 71 letter | of Law 19,968, the following precautionary measureis provided:
`Theyprohibition on leaving the country for the child subject of the petition for protection KENDLEY JOSENARDO
`KENDERLSON'HENRY PREMILUS, RUN 25.458.4501-0, born on July 29, 2016, whose father is KENSON HENRY, RUN
`25.288.879-9 and mother donates JOSETTE PREMILUS, RUN 25.342.266-1, a measure thatwill remain in force until the date
`of the preparatory hearing decreed above.
`Please inform the Departmentof international Police Border Control, of the Chilean Investigation Police, in order
`to communicate the precautionary measure decreed onthis date.
`This resolution servesas a sufficient and attentive sending document. (Official Letter No. 84-2020)
`Notify the person requested personally or in accordancewith the provisions of
`Article 23, paragraph 2 of Law No. 19,968,in relation to Article No. 44.
`
`}have certified that | am competent
`Spanish/English translator.
`This document has been truthfully.
`translated from theoriginal version and done
`
`
`
`JEANTIVE CHARLES
`3
`
`
`J. sotary Public - State of Florida
`
`
`Yas:
`Commission # HH 087840 ;
`e My Comm. Expires Feb 9, 202
`
`
`Bonded through National Notary Assn.
`
`

`

`Primer Juzgado de Familia de San Miguel
`PODER JUDICIAL
`AWvarez de Toledo 1020, San Miguel, Tel: 227684500.
`
`“mail: ifsanmigueli@pjud.clTER URL LCR OF Omg
`te
`on
`tot
`AU geri lee ote tras lay persone,
`
`0
`as
`,
`>
`PODER JUDICIAL
`PET mba at as
`
`1
`Primer Juzgado de Familia de §
`Alvarez'de Toledo 1020, San Migue! nel 22 768 $8 G6
`Maul jEanmiguel Bord.ci
`San Miguel, siete de enero de dos mil veinte.
`Téngase poriniciada causa sobre MEDIDA DE PROTECCIONa favor del nifio
`KENDLEY JOSENARDO KENDERLSON HENRY PREMILUS, bajo apercibimiento del
`articulo 21 de la Ley 19.968.
`Citese a audiencia Preparatoria pare ef dia 14 de febrero de 2020, a las
`13:00 horas, a fa requirente JOSETTE PREMILUS y al
`requeridao don KENSON
`HENRY,
`la que se realizard en este Prine: Juzgado de Familia de San Miguel,
`ubicado en calle Alvarez de Toledo N° 1620, comuna de San Miguel.
`Los citados deberan comparecer personalmente a esta audiencia a fin de
`que sefialen fo pertinente en cuanto a fa demanda interpuesta, la cuale celebrara
`con las partes que asistan, afectandole a
`ta gue no concurra todas
`tas
`resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulteriot_notificadén. En ef
`evento que el Tribunal cuente con las medios de conviccion necesarios, se hace
`presente que se podra dictar sentencia inmediatamente,
`Conformeio dispuesto en eal articulo 19 de ta ley'N719.968, se designa
`Curador Ad Litem de} nifio de autosal Abogado de SENAME don Jorge Saidafia.
`Sirva la presente resolucién como suficiénte yatento oficio remisor. Ingrese
`al Centro al SITFA a fin de notificarle la presente reselucion por correo electrénico.
`Medidz
`4
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`Conforme fo dispone ef articuto 71 letra t de ta Ley 19.968, se dispone ta
`siguiente medida cautelar:
`
`nitio sujeto de la peticién de
`La prohibicidn de safir del paix para det
`proteccion
`KENDLEY -JOSENARDO
`KENDERLSON
`HENRY
`PREMILUS,
`RUN
`25.458.4501-0, nacido el 29) de julio de 2016, cuyo padre es KENSON HENRY,
`RUN 25.288.879-9 y madrestiotia JOSETTE PREMILUS, RUN 25.342.266-1, medida
`que se mantend¥apvigente hasta la fecha de la audiencia preparatoria decretada
`precedentemente;
`
`Oficiese al Departamento de Policia internacional Control Fronteras, de la
`Policia deUnvestigaciones de Chile, a tin Je comunicar
`la medida cautelar
`decretada con esta fecha.
`
`Sirva la presente resalucion de suficiente y atento oficio remisor. (Oficio N°
`84-2020)
`
`Notifiquese al requerido personalmente o de conformidad a fo dispuesto en
`
`el articuio 23,
`
`inciso 2° de la Ley N° 19 968, en relacion al articulo N° 44 del
`
`is
`ots
`BXNYNXXXSL
`
`

`

`First Family Court of San Miguel
`Alvarez de Toledo 1020, San Miguel, Tel: 227684500
`E-mail: jfsanmigue1@pjud.ct
`
`<>
`
`
`
`JUDICIAL POWER
`REPUBLIC OF CHILE
`At the serviceof all people
`
`San Miguel, March thirteenth, two thousand twenty-three.
`On page 13:
`
`As requested, given the current status of the case, the measure decreed on
`January 7, 2020, consisting of the prohibition of leaving the country forthe child subject
`of the protection request, be annulled KENDLEY JOSENARDO KENDERLSON HENRY
`PREMILUS, RUN 25.458.4501-0, born on July 29, 2016, whosefather is KENSON HENRY,
`RUN 25.288.879-9 and mother JOSETTE PREMILUS, RUN 2 5:342.266-1.
`Communicate the resolution to the Department of Jnternational Police Border
`Control, of the Chilean Investigation Police.
`
`This resolution serves as a sufficient@ndattentive sending document.
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`Notify yourself by email
`statement.
`
`RIT P-27-2020
`
`if provided or, failing that, by the electronic daily
`
`Resolution issued by*the’ Judge of the First Family Court of San Miguel that is
`identified in the image Ofithe electronic signature stamped at the bottom of the page./dgg
`
`I have certified'that 1 am competent
`Spanish/English translator.
`This documenthas beentruthfully.
`4 7
`transtated from the original version and done
`JEANTIVE CHARLES
`wih.
`to the bes#
`pf
`nowledge and myabilities.
`f3/°SSe. Notary Public - State of Florida
`130 JS?=Commission # HH087840-HE
`
`
`“Shree My Comm. Expires
`Feb
`9,
`Translat
`
`“Bonded through National Notary Assn.
`
`

`

`Primer Juzgado de Familia de San Miguel
`Alvarez de Toledo 1020, San Miguel, Tel: 227684500.
`E-mail: jfsanmiguel4@pjud.cl
`
`PO DE R J uD I clAL
`wf
`aoe f
`:
`AE gervic she. todas {us personas
`
`San Miguel, trece de marzo de dos mil veintitrés.
`
`A folio 13:
`
`Como se pide, atendido e} estado actual de Ja causa, déjese sin efecto la
`
`medida decretada el 07 de enero de 2020, consistente en la prohibicién de salir
`
`del pais para del nifio sujeto de la peticidn de proteccidn KENDLEY JOSENARDO
`KENDERLSON HENRY PREMILUS, RUN 25.458.4501-0, nacido el 29 degulio de
`
`2016, cuyo padre es KENSON HENRY, RUN 25.288.879-9 y madre dona JOSETTE
`
`PREMILUS, RUN 25.342.266-1.
`
`Comuniquese lo resuelto al Departamento de Policia internacional Control
`Fronteras, de la Policia de Investigaciones de Chile.
`
`Sirva la presente resolucién de suficiente y aténto oficio remisor.
`
`Notifiquese por correo electrénico en caso\de haberse proporcionado o en
`su defecto por el estado diario electronico,
`
`NOT A CERTIFIED COPY
`
`RIT P-27-2020
`
`Resolucién dictada por e\Juez Ola Jueza del Primer Juzgado de Familia de
`San Miguel que se individualizaven Ja imagen de firma electrénica estampada a pie
`de pagina./dgg
`
`

`

`ll-DILIGENCES
`-Ask theOPD SAN BERNARDOto send a descriptive report of violation of the rights of
`the child KENDLEY JOSENARDO KENDERLSON HENRY PREMILUS RUN 25.458.401-
`
`JUDICIAL POWER
`CHILE
`
`0, who resides with his mother JOSETTE PREMILUS, RUN 25.342.266-1 , at Ernesto
`Riquelme N° 1051, apartment 17, city of San Bernardo, phone 996860452,
`josettepremilusS5O@gmail.com, stating whether the child presents indicators of
`violation of rights and regarding the parenting skills of the parents, informing which of
`them presents better conditions for their care, authorizing coofdination with the
`child's educational and health establishment.
`
`- The Court is ordered that prior to the trial hearing, it must verify receipt of the
`report requested from the OPD SAN BERNARDO,otherwise, the present hearing
`must be rescheduled, and must exhort and notify the parties with due advance
`notice.
`
`- It is ordered to inform the Police of Investigations In.order to report on the entries
`and exits from the country of Mr. KENSON HENRY, RUN 25.288.879-9.
`The correspondingparties are notified atthe hearing. Notify Father KENSON HENRY,
`RUN 25.288.879-9, ADDRESSED AT AVENIDA AMERICO VESPUCIO N° 3568, CITY OF
`ESPEJO.
`
`DIRECTED AND RESOLVEDBY THE JUDGE OF. THE FAMILY COURT OF SAN BERNARDO WHICH IS
`
`INDIVIDUALIZED IN A DIGITAL<SIGNATURE STAMPED AT THE FOOT OF THE PRESENT
`
`RESOLUTION.
`
`NOTE: This record only coristitutes a summary of what was done and resolvedat the hearing. The
`arguments presented by the parties and the basis for the resolution are found entirely in the audio
`record.
`
`ranslat
`
`bay
`
`“““““Ronded through National Notary Assn.
`
`JEANTIVE CHARLES
`fyiPi,
`SS6RS6. Notary Public - State of Florida
`:
`P3 S?
`Commission # HH 087840
`*
`OF xa
`“So