`
`UNITED STATES DISTRICT COURT
`
`EASTERN DISTRICT OF MICHIGAN
`
`SOUTHERN DIVISION
`
`
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO.,
`LTD., and EMCORE CORPORATION,
`
`
`Plaintiffs/Counter-
`Defendants,
`
`
`v.
`
`NICHIA CORPORATION, and
`NICHIA AMERICA CORPORATION,
`
`
`Defendants/Counter-
`Plaintiffs,
`
`v.
`
`EVERLIGHT AMERICAS, INC.,
`
`Defendant.
`
`
`
`
`
`
`
`Case No. 4:12-CV-11758 GAD-MKM
`Hon. Gershwin A. Drain
`
`
`
`
`
`Jury Trial Demanded
`
`
`
`
`
`
`EVERLIGHT’S NOTICE OF LODGING CERTIFIED TRANSLATIONS
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Case 4:12-cv-11758-GAD-MKM ECF No. 569 filed 07/01/15 PageID.45703 Page 2 of 4
`
`PLEASE TAKE NOTICE that Plaintiff Everlight hereby seeks to lodge with
`
`the Court certified translations of Bates numbered pages NICH0084258,
`
`NICH0084263, NICH0084332 and NICH0084333 (copies attached hereto as
`
`Exhibits 1-4). The attached pages are English translations of four pages from
`
`admitted trial exhibit P-387.
`
`In support of its request, Everlight states that hard copies of the attached
`
`certified translations were provided to the Court and to Nichia’s counsel during the
`
`bench trial on June 18, 2015. At that time, Everlight stated that it would lodge the
`
`translations with the Court, and Nichia’s counsel asked that they not be lodged
`
`because Nichia’s translator needed time to review the translations. See 06/18/15
`
`Tr. at 77:14-78:13. Nichia’s counsel has since informed Everlight’s counsel that
`
`Nichia does not object to the accuracy of these translations.1 Accordingly,
`
`Everlight seeks to lodge the certified English translations of pages NICH0084258,
`
`NICH0084263, NICH0084332 and NICH0084333 from P-387 with the Court.
`
`
`
`DATED: July 1, 2015
`
`Raymond N. Nimrod
`
`Respectfully submitted,
`
`By: /s/ Matthew A. Traupman
`
`
`1 At the same time, Nichia represented that it maintains its objections to
`Everlight’s attempt to use these documents to support its inequitable conduct
`claim. Any such objections to Everlight’s use of the documents should not affect
`whether the non-objectionable translations of the documents are available to the
`Court.
`
`
`
`
`1
`
`
`
`Case 4:12-cv-11758-GAD-MKM ECF No. 569 filed 07/01/15 PageID.45704 Page 3 of 4
`
`Matthew A. Traupman
`QUINN EMANUEL URQUHART
`& SULLIVAN, LLP
`51 Madison Avenue, 22nd Floor
`New York, NY 10010
`(212) 849-7000
`raynimrod@quinnemanuel.com
`
`A. Michael Palizzi (P47262)
`MILLER, CANFIELD, PADDOCK
` AND STONE, P.L.C.
`150 West Jefferson, Ste. 2500
`Detroit, Michigan 48226
`(313) 963-4620
`palizzi@millercanfield.com
`Attorneys for Plaintiffs
`
`
`
`
`2
`
`
`
`Case 4:12-cv-11758-GAD-MKM ECF No. 569 filed 07/01/15 PageID.45705 Page 4 of 4
`
`CERTIFICATE OF SERVICE
`
`
`
`I hereby certify that a true and correct copy of the foregoing was served on all
`
`counsel of record by ECF on July 1, 2015.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`/s/ Matthew A. Traupman
`
`3
`
`
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
