Verified Correct Copy of Original 11/21/2025.
`
`INTHE CIRCUIT COURT OF THE STATEOFOREGON,_———— ————— ———
`FOR THE COUNTY OF MULTNOMAH
`LANDLORD TENANT DEPARTMENT 251726263
`RESIDENTIAL EVICTION COMPLAINT
`
`Filing fee ORS 105.130
`
`Case No.
`PLAINTIFF(s)/LANDLORD/OR AGENT: DEFENDANT(s)/TENANT:
`Seu.anNE FANG THOMAS Man L &Y
`
`_ AND ALl © THERS
`MaflifigAddress: 3iloNE 108 ’*Véll;/[alhngAddress _fifl_u_amufl V& -
`city: FORTLAN D city FORTLA WP
`State:_ (7} [*5* o Zip: ‘?72«% O State:_ €71 /5 Zip: 0’ 72 6 6
`Phone: gSqafi - 307 - &Sfit’ 3> Phone: \9_83—‘55-6 & - G 7 6\3
`1. Defendant-Tenants are in possession of the dwelling unit, premises, or rental property located at:
`
`GAl\ SEE €3 RAD AYE RARTLAND of. 372465
`
`Street City 7 State ZIP
`2. IF NOTICE HAS BEEN GIVEN, A COPY IS ATTACHED
`
`3. Plaintiff-Landlord is entitled to possession of the property because of:
`
`[ 24-hour notice for personal injury, substantial damage, extremely outrageous act, or unlawful
`occupant (ORS 90.396 or 90.403)
`
`[ 24-hour or 48-hour notice for violation of a drug or alcohol program (ORS 90.398)
`
`[0 24-hour notice for perpetrating domestic violence, sexual assault or stalking (ORS 90.445)
`
`[ 72-hour or 144-hour notice for nonpayment of rent in a week-to-week tenancy (ORS 90.394)
`
`] 7-day notice with stated cause in a week-to~-week tenancy (ORS 90.392 (6))
`
`[] 10-day notice for a pet violation, a repeat violation with stated cause, or without stated cause in a week-to-week
`tenancy (ORS 90.392 (5), 90.405 or 90.427 (2))
`B@d—day or 13-day notice for nonpayment of rent (ORS 90.394)
`
`[J 20-day notice for a repeat violation (ORS ¢0.630 (4))
`
`[ s0-day, 60-day, or 180-day notice without stated cause in a month-to-month tenancy (ORS g0.427 (3)( b)
`or (8)(a)(B) or (C), or 90.429)
`
`[J 30-day notice with stated cause (ORS 90.392, 90.630 or 90.632
`
`[] The stated cause is for nonpayment as defined in Section 55 of House Bill 2001 (2023)
`
`[ 30-day notice without stated cause in a fixed-term tenancy (ORS 90.427(4)(b) or (8)(b)(B))
`
`[ 60-day notice with stated cause (ORS 90.632)
`
`[ 90-day notice with stated cause (ORS q0.427 (5) or (7).
`
`] Notice to bona fide tenants after foreclosure sale or termination of fixed-term tenancy after foreclosure sale (ORS
`
`86.782(6)(c
`[ Other notice
`
`[] No notice (explain)
`
`4. If the landlord uses an attorney, the case goes to trial, and the landlord wins in court, the landlord can collect attorney fees
`from the defendant pursuant to ORS 90.255 and 105.137(3)
`
`5. Plaintiff-Landlord requests judgment for possession of the premises, court costs, disbursements and lawyer fees
`(if any, under ORS 90.255 and 105.137 (3))
`
`1 hereby declare that the above statements are true to the best of my knowledge and belief. I
`understand they are made for use as evidence in court and I am subject to penalty for perjury.
`
`Saovamns. kWY\Vi 1 - 20~ 2‘5
`
`Signature of landlord or agent ~J Date
`
`e
`-— N
`
`N
`
`int
`Name of landlord or agent (Printed) Complain
`
`i
`
`05-19 (03/23) RESIDENTIAL EVICTION COMPLAINT “\
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Verified Correct Copy of Original 11/21/2025.
`
`NOTICE RE: EVICTION FOR NONPAYMENT OF RENT
`
`THIS IS AN IMPORTANT NOTICE OF WHERE TO GET HELP IF
`YOU ARE FACING POTENTIAL EVICTION FOR NONPAYMENT
`
`(Spanish) Este formulario est4 disponible en espafiol en:
`
`(Russian) Biragk 5TOro OKyMEHTA MOJXHO IOJIyYUThb Ha PYCCKOM ABBIKE B!
`
`(Vietnamese) Pon ndy c6 bang tiéng Viét tai: :
`
`(Traditional Chinese) A% i B A rh SChRFE :
`
`(Korean) $H=0{ 2 HO{El &AL O3 2l MO[EO0 M &S 5= UH UL
`https://www.courls.oregon.gov/forms/Pages/landlord-tenant.aspx
`
`You must comply with deadlines identified in a notice of nonpayment or you risk losing your
`housing
`
`Rental assistance and support services may be available. Dial 2-1-1 or go to
`www.211info.org to find a local service provider.
`
`If you have a child under 1 year old living with you and you have been approved for rent
`assistance through Medicaid, you may be able to delay the eviction. See
`
`https://www.courts.oregon.gov/forms/Pages /landlord-tenant.aspx for more information.
`
`Low-income tenants may be able to receive free or low-cost legal advice by contacting a legal aid
`organization. Go to htips://oregonlawhelp org/association-legal-aid-programs-oregon to find
`an office near you. The Oregon State Bar provides information about legal assistance programs
`at www.osbar.org/public
`
`Rental Assistance Notice 0JD Official
`Page1of1 (Sep 2025)
`
`
`
`
`
`
`
`
`503 ' NONPAYMENT OF RENT NOTICE
`10-DAY
`
`T%\ANT NMES): —THOMAS MmANLEY and all ths St
`RENTALADDRESS: 6] SE Z3RD AVE UNIT#
`cgy FORTIAND SATE: Bz 7w A7A 6.4
`
`M'Em 11-2-25 e semvep: (D% {02 09GRem
`Y@r rent is now at least seven (7) .days past due. This is your written notice of termiination for failing to pay your rent when due.
`
`THE AMOUNT oF RENT DUE I5: $_Ly 250D 00 1 6&, SO = 13)2150
`
`Fa’i.%a‘z‘se note that this amount does not indude security deposits, fees, utility or service charges which may be due but are not
`ingluded.
`[
`
`ufimDED WITH THIS NOTICE IS AN IMPORTANT NOTICE FROM THE OREGON JUDICIAL DEPARTMENT-WHERE TO GET HELP IF YOU ARE FAGING POTENTIAL EVICTION
`FOR NON PAYMENT.
`
`. Because of the global Covid-19 pandemic, you may be eligible for temporary protection from eviction under Federal law. Learn the steps you
`should take now: Visit 222.cfpb.gov/eviction Or call a housing counselor at 800-569-4287
`
`TYPE OF SERVICE / PAYMENT DEADLINE: K SEND & 727%7“?"") ,&gg&az&&é‘f@
`
`O Personal semceldelivery You must pay your rent by midnight - end of day on e e e (mstbe at least 10 days from service) OF your
`
`rental agreement will terminate on that date and time. «P)_Efis E Pfi.y JN ;F’U.LL [ NL)"
`
`O First Cass Mail. The time limit for the payment of your rent or for terminating your tenancy has been extended by af least three days not
`including the date this notice was mailed. You must pay your rent by midnight - end of day on —— __ ___ (mast be at least 10 days from sesvice,
`sat inciading exitra days required whea service is only dose by first class maif} or your rental agreement will terminate on that date and time.
`
`O Post and Mail. Your rental agreement allows for service by attachment and mail by either the Landiord or Tenant. You must pay your rent by
`midnight - end of day on __ __ ___ (mast be at Jeast 10 days from service) or your rental agreement will terminate on that date and time.
`
`YOUR RENT MUST BE PAID AT THE FOLLOWING LOCATION:2.[0 ALE /O S'HG AYE PORTIAND
`OR . 9722 206 ((THESAME LAST DRef B
`
`¥ your reat is not paid within the time rnduhéd, your rental agreement will terminate and the Landlord will proceed to take
`possession of the premises as provided by ORS 105.105 to 105.168.
`
`rect Cop
`
`Ofiflusbmsdredced paymatrfibepaflbymmeymdaorafiuefisd}eckduemmemofpmmdmds.
`
`If the recipient is a veteran of the armed forces, assistance may be available from a county veterans’ services officer or community action agency.
`{ontact information for a local county veterans' service officer and community action agency may be obtained by calling a 2-1-1 information
`servica.
`
`"‘%:%5%5 HOTICE: The defaults or condudt set forth in tfus notice constitute a violaiion of your Rental Agreement. If your tenaricy is 2 fixed-tenn
`tenancy, your Landiord may choose to terminate the tenancy at the end of the fixed term if there are three violations of your Rental Agreerment
`
`sgé;:.‘:kx the twelve (12) month period preceding the end of the fixed term. Correcting the third or subsequent violation is not a defense to such-a
`fermination.
`
`T STATEMENT OF ACCOUNT ' Past Due Rent: NJOYEM B &R s.,:.&io
`This box is for informational purposes only. You may avoid - Late Charges g $_6eSTO
`termination by paying the above listed “AMOUNT OF RENT ! NSF Pee: S
`DUE.” However, vou are responsible for the total outstanding | Other: — - . S
`
`jamount . . "Other- . $_,.___
`, Total Outstanding: $_,___) 2iR.50
`0
`
`[andlord/Omverfigent’s talephoce
`
`Bz SloNE loath Ave
`= FoRTIAND OK 47220 (295) 5935133
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`