Exhibit 2052
`Bradium Technologies LLC - patent owner
`Microsoft Corporation - petitioner
`IPR2016-00449
`1
`
`

`
`
`
`2
`
`

`
`
`
`3
`
`

`
`~ftl1)tit'Jflii}(;:J:-:>'t'JAfJf9. 7 1}"]1'"('~1J~9ft, 360°'1}(;:'8}J.~*h9J:?fcl:
`lfJ!if,;~JlfJlf.l:fitl~ra,~!tl•J t.:t.,t.:t~. PRftliH9.A.I1.>rfl"f/AfJf-:> ·n '<.
`i!iftW~~JJ!9 9?"/?·;~I''J!Il~ 11.>7:/~ J1,:J/t-C-J"7-7 /Cl:/-t5.1 ch-tt7'7/I':1Ci!·;~-tt-,
`Cl:/·;~711~f.Jh~b1tf.:7f''J\/ .At-· -tt?/1'-v -*-:/ .>C/1-~ .A 7-b. .
`I' Jlil::'-
`~-t,;~~n9-tt7?/l'·~r.n"-til1t~-tt9.
`
`J"~l;t (;c'f>1"1::::$:*a:>t11~:t,Jf~. HDDt.:fJ)6C: -f ~IJ!(.,~
`~~~~ 'ii~I*Jt.:,tt:tt'*6f.l:t, 'flif.:~1"1::'Q)iiJ~~:t,~;J(.
`DVD. CD, MD. MP3.
`~IJ!(., ,
`~6t:co~~ftW11.>ttHDot:Rft"r-~9~~?.±!7- · ~·-fv7 t-~m• •
`
`.:nt"fa:>AV-f*m!1"1::'tl;t-f.t~i009, ft"-a:>Wm~~~~t, '*fi~PRfl1"1::'.
`~~~11)7 J"-vfJ~·~J7~-~:~9- /?·;~t: r ~"]1'~--rt::J.
`
`
`
`4
`
`

`
`HDD.-“DVD!CDM.-’lDii7£3—2"l: '5"-‘l43"Ji-‘X371:
`
`HUD.-"UVDa"CD‘;"T"5’—T E7
`
`Hnv-gm
`
`4:."
`
`"im 31 2,90OF1:
`
`fi!§:'£5‘
`
`.-F1
`
`HDV-3111*»
`
`260,400F3=
`
`
`
`5
`
`

`
`DVD THEATER
`
`)[~, JJ~Jf.IDVD/v-""-7.1t-tf,btl, lj[~pg't"~=Fifl~:DVDa-~6:11-.QJ:?~:~~ilt.:o li.l•l, ~(<1.>/v-""­
`li, 2ch7.7v:t~rq:l7.1•MT.t l"'C.:tol?i\ DVD<1.>~"?~ Jv7-7-"t':/.:t-Jv~F" cv'?%'*a-m-n- l~n "'Cv'i-it Iva
`:: . .//7--t ~liDVD<1.>~~ a- l5-il' l~ .Q t.::.~l:, t:Jv l::-:-7'V7 Jv cdts~:M T.t lt.::.5.lch -lT7 7 :/r/o~ 'JolT-a- pg~ l
`ilf.:o 6"?<1.> 7.~-iJ-a-tv<.Q.::C.~:J: ~, .::ni't"ti:.tit.=ttt!-:>t-:~<1.>Bl11~a-Htr~ti::ti """-c!it~f, ~Q)~ii!IJ~ · JL. f'*'~
`a-:iJJ ~ t.:l iTo 'T:/?'J }.'!;!:, .::Q:>5.lch-lT7'7:/r~7.7AC.l&~~~tJh-a-M!J ~(!;;~f .Q)t:Jffi<1.>-lT'7:/ r77JoV-a-)I1%
`~-it .Q 7 }:;'\:/7. 1- · -lT? :/ r·~.::t--V;(:/1- "./7.7 AI:J: -:>"lii;*~ittn.QDVD"./77-<1.>tlt-:W-Hfli~ liTo
`
`(](]looLBvl ~
`
`SUUOUNO
`
`5.lch-lt7?/r'~;A7'A
`0
`5.1CH SURROUND SYSTEM
`D I
`IT A l
`I' Jvl::-7~11 Jv, dtst:t/Z5.1 chif7?/I'71Ji!·:.rtf-l*li!
`5.lch-lt7?/I-'Y.A7"Atli, 1J.A7-~J&t);W(J:-)~::7t:r/~2ch, 1}7
`2ch. 1:/:$'-, -lt7'7-77--ftl~tl(7).AJ::'- :tJ-~ifc!m-t.o~.A7"Ao
`5.lch -lt 7? / 1-'t-1' Jl;(7) DVD '/71· I::JIJOor?tt. "C1t '7.>ii}!iffi-% H.lch -lt
`7? ::.-r1'o1:'/-lt-~::J: t)6-:>(7) .Al::'-.71-~::W<~?t~t .o.:.t 't', Zch.A 7
`v:t't'U~'!J! 't'~~il·?t..:Wlf~(7)'1:f(7)!1iJJ~:a:-~'!J! L., 360° 'l:f~:: IHI"!tt.t..:
`~~~~~••(7)-lt?::.-rgM~maL!~
`ll!t' M::-. Oolby8J:tf'/'7J~Dial'tl:.tt' M:'- IJ!RiM>'IUlllllla1'1',lS!dts7':;9 J~<f7'):.-t'l:.t. 7:;91~·
`'/1'11-·;...;~.'f.t.XU<I>'II!UIIliiJ't'"t,
`
`iF'';;.A r · -tt?;;F7,t, ...... y ;(;;J-.~.ArA
`
`... 0., ... "c. 0
`Sound
`Management
`ADVANCED SOUND MANAGEMENT SYSTEM
`System
`s.Ich-lt7 r;::.-r~t&iit-t U.:N;>(7)gfh,cL. -rlli*I*l ~tr?.i7.>c, .A~- :A
`-n{~~~'1.ii::.At::-n- (7)Jll1tffi:m~~"'>Z"'clt'1, -a-vr:J<.a:c"C'b>f'
`ifiJ,Z ru:t;'Z't'~.O.:tilt:b;?,t)!t"o ~J?I::S.lch -lt7? / r~.A'TA 't'li6"?
`Q).At::-n-H1!1t..:b6, ilt&>Z-lt?::.-r:J::.-~o-JvttiJ~il{£.~-c--t. 7
`/'77 rl;t, :t-71:t't'~?t..:ttfi:r c*!l5#H::J:7.>7~:$'Jv:J/ I· o-Jvtt.Jilli
`H'~.A. ~.Al::-:IJ-n'l?-fr(7)1±\7.>M~::.-7"HJU~L, 1J.A7-i't'(7)BJ!~
`~H1c-t"7.>MA71v·1'r· ·:J/I·t:r - Jh .Al::'-.71-.:."c~::l~J~1i\'~Hll:
`5EL-ftt.~tt.(7)/f¥tt:a:-t.5--n·L~7.>7~:$'Jv7o.A;t- ;<-, !l!liii;I.JI::{\l!:b
`tt. "C1t'7.>~:fti::J:?"C -Th~-t 7.>1H~~~5Ltt.::a:-tr-t:>ffl-t ;{7;. ~1J 771::J
`71-+f-o .:.tt.r?Hrt'ml:itjj!J~-tt7.>.:.t-c-{t•(7)~tt.HRIEL, :il!liii*J
`~:f£H?i~{ttJ}~fiiJHIJ ~t.:Lit"o -fL "C. -ftt.t.>ilt5.lch-lt7?/ ~·~.A'T
`AtiNlil'-t .o.:c't', llt1i!Ht~ttt.:-a-f!'t'~:t.J (7)~7:$'--lt? ::.-r~~ L.
`b67.>iitJ:(7)I/:$'-71/ ;(:;.-J-.?i?P.Untr.l!i~ -t 7.>(7)'t'To
`
`FJv e'-7·o o Y 'Y 7IIJ*J ii
`
`DOiooLBv l
`SURROUND
`'"''•*!·*i••·•
`DOLBY SURROUND PRO LOGIC II
`tS1t'l~ii!ii>Zc~(7)::k~~~;t, {tjli'/.)t2ch.A7" v:t't'JIX}lk~tt. "Cit' iTo .:.tt. 't'
`l;l:5.lch-lt7?;; ~- ~.A'TA~l'M'L~.o.:tnt-c-~i -tt A-c of.:. 't't.5"~M-t
`7.>(7)'/.)t~jfi?~:$'Jvt.!Hf.f· ~·Jvl::-7oo~'/7lio )CD71~1~V!'{f, 1= 1}
`7 >Z t·'t'~/it ~tl7.>2ch.A'T v:tiiTJ!I ~Pi &~7~:$' Jv~Jlll~::J:?"C5.lch
`1tc ll!liir./;J(7)-lt7?/t:~.A7"A~l'iti;;I;:IIJH:f,5-}ff L. "(, rivl::'-7~:$'M::
`~.o~~>Z-a-c~~~~~#~L.i~
`
`iUBI:tP.18-
`
`7/?7f"fit!IIAT95.1ch DVD~7'~­
`J7f"I~/A.f'- •ifrJ/f"";";?--"/ ;(/f'-~A-7" b.
`
`~-{ .ld''1Ldf"·
`:J/1-D-iv
`itlflf\:.(t'('O)
`IUIII!tll-
`
`7':/~iv
`?D.A;t-Jt(cid:173)
`;~.t:-1>-:::tt!)
`JIJ!EIIIJIIHUift
`
`J~7;1J-1)·;~?
`-{:J7-fif(cid:173)
`.llt1)~U\HtiE
`
`6
`
`
`
`6
`
`

`
`'ffJEATER NAVI
`
`DVD-R/-RW /+ R/+ RWM~
`
`DVD·R/-RW/+R/+RW
`
`t::7::tr-7'v:J-7"-~.:ttbJ.>~itf:f"tq)~c.Jlkt~~cL.""C,
`~-~I.:Jtat)-::>-::>~.QDVDv::J-::$1"-. 1..-n'l-, il!<ii!iiL.t.:
`TV:fil:kll ~::t ')~t'JvDVD~71v?"t't4JlJ:-?c 1..-""C{>DVD(cid:173)
`R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RWcli1~t1q)f.tv'~;j'lj
`;()t~tt-(~t), !l!~f.f.I DVD7'Lr-""-~.:J:-:>"'CI;!:{l}~"t'~
`f.t~t'-7- 7-n{~t)*L-t.:o f-.:"t'Y77'-t'l::f;J:, DVDv:J
`-7"-<:.:EiJ!tq)4;<7-(7~.:~·.tt (1::7::t7*-?'/ j-q)h,) 0
`
`DVDv:::J-::$1"-q):J.-tJ-~ :J.717q)*lf!~H1J.:-t.Q.:c
`f.t(, 1J1<ii!iiL.t.:r·7?~7.::.;J., ::t •J~j-lvDVDt.tc·H!~L.
`
`tr.:ci.l{"t'~*T·
`
`DVD-R
`
`DVD·RW
`
`DVD7:t-7AI::J::~"'~· 1 /ft.:lt~Jii1Jf't'!~7'1'A?o DVD
`7'v-i'-'l" v:J-:1-I::o:>.S:!l!ifltlt~~ '•
`
`DVD7>t-7AI:J;~"'~·l\J100019lfilf, fi~Ji!il./CicJII't'!~
`T1'A?(ifliC~).
`
`DVD+R
`
`DV0i'717'/AI:J;~"'~· 1Jff!lt!CJ11~~7'1'A?o OVO·
`Rl::lli~ '"~~tib"n 1 ~. 7Y17"71A't!J:Jl0)1Z,~flf.j:~ '•
`
`DVD+RW
`
`DVDi'717'/AI:J:M!~.l\J1000@filf, fiiJi!iV<ICll't'
`~~T1'A?(li!iC~). DVD·RWJ::IJ't>·~~h~!lllfl~~~. 77'
`1-t-71A'~o:>x·~»·t.t~ '·
`*DVD±Ro:>fRJ~ fv:J-:If::fl~ J, DVD±RWo:>fRWJ ~ PJ71':l'::fl~ Jo:>lll!!ll;.
`
`li!OV07'-tA,I:J:·>l"l:, -lii!O>IIII1ilf.:'~l!!1'!tn•ll~ll'.l!'lfT, :101::, -8!0>7'-tA,C:t;••'C7'-SFO>~Jit1;i;li, :tl(liJC:J:-,'Cjli!£1'!~•·JI~If.l!•J:IO't, OVO·VIOEO, OVO±RIRW
`(OV07*-?.4, OV07'?1'7'/ :>.)O>IH!UAI:~jj&t, n •f"tlf, ~'Co:>'i'-t :>. ,O>.iEllt~l'i!:tl:-:>• •'CI~. llllil\ •t~L.IJ'b :1!1", *DVOt..-y-11-Alt17'-t :>. ?I:IH~~.:' tl:ili!EDJI!flt!JII
`ii~ (•J-yo /No.) ll'Ji11?ll n •lt't, ili!:t 't 97'-t A ,c:ftltll<!n n •9ii~tt..-y-JI-O>Jtlllii~lf-fi:L.~• •llli;!:ili!:t1'U:1t "-• *II.!!.O>Jii!:tDTREJtllttt~Ct, f2J IJ' fALL] 1'To
`li<OVO±RIRWHI!kt't 911,1, ICUH7ni:J!'7~titfGU't 9 77'1'7?1' Xli!lll tL.n •et• •1,1~1: . 7'-t :>. ?O>Jii!:tlf1'!:t-tt A-,li!*II&~NTSC:1;>\:C:;If;VC. ':1:1'0>1', 7'-t A ?'i>
`'<·,7->''1!:1: fNTSCJ tll>i\~n n •97'< :>. ?t~I!!L. -c <~<!' •. ll!tl'II:~JII••L.toovo±AJRW~t, 1:"7'::t7ot- < ? ~II:" 7':1''1:-I'J <'ICf.l~nt~t.O>C:III•Jill!:ton~<'"f. 1:" T'::tv:J
`-7'., :-'i7r-<·>HVR~ I'J <' IGU<'! nt:'!' <A ?~tili!:t <>U: -tt "-• llmvoc~ '.17 ~llllll<'ito:>tlill L.t~'!'-< A ?J'i$i;l:l¥., 'l"ili~ t!T?t:ll>. Ilia• Jc:AiftlilfftiiJ'~ • •t,t~lfl>• J:t-r. <•avo
`1:" 7'::t~tl1;7'-t :>. ?1'1>-:> 'C b.iEil:f.tlli~~lal:.H\0>7'-t A ?'i>-~11!7'-t:>. ?'1!:1:~. ;;Ji:l/loli.1'0>ill~lffot.LI:<!ll n •9~Q)If.J!IJJ't, *DVO± AIRWO>T'-t A ?OlL---'(JJ-ilii't'loUiliil: ;.(cid:173)
`JJ,, 'l-~. 7-7'f.t!:tl'if>~\'1'<P.<!••,ll!7'-t A ?O>fi·;'Jtt, *>'::~1:"·>?7'':1 7'v/A'Q);'Jll·t'ift~!:C:J;IJ11i!:t1'!'l••llli;lil>'l:l:'t. li!OVD·AUOIO, OVO~RAM~ , l'!!:t1'!ltttA-.
`I¥JI!II: P.19
`
`1J r ,X.:.; -7 -.:r-1:.; ;(:.; r
`
`REAR ENTERTAINMENT
`
`1)7-'£:.::.7'-f.f.l q)P~f~l±l1J:Y'if!f-H~f'llX~t'J.,q)-z', IGI*:llf~~ "t'DVD1::7::tHW L.tr.:ti.l~"t'~Q 'J7 :r.."./7'-
`7"1/:J."./ H:::t.t.tto 1J7~- H.: -t.::.7-H~~T .Q.:c<:, 1J[~I*Jq)~I?I-9>QtR;Wf"t'~1~i.Jt•~-t<~ L-at.> iTo
`it.:. 70"./f-y-J--z'I;J:j-1::~, ')7Y-l-<:liDVD~c~t'?J:?~.:HiJ{1t"t'~t.t-:>t.:~f~Hfl.Q.:c>b"t'~iTo
`li! 1JY~:SF -I:W:IJ1'!98lllt11TV, OVOI:"T':t, ?~lii!).:IJO>h1'T, 71:" '1-'la/'t'ft;ti·.l-:>.iiiilii~ W:IJ1'!f1t "-• li!'JY~:sr-I:W:IJ<!M••Itt!:
`HOV-910/8101'llUR~n n•~1'1:"~.HI0>'.1-A.!:lltiL.J"t, l¥-,'C7C/~y- ~1'TV. 1)7'y-~'('OVOI:"7':tt\ 1?1::'.1-:>.0>lH'iRU1'!lt1tA-,
`ii'UII!I;f.P.19
`
`7
`
`
`
`7
`
`

`
`HOD NAVIGATION
`
`7l::'T-~3:/V')£;.fi:~;i1iJ!v'~T< i0•-::>A9{it~:;ti~I*J ~T ~::cc 'r/?'J r·~j:~ ;t iTo
`'r /?'J }:;>)t- JI:t.--c:m~f't" ~t.: I A r VA 7 1)-V')~mJ c v'1 ::J/-l!7'H;i,
`;to~~ i ~:*'L'J.Ii&~ ~-::>'t" lll!~ l-'t"v' t.:t!.~ t.: v'c v' 1 av'iO'; !:£in i 1..-t.:o
`..Jt~Tit'-1 /?'-7:s:-1 A -e?'·;~-'f;~*''v~it~B9~:tl1d1"l-, M;i~;!-e.fV')fri-<?~~7T Qo
`;:;tt;~;t~'t" I A r VA 7 1) -J ~~mT ~t.:,ll)~:::Q:·~lJ:;:c-eTo
`;:V')-jii!V')V!E;tt;O{~'?'t" ::-t-, f:R:iiU: 7t:~~f'FT ~::c;O~-e~~c~ .i 't"lt'i To
`-t-L--c, ::;tt;V')£:.?.J~:tif*~x::-Ac 1..--c, ~I*Jt.:~t~::cc·t;t.t"'~ i~'ilJ:mr.tll*~ ~m l it.-t.:o
`
`f" 1:: :6{~-r.l~~:t.i: J.>lit'fU~fU:t,t ~;l)t-t;,t,t0)7)t}Ji!f'F'Iio 13 fJ9Q)~:$' /'$:-91! ~< B':J~'(tH: J!:fR Lt.i:v' ~I), -t!-?i>'< Q)~~ll~
`'b+7N:il5n·-t .::Cil<"t"~i-tt 1-vo Jr/'77 r"t"li:Jl¥!t'F~7'/h':6'~:~U"~-t<. flh'~T<T J.>n•cv'?r-"'<"L"~~WF
`;'!; ~!l!tr-CM.:;jt:j:lj);, ~~ 1:1:! ~;f1.t.:Q);/)t7'7-TI~;f,JH:J:J.,:j)¥!f'F:Jj~o 1)-'C:::z /lj:{if!ffl-tt"f, .:C.::.:$' -~:*ff- ~;f1.t.:~7' / 13
`i<t>:H~{'Ji:A--b-Ttt...-cfi~A91:~f'r; •11·;~7-'~*'~<
`•717'/(])~JliJ
`L"~iTo ~?'/IEJRt.Ara,I*-=1:$l
`~---~~~~~--
`#~tt?nt.:'b(})"t", ~7'/llll~V;;t.tt'~
`
`"t"Htt):t...t.:?.-tL"~tlfL"Cv'ii"o :A
`
`H-'A-t.i:<tNdtL"~J.>.::tli, -fO)f"~
`0)1it!v'~T~I:i.[*5'tJ.>(J)L"To it.:,
`;..::.::L-~J\1bb:6'1J~Tv'f.'!t11J~11
`~:trrtJL., ~t?t.i:J.>J!~-t~. -&!v'~
`T~t'~~L."Cv'iTo
`
`>f.:ll:..-ftO)~I.'-";;.:~.-ilURiliilii1'1:. illfB(Ii)l;:lli'l'1'
`~'5J:?J'1:J:..-AIIi1'M!!ff<. ~IW.I!Jllt>IJi'l't.,'(!>'t
`1. •J:?I;il;tlt?t., T1.•:r-r.
`
`\
`
`.20GB HOD
`
`L", b7"77:AQ)~l1J!~;/Jt'~'?iTo ~77'-f"~Q)if!i\1j)a!~
`l1l!ii~:t.HJ:, ~0.-tl.f s *~!!It'.::"" L"tf.(]lt!>L"~~ntje7 o .::
`(}) J: ?~: ~777 7 :A(})if!~iil\~l11!:6f"t"~J.,(})I;t, P.J~ ~;h. "Cv'
`J.,J ,_ ~·?.:>:. 70):A~77I:J:J.>'b(J)L"To ~77'- f"~"t"I;J:;It;t
`
`~J.,~I)(})~f£fi~t.i:CPU-?~l1J!x.;,-::;:,-, lffi~~itH:·»aiL.iL.
`t.:o if!~~~l1l!Hr?.::ti:J:I)~~~t§t~L"r71'~-l:'(:lf
`t.:-ltt.i:v' r :AH--:A7 1J-J t-~;JtL. "C\J'iTo 1it!-?"t"~I~L"~
`J.>tlJf£~7"~-7'-'Y3/"t"To
`!!! fNAVIEMJ I:Ub-t~H±7':.-V-O>!MJA!iii<'T •
`
`IUIII!P.14
`
`8
`
`
`
`8
`
`

`
`:A7J17 Jv- :Al::'.;l..-
`
`SKY CRUISE VIEW
`
`7-.M7/v-;(J::,;~..-i;l:, :k~ili:HDDt-ti::J;~J:mLSI·NAVIEMC7)~~7'-7'1l!!:liD~1J
`
`C7)~1'J*WJ:!IH:J:.:;t"~~lilt.:o
`-r~::.Y--:--3/C7)?\:ti[C7)~1i, r·71' ~~-7Jt Ji!. -r:" •J.>JiiD.:f11:7J~i"C7)tt*l*.lrnumH:Id:J.>.:t
`cv'hn"C'-''iTo i"C7)Jli!~H::k~<ili:-:1~t'f.:C7)1.JtAA:~~J\~~- 7-.~: 1..-t.: I 7-.7J17Jv
`- ;(J::,;~..-J "t"To f,E*CT)j-1:: 7'-~3/C7)t/.JID!i7'D{:7-lf"-"t"l;i:::PiiJfl~t.:-::>t.: 1) 71vld:
`jt[@~~ · ~~1J!iiJfl~~:ld:~iU.:. AA:~~J*C7) .. tJ: *I*.J'v- I-B I<C7)1", J:~JJ!.~
`I:J/!:v•~}f:"t"~I*.J~~~tl.>.:c;l)f"t"~ti".
`it.:~'FiiJ~.:L1)7;6~1Jt;;li: ~;ft., 47:ff~ )ijff!f.!<C7)~ J.\'I:JTF9ftE:lt!J ~ ~~T J.>.:t1J{"t"~i
`To 3!Vf-imif~C7)7:t'JT1'h:k$JJH: 777'1..-, jt[@~ J!ld:iltt:> E1 A~jt[l\lt}Eilt"t"~l.>ld:t\
`1il!v'/W1-'F'i>'-''-::>i-?JtiJ..l:.lilt.:o
`liPl<lil.lb~. all'l~<1J*fjilj· ilil!l. H.- -1'";.-?v·>~. 4~Jqot:M't9i1i~~=.~:->-ri»ll<!'tl9Fly0Ver Technologlesti!!i
`lli<7Jitllit~Jllt-n•,;, [FiyOVerJ aJ:V'[FlyOVerj c::f~, FlyOVer Technologiest±<1JUi!tiJJ'l''t, ll<>l<li.!!.~, 'i''J
`~ ~~ - 7'-"' · r? /c:Y-Uiflllll't 9£\!l!~lltlllllt-n ,,.,.,
`
`IUIIJ2-P.52
`
`~ tuHt ¥a 0) ¥as m
`
`TRAFFIC INFORMATION
`.:nii•I?C7)-ti::IHt*l*.l t!ltC7)iJ'!~ "t"liili.>i1i -tt A-. t.:bUin'Cr.i'itiU& HU M.:&?C7)1i!fWytij*c l"Cb{9:.3Z?
`-n• iTo 'T/77 rCT)-:--7?--tl::liVICSfflfa ~::jlf~ ~~:tl!im l, ~!*.JI'j:ICT)Jv- 1-.tl:r,'{P.f,;()t~~T~1.1f~Jif
`ch{:- :J"t":to~l?-ttlt-t. '7/7'7-T"t"~ili'il-n'l.>fGimHI~Uti" J.>.:cilr"t"~, i".: ~ IBJ:i!ilt.:Jv- 1-~.f.l}~
`~T J.>.:t 'b"t"~iTo !Ji¥:~:r,'{1*C7)~1t':flllmJ1-1C7)f$illJJ~:Id:<-r:J;I:Id:l?ld:v';Jifi~"t"To
`
`llal1Hi P.5o. 54
`
`9
`
`
`
`9
`
`

`
`REAL SOUND AUDIO
`
`~i~1JJ:i'Jitt@ · r.:intlt~@~ilUiiT o2DIN-ft-M7~li, illtat _t~i~iJJ:$iJ*9~1t,tiTi.lt,
`~7?-7~-r'-1fi:.!.t~:& Lt:.<!)i.lt rifflJ -r'To
`.:_<!).:t!biJ~lm~H::~Lt.:<l)i.lt, ¥1- LII'HDD~~.:g-)J;A;"t:'it;.Q~;.t..-:J-y7-t7- · ?1"1 v7 1-o
`HDD<!)ii~:W:4: 1:'3? IJ JJ:i.l~;{f~CDl: lfi1~1i<l) 7.:Sif'N a-~ L ts.:: t i.l~"t"~ iTo
`~;,:: 7 rl<;..t.A 1- ·-it ?;..t J-'-;»;:f,-9 ;.t;..t 1-~.A-T Atj:t•<J)r:J? JlriJ"? ;..tJ-'::J;..tJ-o-Jv~tiiiH:,
`~mk'"-/'(/)~'.fii'J9 JJ::f*ffl JJ:t\ {lt·n:;to~.o'-c tHt:!fi:m<!)~~~ ;_r~,-,-c~,-, iTo
`.::.n.::.-t-i.lt:t-71 :t ;.t- 71-l: L "C(J).:.t!bl'), -fL -r~t)JJ:<l)"t"To
`
`aif•<T)~~ HOD I: if;f ~ 112 •J ;},a')~
`
`~ .;L ._ Y '/ 7 -t7 ._ • ~"/( V7 r MUSIC CELLAR DIRECT
`
`;JJ.1E71/777'~ttn,.QHDD71::"'Q.>Iiclve'7)<, "1T~7'-~~HDD1j;H:J&IJ:ib/v
`
`-c.>iii:Jtiiir~-t .Q.:.b~t-c.>~J.>~fiE~'b-?n'lTo .:.tt.t;,l:liiiDD~:£l~*"Wll: ~?
`t.:~I.:MP3~ ATRAC3>:tl:'<T.>fEi!771 Jv;?<~ffl ~tt "'Cv'i-tn<, tl~r-~ ~II~
`51 "'"C771 Jv-!T..f;(~,J,~<-t J.>j~J:t<T.>t.:~, em.: t-tL -c 7* 1J-T1<T.>ill":~r'-tt?/l-'
`1.:~-?"CLiv';J:-t. (~Jg~L 2)
`~7~--t I::"'<T.>h-~77~7- • 7"1 v7 Hi, -ff·~C07)'1? Ill ~HDD"-if~HJI>:t
`v-r1.:n'ffifi <T.>;J:;J:I:Hil!W:t?-c.>~oif71:rt~!*m • .:.tti-c.>li- JJcrEMli Lt.:if~-r-~~:Ji:l.:~ -t .:.cli-c.>~t-tt 1v -c.> Lt.:
`tJ<, .:.<T.>l/f:J.iJ:ti:J: -?"C, llf1:.~1:1i:Ji:Q)'I}~r-~l:.mJt;-t J.>.:.c -c.>~iiJ!t <T.>ti rt~~ e <.:.cn<"t'~J.>Q)-c.>-t. (003)
`it.:, -Q*2001lll~HDDI:i:.1#nJfig. CD?}'i?IIDD"-Q.>!Iii;~'b:l~:iHi31ffQ.>~)ll!.:C-I-'~lli~L, ®:ll#llOI:~<<T.>~iliJ~JI\(
`IJ ibtr.:.cn<-c.>~t-t. HDD~I?-c.>liQ)i9!f'l~-c.>, Jo~\I:.A IJQ) tJ-~~~~'Uf-c.>~ Laot-t.
`~t;,I:IIDDI:~if"t oc (I !PJJA%: f 7-71 A t-~J f7M~t.t. J r llh~J 7)tf.t:lC~t'LoCD7'-~-'<- A (CDDB) ~lllflo lib
`~ J&IJ:ibM.:J!i:lli-c.> ~ J)J(I!JI:.:.tti?Q)r-~~H:CT J.><T.>-c.>?--1' "'v~ .A"hT J.>~· ~il<~I'Jt-tt lvo liU/f7Jvl<t.'b?'/?7
`1-'· *-A--<-~n'I?CD·R~ ;I.:C 1) - A71·J17Hh-c 7"'7/0-1-'L, !f!iT-c.>tliTo
`!I!COOBitGracenoleo:>!UliG'ill1.'1'. COOB, The GraoonoleO:f, GtacenoleCOOBo:f, M<l!a·OalaU , Gracenolei7>~UIIIi-1.'T. lUiU.IlllitMRSI.t. Gract~nolel7>'t ­
`I!Ai!lii 1.'T.
`
`Dill: P.20
`
`. MP3 (128K) CT)~~ (1!11)
`
`IIATRAC3 (132K) CT>~m (1!12)
`
`··~•ea<k:z..tl±iff/?~~
`"·ct.•~· *!i!~<;of:Jt-:
`l-•"!'1'~1:/J'It:C~,,;
`(110"()
`
`···.-------------------.
`
`•
`[ .. ]...
`
`• .. D>I4l<Hzl!..t::ti
`' 1J>~~Ilt<)6ff>:t'
`' ?'J?'~l:#l,!t"t.!l:~.
`Ult!fJI-:)
`
`....
`....
`
`11
`lfl
`l2
`20
`I
`I
`4
`1
`·l400
`I'
`II; _________ __,.,.,."!t.llft[ld<.l
`
`•l40•!-o ..... ;:--:4,--:e,.....-,:8--::,.-;-:-:;--,:o-!:-.::::=~
`It _________ __,.
`
`~.:Z. -~·;;?iz7- (HOV-910~R;)
`MUSIC CELLAR
`MP37J' 1 J!->a-, PC..I:. 't'-T/?·:;I'<T>;f 1)~1" Ji-7:t-'l'·:;t-'t'~.Qksf7J> 1 JI- I:~Jt!l-, )1'1: 1) -7. 71·J1?'!-flllll-'t'HDOI:
`11!&19 .Q;:t:JJf~~ .Qh -~·J1?1?7-ll~~tR11t-:1:1-f::. HDD1:&:*:1 OOOII!l~<T>·:*:~fi~7' - ~ tmll3r.U~fiz · ii#
`'t'!~9. :l:t;;, PC ..I:. 't' 111 liii:Ji$ ~! .Q<T.l~llllt. ~7:t Jl-~ t. ~c ~lt~ '<T>:I::1:~9.
`
`~MUSIC C~LLAR
`
`10
`
`
`
`10
`
`

`
`'fHEATER NA ' II
`
`~~cotm~s•~a•5~~~~~~~~~
`
`[][]I DOLBY I
`FJv ~ -7°0 o Y-:; 7111*1 ml
`SURROUND
`liJ·'·''·*CI'?I"
`2ch.A7 v:t't'~.;.if~CDQ)ifpi1~~~5.lcM:::~;,-~~- ~i' J., ~·Jv 1::- -:too :J-;;7In:J:·:>C 5.lch-!T7 ?:/~·
`~ :Aj-A~ it~· l..t.::i§1J Q)-lj-? :/ r~ ~ ( .:.c ~t't'~ 1To b "t:,7:>1v5.lch;J-(l) .At:- 'IJ-1J>~t.::.t!"l} ~I!~ I?TQ)'t'li
`~<. IJ'/? -:; i"~{~:¥:t-T1:t't'tg.-:>-cM.::.*U~biU1r7':J~ Jv~UiHM!.g.~-ttt.:7 f-";~:/.A~ ·-IT?/~-""'~,­
`:J.)(:/ ~~.Aj-AQ):J"*ffli:J:~~~~if:tN;~IllJHlll~o >F-'/JJvQ)~1il:~IJIHi'{H:L.., ::1:/-lj-- ~~t#; ~:v'.;.J:-?~
`~-~-~~~?:/F~~~-- ~'t'-·'t'~;!~
`
`:.lJI!IIi P.1 9
`
`DVD/CD/MP3/MD0)7 Jv '/- :AfiJ~M~ (Hov-91ot;t~)
`
`-;>-:; ~ bMDLP, MD
`DVDt:T':tcCDiJfJ'Il~'t'~J.,:J:/1~1''1'Jv7'1r--\'-~:1JDX., MD7'1r--\'-H{flh!1o 7:t-
`Group, Net MDc ~lli\lt <Mit> L.. -cv'J.>Q)'t', /-7'17~771 Jv%P::~~,:~r .;,.:.t~< ~ *~*~ Jltl Ht~i' .;,.:.t
`~t't'~ ti'o U.:DVD/ CD:J :/ '~1''1'Jv7'1r--\'-liCD-R/RW 1: bt-t.rt-o PCJ:. 't'(j~ L..t.::t ') :J 7JvCD~MP3
`b* L,.{:r,:(:i)t't'~;!"to
`
`Sl18111 P.19
`
`J: ~ 7 ')7~"1T~Pl~i-J.d.:bb':~;W?ot--A :t-7'.f:ttl~'t'1*ffl ~;h. 't'V'J.,
`r~/~v- 1-Power ICxMOS-FETJ~ffi~o 50Wx47://'Q);\-{1~'7-c!JR
`ifi:I!R~~<i!Iv'~ ?:/ ~·~~~L..;!L..t.:o U.:ili:ibl\~I)~T':J~ Jv ·~B, 771:17"~1~
`t./:t'Q)£;f&~ Jl!.m:t...t..: rN.I.I.-!T-4'--:;~ J ~ rn-'/J.AGNDJ ~1*ffl o £;!&~
`@llll}~i\t, ::I:/7':/~-t.l:t'*Hl~BI:v't..:J.>t't'i\'liif~~JE\>ltl..-"'Cv'*i'o
`
`~s~
`
`sowx•-
`
`-
`
`GNO
`
`MO$.,!T~Hr:.-~-I:QTis..G..,.Ot~~···GHDt
`"ft\-f'nL-cb.A><cM:jf-•t.PowwK:hl<v-t<ll.D!••...-.
`MOS-FET 50WX4 7' Y/
`
`'l18111 P.16
`
`11
`
`
`
`11
`
`

`
`
`
`12
`
`

`
`DVD/ CDO)::r/ ;'\-T7.fv:pjg: ~
`11.i1~1.f&:aiJ-.~-it-7 7/r~rdl-r:~ L¥J~ o
`7FJ\/7- l- • -it-7/F'7;f,-Y;(/}-y7-7"Ati§lfit
`HDD/ DVD/ CDY7?7-'Tt::'o
`
`HDD/ DVD/ CDO/r'7-:t-t:?"-0/3/0/;I,'T/.J.
`
`HDV-BIO NEW
`i7\ID ()[]liiiiYl rrm•
`fflP3 ~ ~
`DVO±RIR\Y c:llZliiiD ~ :oilll!!t !~
`;;;c,;;;, • • .~ ·
`V IOf-0 ~ '\JUOUHD
`~ ztwcs rtr~>'r A TO K 4:TC ! . @! ~~~ ~
`
`1ftiltH'51Ji~ 260,400Pl f*i*tllll24&,ooof'l·lll!f<tlf~H
`(*1*/ GPSJ'/7'1' /~ 1' /(~7dtlt7f J~J..v.A ·7''J/~7'/rr2~/*I*Jl!I-7-7J~-~}
`
`Bd
`
`~7~-'t'i::O);tfiltlfl~ - - - - - - - - - - -- - - - -
`
`l'ltiSif>,~,tl..QDVD ~7'1'-
`
`7~1~/A~·if?l~v*·~~~~~ArA *4':+
`
`5.1ch-tt7?/1'7'01!·;~-tt-. t-JL-t: -7'oo~h1 11
`~1JO)DVD5.1 chif77/ I'~ 'J JL- vO).P1'-t~t.,t; t;;l})t:.
`tU1f7' ~ 11 Jv~ffi~tfi~t:l.fm~-tt't1l.P1Ml311.
`
`aJ.-:;·1?t7-·,·{v?~ '*.?·•
`
`tli1:iit · D .A v .AJU'il ~~fil L, 't.
`ff~CO(})'I1fi( ~ tlt.. b9''1:HOD1''fli!:ff · M~.
`
`I iiiffltO>S: S:HDD&;:ifSI~Qif
`I ~-..,~.;~ t-~fin'l!t
`
`~·:J:f-I~*Ji~ •J: I
`
`i!i:~f(.Jt..tii'F~~J.ll't .Q1/1l- 7I1 7.. 7'/?·:;l':fJ!~i!J:.tf't
`i!t::.ft~t.A.IIIJI~I:~-'5~ 'f::.?-:;7 1-i:f,Wt:=?-.
`
`IA*~7-1'1N31J
`
`20GB HOD I#IPrt
`
`Dlif.f · it~f.ft:ttnt:.i.ilti*flll~?17'~l*fll . ~"~~t..rt::llli~'<"
`:ll!l~-T-1!, '11r~7'- ?t..t'. ;::*:t..•tfflli~.t§*PJ't.Q:*:gii:-T-?flWii.
`
`I iiiiltl!ll~f!?iil~tl
`
`NAVIEM&I\{vAiti/Altf!L · ·
`
`J*lftl!~l§:HIJlf£J:(17-·:;7'fi:L,t.:TI::''J:f!lLSI· NAVIEM~tU~ . HOOt
`O)l.fmt:J:IJ~i.l-T -?~Jt. E~tiRJliEtt.tiJ. *l.lfO)~~ 'j!!•J-m: ~~m.
`
`-~~-~i!.Q~S
`
`A~~? J~· x~l·&~r;~~?J~· x~l- '* 1
`
`~f!lf(.J1'a>IJf.>t/SIJJ>IJ71~J.&>J(L,t;;M~lf}tti!liT!1Jt$tJ1tO)CG~
`~~&1J!t.,. tl!!m'<"illB-O)I!!l8~~mt.,t.:ii~lflUl\~O)IAt!l:ll!l~ .
`(\0~1:1¥1,~ 'iftfil::t-1:1'-~3/l!l~~~-.Y P.52
`
`I iliifW~if;f.-t-"t.Q:t-7-f:tM~
`
`JliJfi0)7!i~JIItl'llttl IU_J '
`
`fflflfj1Jl31itiliie(})1f 1 J., 771.)(/i-:fJ'i3>'11r!R.l~-l.'ii!lJ:(!ReL,t;t;;l/)O)ll~
`t1'. S$t1'::t.:niJ::JJ~t.:~nt:.Jiitfi0)7~?JL-'11tfi!~lfi.
`
`13
`
`
`
`13
`
`

`
`~i~Jt (/) 1t1i~ ~~JR. 9 Q If J:li (/) 7? / c ~- 0
`
`~7~-~~~-~~~~-~~~ffl~L~~~~~.
`~tli ·lm~lM~~ ;.t.:t 1J~t\ tllltt~~~\- r7.J:. 7iJ~t:J '/7-;; ~::z.7-:~7'o
`fint.::f.tiffb1f;'\-;; · tUFi~I~UfdLt.::f.liiilt2DIN-f;fq~~~~~;m L£Lt.::o
`
`HDDO) 77 -1! .A .A~- I-" t~t].t Jili"t"~?"'C {>, CPU ~f~*~~O)~JJ. i'm1.J t~t-f!¥ :b~ ~j :h.li~~~JJ. il~"t"~ ~:,
`:J..-TAclif.tt)~I-tt"lvo HDV-910/810"t"li?i'lilili11::"'-iDJ~j"C, GPS~VICS~C"O);r}$~%~~1v?ri:Jllt)
`:16~, l7":77""t"f-O)~"C~~$T ~-t~WfflLSI (iiiWIIJf~f.iliiD~) NAVIEMHlii~o ::k~:liSDRAMc
`b~~;'{.A"t"-:Jt.t<·~c·, 7'-?'<7)~~~~:1"v.ltl..~$~ilii*~~:mt....tL.t.:o lfc?lfc-:JO)itJIJi'JO)Ji~::b~
`fli::k iiJH::'l l ~~:~ji".::ci:J:t)~fi$:<7)J~7:t-?;.-:J..~11JIL....t~f, b7"77:J.O)~Jllltmf.J H~tJITo
`
`NAVIEM
`
`HDDO)~~a-7Jvl::.'ll~iliTI:IiJ~'77
`Jv~·L'!Lfil~~:s)t~:f'tlTo f-O)t.:tlbl:fm
`96~:h.t.:O)i/t, -tt::-:w:Jf!LSI · NA VIEMo
`200MHz?o:;;7<7)CPU~I*J~i'U.:~t
`"t"t.t<, l*l$f'llt:il~l -T:;;7"1ti' J.>.::c"t",
`J:t)?:lj~~~~$~Jlll~1iJfi~I::.L.-cv'lTo
`v :J. -r-;.-:J.O) J: 1t' VICS11J*Il <7)~-jg ~iJ[
`:tlt.:1Y: llitrr /3!:1i, NA VIEMilt b t.: C., L.
`td«i~~lili:::!ll:o .AM7Jv-;(~.:~.-~:J.
`1-v:J..t.t<:tlUiiiD"t:~~O)t, I*Jii:lt~ttt.:i%
`~t.\'i@.J:./~/cV-RAMO)~V"!itmc
`O)lll!mi::.J:J.>l>O)"t"To
`
`14
`
`
`
`14
`
`

`
`I \ 1' v A ;F/ A jJliJ f.!L
`
`11tl..t.:'iJ!IH.il:1!~1i.iHi ~-e /-IT-t+.: -IJ• H.lJ t.:ffl*EI ~ v'-IJ·~:.
`~)!~:~J!l!T J.>;6•"t"i'Jcif11-9o ~:ffl&:J-\"1 C-1::/-lj--O)~Jfl
`~:.1JD;t"C, ~~LSifNA VJEMJO)~Jfl~:J:I?, t'E*lt5ffl'" t~J.>
`4U:tJ;s@J, 2m.:"cO)iiT,~"'::t7"'~''Jr:/7"~J.lll~~~ • .fO)I;tf.l•,
`ili~~ /.tO)i\tv' riHfii!!!, i'!li~n!WJO);;;(vt><1: t.~T"' ii%~ill
`ill}, Lll~ v'"t"GPS~§:fEJU:. < v' li.Jffi~~t\ J:Efi';[j(7Jti:IZ t:. "C
`~~J., oV'J7 t~IZ ~-t:t J.> f7?""1717" · '1'7"1'~'77://f J 0)
`i*JR "t", J: I? .iEf(ll~Ui.:m:ti!lH(t~~ l.. "(v 'iTo ·~HiHDZ·24801Tl:Jttt
`
`VICS FM!Jm·TV·FM/AM
`(-. IJ7oJ~T ~ --j--
`7-.:~.-7-ffill:l;tTV, FM/ AM, VICS-ftl..~tl..t-~:!L~-t:t
`t.: r 1)7"Jv7.:~.-7-Htf~. -fh.~tl..O)'\t'i!U H!ll:!LLf.::fj(W.
`"t"§:-1\\l-tJ.>.:ci:J:I?. TV§:{gl*b
`FM/ AM§:~ IIHVICSI:J:J.,i!f~~
`-iiDffilllt .A=F-tJ.>.:c:l.lf"t"~ii".
`
`L-.
`
`J-
`
`rc
`,tJJ:iEfit;:?W<"CI)ti\!~~"V·;r7'9
`{>, WilliJ~CI)jSfllf:l-v1'c:Ji!/i7-.
`:t>"f'll't.t":-r J~CI)D!-tl'!liJlfCI)~
`ittl-TtltH"t.
`
`2.51'/720GBI\-f''7~1':A?I"71'7'
`(mf1*tdi:W:91'7)
`~77-7l::O)~~~~:I;tj(~:@: f2.51Yf-20GBI'- r'T'1 :A7 1-'71
`7' JHE~. DVD-R0M0)2ffi'J;i.J:.O)j(~jlj:f-7f!JU!&I:Ii, 7.:/J
`17Jv-;;<t::.:~.-O)Ait~~Jl~ B ;;j>:~I!JO)~-*lJI:J&f&l, *930007.H!f:
`O)JWr,,~tlit.36c-tJ.>Jhl}7c~t?i~fflT'-7~~JIX~l..."Cv'iT.
`~t?l:h-:h7-1:7- ~1v7r~t'O)'I1f~r-70)7J:A7'~'1;;<1.1{
`iiJ~~~:I!%>$:-6GBllli*o ::k~:!li:8MB0)4--\"'J~.:L;I.-'t= 1J tP'Jil(L..,
`DVD-R0M0)*920fflfH~J.>~~~77-l::AtiiTi'llii:L..tLt..:. it.:,
`RDDO).:C-7-*BJI:Ii~i{1!i>tit'j<DatU:1ltl..t..:tifef**BJ§:~
`i*Jflo b7"77:A0)20GB"-1-'7'1 :A?'l-'71"/ilt, lif/i:i0)1~7::t ­
`'~':/:A~~~Li-t.
`
`TV~FM/AM. VICS~§:"M-tJ.>7/7"7ffiH:, 71JvAv:A ·7"
`1J:/rTV7:/7"7HiUfl o 7-1JvAilt~G'f7/r7.x.v;!/}ot!
`~tii{~JU~tl..U.:36. f~ii·G E1 :!Lt.:~v':A'~'- ~~l&l?ftttiltDJ
`~"t"To ~;,:~~-ntW.,:!>v'"Cb'ti:')EL..t.:~f"gtiiJ~c-tJ.,i'iiitt
`f~7:/7"Hfi=iJJG-t J.>.:c"t",
`~,,§:-1§~./.tHtmLi
`To it.:, ~~*X0)/:/7"7
`l±l::.IJHi't.filf-tJ.>.:c"t",
`TVitti!ll-?ill~~-iiDffllll
`~;ti:)EL.. "( st1i:t"t"~i-t.
`
`DVD + R/RWt.f r.t; I" 71' 7·
`
`.:nt<:~ <O)n-::t-71* fflDVD'1'v1 '\'-"t":pj:
`1:"t"~~i>'?f.:DVDv::J-~-O);E~4.;(7'1'7 · DVD(cid:173)
`R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW~:t-t,Z,-tJ.,
`DVD/CD::J:/J{f-7M.717Hff~ • .:"*~O)PC
`"t"t'F.IlX:L..t..::t 1JV-J-JvDVDti'bi;,0/v, itr~~~~:tf
`RL"Cv'l.>DVDv::J-~-"t"~iOOLt.:TV11H!l~c·t
`Ill~P'J"t"~L..tr.:cilf"t"il'i-to it..:, cm:Jov'"Cb
`~~CDt!tt"t"~(PC"t"~mLt.:CD-RIRW. MP3t
`~~Lt.:CD-RIRWt:pj:1:-t ;.,.::.cilf"t"~iTo
`
`15
`
`
`
`15
`
`

`
`~Bit ~~>J('t .Qf::.N>t:, ifml~-'/(/)'j" /'\."l~liilo
`71--re·--r:'~-?"Cb, I 7/?7 r· J 7:t 1J71~:1}-J{O)*thHi~~i-it lvo
`2DIN.A-"'-.AO)P'JfflH:~;t, iJI!B~H:mt~~tt.t.:.J~-/'~~)fJL,, CD~~77-~.
`f.li.fblli: 0)-tJ-?;.; r· 7 :t 1J71 ~~;m, 1!!:-JJ ~.Q-!J"?;.; r~l¥73'-~,:~ Ltr.:~~{'t:'~ iTo
`
`4JI/IJ/(-.~*i
`12~vti6J±Q)=f~~~([.,
`t:" ~ J7 if 7 /I''~~ J!
`lili'il\"Q)£1z\llj:, mib'i ~GND, ~f.I-¥5-0J!fG*&:Qtl-?O)'*lliH: V1
`1'71-~:h. "Z'"V'lTo ::Q)t.:N;19:$JO)~-? I!C~1./{}.;1[ It'~: -'fi!V L.
`~"'· .11X§e~~:g,II(~ftOJmtl!ltt.l:·:i'CL.t?7-.Af.lt~l)t
`L.t.: • .:Q)ti ~Mi/ct' U.:N;I:.OO/•J/Hli:ui~Piiffl. ~ftc~
`~ZUOJJii:H771-t':Q.:
`4IIH&~
`t \.", K ">Q)-'f itt' ~'(gj~ ~ ==~===, ~=N .. <tDiiliilii
`-tt·n,tt-. u.:.:OJ4Ki~
`:
`~J;:J::-:>"C. i~U~Q)~Jiii:J::
`:Q1g%~ftQ)fij;IJt ~, GND
`~~O)~~re~J:::Q~1/
`1!-:$"/.AftM~JJ'lL.lL.t.:o
`
`li~ (iiiiliil At&
`I
`'=======' ll~iii+·GND
`
`y )1,~ 'ii:1W:::J/7/-tt(cid:173)
`J1fi¥~·JJ7 Jj,~if?/1"~~~~9 9
`fiW m .:e:r Jj,~tim
`
`'lff~~ti;(:iT:Qllt~t./:1{-')'0)'[JC-?
`"'t"~:Q 7Jv-':1fti!J.::~:;....j";.t-lf'-l:. iitV
`#l~Jfl~:IJH36L.t.:i'lli.:g,~7'1:1H~~.
`~ffi%Q)~Jt-~ 1J7:1JvHffuJ,~.lH::~
`.:t:Q.:ci:J::?·c ~J}:Q)~"'h-i' Jt.i'
`l..v'-lt"J/ 1-'~~JJ'll.."Cit'lTo tt.:~
`Jfl L. "Cit':Q 7Jv-':'R£i!J.::~:;....j":;....-IJ--Iif{}
`7 1)-"t"f'J:I?:tt "(}.;1), il-~ t80)jllij
`.1'll::bJili:~L."Z'"V'lTo
`
`~~$.A'( ''J7 /?''il:jJ!
`il~ [.,f.: it~f~**':ct? "(
`~fi-~t,t.:69
`'ti:~L.t.:l!ltrJJQ)#t~lj:, :t-7'1:t;!ll-m:t?-c
`1t~t.t:;tt1:;.... 1-0JD-t-?. L.n• L.t.t:ntt:>7 ;v-vOJ
`fltrl~Hi, }EtJ:f*~~j11BOJf.I!~Q)~ffl~i5L~::J::
`-:>"C:k~ <~Jht"U.:tlt;>. -lt-:>n'<OJ~~M·OJ
`fi~t.J ~§et1fit' :Q.:c'flt-e~t.l:lt'Wi-g-:Qr~I'Jit".
`-f:h.t.>OJN~.s!;JJ~.:tM.:N;~:, :iiD'M.Q)'Iti:Wl\
`JJ:r-ta:tr L -c~~~'~$~t-? .A17'r /7"l'l1imt~
`!*m. :tiJ:Eu.:mrJJ#t~HrH~t-:Q.:ti:J::?
`-c, ~~~-1-il~-fQ)fi~t.JH~ck~JH:§etll!, .::ttt
`\."~:t./:lt'it'i-fi-'lff~bt.:t.>L."Cit'lTo
`
`16
`
`
`
`16
`
`

`
`MOS-FET I"\?-Y/7°
`~~~t~~-~~~~z~~~~
`!!ll ~ 00~1~-·;,~
`
`I*Ji!to:>J~7-7>-:1'1:1i. N( J{7-c~if~H·~~~·»z5C~:iiliiJL.
`Lt.:·l:U{J./-l•Power ICxMOS-FET 50WX4J'11~7-T?:1'-a:
`l'tf~o *-A}flo:>~i~::t-71::t:fiJHlif"t:{!1!:btt."C1t'.Q, ti:;fif--v
`>-;i•Jv.a:%~1::71-~ Lt..:V-1'77 ~HCral~I*J1:1*fflT .Q.:t~:
`7- -v/;f.JVPJJ o:>=fiJ.I'~~rLifVGND.l1A.a:i!!;~L, Mit- c~S/N
`Jt .a:-~~Li Lt.:o .:ni::J:t) W.iH:: l!i I'Jtj:< i!i:v' 1J7 Jvtj:~7>-Y
`.a:. JE!/:J o:>:k-i"ilce~ U:.r.:c-n<~:~iTo
`
`__ j
`
`I' Jvt:·-:r ~~Jv · dtsx-t!O
`5.1 ch -tt7? / 1"7° a i! ·;~-tt­
`ovo, CD(])-ft?/l''i
`lfr;tl~ttiJ~t:~JJ! 9 Q
`}:Jvl::-r.Y:S' Jv~DTSo:>5.1CHo:>7'::I- ~li'b -1?-?lv ~·lv 1::-
`7't1 t:J-;l";I?Il ~:$'1 A 771 ;J./ H~i'l~ i "t:rl!i1ltLt.: 5.1CH~7
`7>'~':1'0-t"J-lt-HM»!Jeo '7/r"J:1'1tT .Q.:c~:-§-~o:>%
`1tH1i<·tliilll\'fl:~ 7.~- .A1t.a:-~~o -vE*ftU•·::>f..:::t-7'
`1 ::t;~Js:-f*I*J"-o:>:1'o-t:;~"lt-m~t-~~t-.a:- iiJ~c L ilt..:o it..:,
`.:o:>:/t:J-l:"J"It-li, 7'Y:S'Jv~1v7J-.1\.It~ H~JfJ o CD~DVD
`J-.' 71:1'~:W'i~t-.!!11?nt.:-r-:r.a:-r.Y:sr Jvr-?'o:>ii. M A7
`71;J.>-J-.~?o.A;:t-;{-o:>MJ~.a:--t .Q.:c~rnr l'ffictj:I'J, ~if
`~tj:if~i:::I/)-.t:J- Jv.a:~~LiLt..: o
`
`24bit D/A::J/1\-~­
`g~~~~-~-~~-tt?/~~~~~m
`CDtj:C'I::J{)(<lbt:>tt. "Cv •.Q7''l?'lv{g~.a:-7t-t:J:7'1::~1~ i" .QD/ A
`:::I/;{- :$'-0 .:o:>:jl}~.:g-1(?::t 1)71'0:>~ttj:.Q717AI::, i\lj-'1}
`ftl::~ltf-o:>~.Q.,,vf- I::'/ t-M:1'24bitD/ A::I/;'{- :r-.a:-1*m
`Lilt..:o DVD~CDo:>t!lUI!ltj:~'/.::.7~-'t=~•t:>ia/:J ())7:t Jvr
`~~·=H"t", ,\e.1~;;t')•'?1) 7 Jv~o!T rJ / J-. ~-1*~1' J...:b~t't'~1"to
`
`17
`
`
`
`17
`
`

`
`DVD~Ii~
`
`DVD~~1JO)if7? / F~ra,"t'1*~9 .Qo
`~;19>-Q 7.:t-~-;; J-<l)DVD~ 5.lch 7 o ~-;;-tt - c
`~ 13 0)-tj- '/ :.-- }:::r :.--1- o - Jv!t*H:J: .Q iJ!jJO)tf-t)j"e¥f1::o
`') 7 .r. './~ - 71 ;;. './ H: ~MJt L~ !fi~P'J ~ ~ 7~- ~:~ ;t 1a> o
`
`AO\'AttCitD
`
`Sound
`Management
`System
`
`.AI' if?/~·-y*-'l /I'/ .A'T .L.
`J7f"J\
`3-::><1) i!i ffWit~ -i. I:P::J'./ t-c-Jt;t., -r. litlll~UiUt..Q~J711-~rdJ -i tJ~Jt.:9.
`f~@jigQ).t-? lj::i@.)J c7)DVD~77' -~7 Jv7Q) ~ "t"b~ l-#t.:v'o
`M!i"5.lch-!T7'7Yr·-:to-t!:»-lt-. +L-"(, olt>~@t.tt•Q)2cb
`L-1./•L.., !f!~[.*H;l::A~-Ail~~~~·?.:ti:Al:::- tJ - Q)~f·lfit~~
`AT v;til-)Z-el!J(~~tt.'t"v'
`~.:g.)ti~5.lch~t:::IYJ\- r
`~--<~v'cv'?.:g.flijla<JI:I;;t)::'L'b/f~U;>j:~fl,,"t"i"o +.:-e?-Y?:»
`,..-,;~::, ;t-7-r :t-e~-::>t.:-tt?;:.; r·ttmc6"?Q)AI!-tJ- I:.t-?-r
`~-tt ~ !-'Jvl:::- -:1ooY:»:7Ilo
`.:g.)ti~ll'iJ1~1i:7b t1l.f*a9 1: ~~ i" ~5-lch-tt7?;:.; r·::--AT A~~
`.:Q)3"?Q)~-=g.Jt:JX~~*fi€
`~~-tt!L..t.:: o +nt.~ri'cli.:g.~::--7?-&: r .. ~HIIJI)t!i"7r·;"Y.A I- ·
`-!T?Yl-'7.:f·-Y;IY 1-:/A'T.l>. "t"To .:g.!§-(191:/f~IJ T.l:$:~1*.1Q)~
`ti:HililE L, , 777 1-"t" .15lfitf.t-=g.;l:Jjl: i" ~-TY?Jv:::I/} o-Jv'T7
`.JoY- o DVDQ)7 Jv-J-7-vY;f,Jvil-)ti tv>?!l\f:lltbil:::kllJH: 51
`
`I:)!E:m~-tt't"~~fllfj.mi" ~.:
`c 1: J: I) ' fl]Jt iOO §g Q) .t -? t;t ~ :!#;
`f~TJ.t:tL~:/77'--tt?YI-'~ll!
`
`~1*.1\."t~~\."~~Q)\."To
`
`*-A:t-7'1 :t•::.ft"', :IJ-:t-7'-r.:ti;J:Jii:j!~ t v'-1 m l?nt.:.A~- .A"':'fii:liLJ:, Al:::'-;1]-~~A ~~;f-'l~3~l::~llt-t Z>;:ti/t"'('~ £-It
`lvo L..il•bll!~~ I.:{;J::fl7A~7"7 A"'f-'J ;Tft};", 'Iff!'¥ ft.) l::~tL..<~v';t;f;t?}t~ <19!t>tt n'tTo ;:.())t. ?I:: 1JA-=-~?""~r .. ,t L.. -r>f;flj ~ mm
`t7)<j:l"'(', *-A:t-7'-r:tt~:/?1?-ftlr'i\'.lJlTf!~ ~ ftflt.:())i/t, -7~'77 }:~ 13 ())-lj-?~ t-· :.J/I-O-Jv77.1oV-"t'To
`
`?-ft..-fv-fi'·::J..-t-o J
`13 t'~"t':i&!*tJ~t7)~1t '~ij.}~ ro~ a-ti!Jt)t!-tf.:cli)
`1::, A~-:IJ-1}>1? 1)A-j--())lj:I::Jlii( ;£"'('11)-{f
`t7)7'.-(~Y:1"HJI!fto if=, ~.A~-71-t7)k:Jll iJ>
`\t>~{irul:~~-¥!1f11"t'ff~?::.t~"t'~iTo
`
`7--:..-:SJJ&, O.A;t-r\(cid:173)
`.A~-71 - ~t~~~••tm~L..-~tt
`i';ll.t7).::z..=.:J }-i/f~?;f-7~~-yJv~~:;klt]l
`1:~ I M.:-t t. ?l::'lftt!Jt)~t), t.I?~JJ I't.J
`~'t}~:pj.~ L.. ;t-t.
`
`3 (_ "
`l
`1
`..
`-( ::J 5 { -IJ -
`1\ 5 )0. t- 1).;1
`il!li -.p ·i!kif~tti'tt()):IJ-/i\lt~~-t ,;,.:.
`t "t', iJ-il' .&M · ~JJX ~tt -c L.. 1 ?ll!:fai*J t7)
`{f-?I!B':J ~::if';fiJr.t'/it)}a-, lil{{f-~:: ~ t)~<1liv'
`777 ~"'(' lil~t'ttrl:Ci"-tflfi.iEL..t-t •
`
`.::ttl?(})it/iflll.i!:-7'~5' Jvlliill a- \!I'~ I:: ::1~}- o- Jv-t .QO:.c"t', *!l1J I'J<J"t'•l.•:lt!! h'ifi/{~ ttto-1"5-~~llll a-t]ljjjJ L.. i-t. tt.:-e:J r 777"I;J:, 7
`Jv?()) f~-vt:~-lt1XJ t f.Al:::'- 71--lj-.{;( ( -e~?- Al:::'-71- 1-lt-;1?-7-r-());ft'!fi) J ())2A7-;t-;1())Jt..o 0:.;11.1?~ A-1:1-t .Qf!lt"t'm:llliH:: 13
`!li.IJ\\lt~ ~tt, i'!liiitft-lt ?~ ra-~ll "1:~1-t. ~l?l::mt~f$:, ~~1.:-ftt>-lt -c 13 E81::71A? "'<'1 X-t .Q;:.U PJiill"t'To
`
`AV\\lt~OOifii"t', ~-vt:~-lt1;:(~i~Hf. Jl!~a-t.:r}E-r .Q
`t, ~11)~-vt:~~N;O::JiJM~.AI::-71-(})Ui:ftla-~~
`L.. -c 13 !J.bfilll~ • ..,., -=-~ 7JvJllkf'l;"t'bf~it"t'~£-t.
`<ltURt>!~ft>::~:.-1~? .. :1.1-. -td>'/, ?::f:.-1. ?::f::.-2. ~=1{/1,
`~=1</2. RVIJ. 7/:;f-·~?;,.:n-
`
`)
`
`~fiffl())Al:::'-:IJ-t7)+j-..-(;(t-e~5'- .A~­
`:fJ-~-lj--;1?-7; - r.t~())~~())~'lfi~
`ID::}EL-1-t.
`
`-'<~--11 - llll!
`70/t-
`'17'
`ir:-10
`<t~?-77-
`
`NONE.
`
`a:i:¢t.. -
`
`SMALL
`MIOOLE
`•ocm;tr
`112¢1,
`•ocm;tr
`liJt(ll,
`13cm~r ltl!(ll..
`
`·-· 25ctn
`
`LARGE
`t6em.s;.l.J:.
`16cml$U;.
`11Scm.t.li
`30om.l:ll
`
`18
`
`
`
`18
`
`

`
`[)[)iooLav l
`DIGIT AL
`
`I' 11.-t::!-7 ~~JL-/dtslt'4Ri
`5.1ch"'t7)• t-:~~7-L.
`;17 r ?.:x: 7Q)JE~~v/:9iv:l7 J-Q)'/j ,&~t'l:.t~·c -~t~itrl:id:-:.t..:DVDo j;t;:JcQ)m>/JI;l:, 5.1ch-tt"7?/
`r~.ArAI:J:-:."C, ~OOiflT.iQ)J:?id:if!/J<!i>~-tT?/r~:P~I:~Ln~J:?Kid:-:.t.:.:.t<:"t. -fQ)o:j:l~
`tid: ~Q)ilf5.1ch+r7?/ r--:ro-t_,-tt-. 7o/ r ti:;ti /
`'17/.r.;i:i / -t:--:9-/ -tt:t?-
`77-h'?6-:>Q).AI::"-7J-I:ll-:Pffi,tfi"H&PJ:5Ntt-t. Li?'L, .:.:ttt<:Q)AV-1*~
`7t:<:I;J:, .:.Q):to-t::~-tt- Hiff&VCHt:v'>bQ)i?ftf,<. ~fi!H~~.::.C:Ii"t'~"C"t.Ar
`v::ttl:Pf<:L.i>•f.IJ1: <:t;~i>'-:.t.:IJ, ::t7':--3/Q)7'o -1:::~-tt-.:L.::.:;~ ~-~~1JO"t'JIJJ,A L.
`id:lt:l'tl!id:IJi-:tt lv<:L.t..:. :--7:9- 7~"1;J:, DVD-lt"7?/r1fJlif"t'<fi>~ i''Jvi::"-7'Y7Jv
`tdtsl:~.ti5Lt..:5.1ch-tt"7?/r7'o-t·J-lt"-H1'lit. fiUlr7'Y~JvolT?/rr7/o'l-l:
`J: -:."C"tliJ l?ttt.: ii?ci§~1ft)}~ ~0 O) o:p "t', D VDQ)-;>"Jv-T-T-\7 /;f•Jvff Jlil: J:~ ~t)}f~ilt:tt~ -IT
`?/ r~1*!~T ~;:t;?t<;~'fTo 'ft..:, -l::;t J-7::~7''b 7/:ff<j Mt-t/;9- .A'r!-iJ-l:-T::L-/7:;.>
`7' · -tt:1?-77-~it!1JIIT ~t.:lt~Q)<;, =Fftl;:;<js:fs~~id:~7:9-:--.A7A~~ Ltr.::.t;?t<:~iTo 7lli
`1f~~:--/7'Jvl:tl!Jli'iT '-'• -f:tt;?t?-/?:;~ rQ)DVD:--77'- I:~T ~~ ;t "t'To
`'IH' 1• 1::-, Dolby~J:L'~:i J•Dia~l: cii-I::-JJI:A!ii'iO>Hillili1'T.ll!dlsT'~1> J•<t7?/ t:Ct , 7'0l~ 1• · ;,y~- · ;,;t:;. .t..XUO>'IUlilifili1.'T.
`
`CD~MD. 7Y::t, TV h '-:.t.:DVDW,9}Q):;-.Aii>b i?~lv ;5v '~ii Q)DVD l::"r::tid: c-1;1, 1f}l1tlt2cb.Ar v::t"t'JfJtt'ld~ft."Cv'~>bQ)tltllt
`1vc-<:, -tt-:.ii'<Q)S.lch-lt"7?/r:/.ArA~TtifflLt;ft.n'X"Itlv<:Lt..:. ::.Q)J:?id:2ch.Arv::tQ):l7 r <:>b, S.lch-tt-7?/r:/.ArA~Ttiffl
`L"C"if!:i'JQ)fffJ~IllJ~!NiL&?J.>Q)ilf, rJvl::"-:too'l::~7IIo ::.Q)JIUfrr'l:9Jv~*H;t:.Arv::t1ffl'l~;~or1~~'i!ff, -t•J7id:c-Q)/~-r.:::'C:
`l:'lt\lliJL. 5.lch-tT7?/r"'-tfiHJJ~LiTo -fL."C. Jttil!~1ft)}~fi!JIJt.:-t-rY7Jv-IT?/l-'r7/oY-til!HJ~L"C", .li!.1/lid:-IT?/t:l:@.ittt..:
`"J-11\~IltiHllJt)<!i)lfti". it.:, 1-'Jvl::"-:too'l::~7m:I;J:, ~iil:::i&i0iid:Movie, ff~DVD~CDid:t'Kinlv't..:Music, AM7Y::t~TVInJ
`~Q)Matri x, rlvl::"-7'oo:h7 tlfiJ!$Q)WJ.*~W-:>Protogicl:v'-Jf.IJ1: .:r-rtlt<fi>IJ, N1: :;-.AI.:-15-b-tt"C" .:r- t:~Jtt~.:t~t"t'~iTo
`!!! I' 1•1::-. DolbytiJ: tJ ~:1 I•Dfilltl:c 1•1:: - ll1'!1!ii'iO>Uilliftl\'"f •
`
`l][)loo1.8Y I
`SUAAOUHO
`~
`
`DVD-RI-RW I+RI+RWX:t J;t
`DVD v ::J- ~·-1'~51.fq)4 ){ 7' 17"t:X';tJ;t f.,, DVDt illt!'T·M~ 1'~ 9 .
`<:t;~J<7'17:Qt~ld:t)ii"o ~1?1.:7J-::t-7'1::t #lDVD7'v1"'-~;J:, rlillOC
`l::"7':tl:ftb~*!i&#lt~OOiill!~t L."Cit§ ~tL"Cv>~DVDv::~-¥- . ;;.
`Q)DVD 1::"-T:tQ)JJ.Q)~.ti)nttf, C .:::'*li!Q)DVDv::~- ¥-<:fl:lit Lt.:::t •J
`7'17i>tt:r::t7J-t7 H:M L. "C" /]' ~"'::.t ~, 7'Y7iv$Jk@H (J)t..:&?::~ 'r!- L "C
`'l-Tiv:/7 rt:'~!t <:t;id:v'~8iilt~:U:Ivc-"t'-;-.
`>bJOOfiQ)~1ti?t~"'::.t~t\ -fQ)iif!*1J ~~t&"'~T~. W!j:i!{Q)Ji!.~~t·
`i?•/?, ~.iU:~,&L-:>-:><fi>IJii"o II\H:::HDDI*J~717':QtA~"t', :pg1.:
`:--7:9--TI::"I;J:, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RWh,?, DVDv
`::~- ?"-Q)::J:iilt4J<7'171:::M.ti5 (1::"7'::t7:>t-"'" r Q)JJ.)o .:::'*lf&"t'iii!-:."C
`::t•JY7JvDVD~~~::.ti?t<:~tT.
`L~'Llii:!~iiJi'roid:DVDJ<7'171:1;J:, DVD·R (iififF"'17.AR) ~DVD+R
`"'~DVDt--::7-?"-Q);t.-:fJ-~ ;17'17Q)~~~u.: T 1->.:.tid:<, ~1?19>
`(iififF'/7.AR) t.t t·~ ttftld:;m~;?tff:-1£ L n'U.:&?, ~ ;1 - ;l.l - <:fl}~
`~DVD~ III~I*J"t'~ Ltr::.t;?<"t'UTo
`
`[OVOJirO O)il )OVO·A OV07"'-71.C:.t91&~. 1 Jlt.:Ctm!#1'~97'.,-:>\?. OVD
`7ld '1' - 'I'>L.-::J- ~-1::0):!il!lt.t#filt>iil;••• OVO-RW OV07"'-7L-I:J:91&~. t-11000
`liilfl!r. *i'lii&VfiCJJ'{'~97'1':>\?(;fU~ . OVO•R OVDJ771'J'/;tC;:J:¢;J!~. Hit.:
`ltfi!jl!Jf't'!¢7'1':>\?. OVO-AI:lfi••~1lttn-:>H'¢• 7y1'7-7-fX~O)~IJIJf~''•
`
`OVD+AW DV0771'1' /;tl:.t91&~. t-l10001lilfi/t. #1 1Ji/&Vti2S1'~¢7'1' :>\ ?(ltUa
`!!.!). OVD·RW J:IJ t>•~i&hB~III!tf!i! ( , 77' 1'7-71' X~!0>1l•!IIF~• '•
`le:OVO±AO) fRJ It fL.-:::J-~:1 II-J, OVO±AWO)fAWj It f 'J71' '77 1• j O)IIafa'i.
`
`')"YI./?-71/ .>C/i'
`1J7"-t.::.1r-t~fll VC , iW/M'"t'-t, tf.ll"t'-t,DVDtll~T<. L..c\'>9.
`7 Jv-;>""t'DVD~l)l~t~, .:r.::. ?-I;J:¥:;~~.:~.>1<- J-:U..:I;l:-t/7'- ::7 :--:;-JH;: mtlfti" ~J:
`?l:::id:-:."C"v•"C", 70/1-:/- ~ ffll:lili0i1t ~tt "C"Ii' iT. l..ii'L, ::.n <:li 1J 7~- ri?•l?l!l
`1:«. l~fg;~'1C7H:::~ Ltr::.tli"t'~i-tt lvo :/7? - -TI::"I;J:, ')7'£:.::.7- ffl Q) ~fi!I±\1J
`ftllr (RCAtl:l/J) Hi~«<iL.iLt.: . 'J7:/-HIIH:7V'M'71 r'£:.::.:9- · LZ-705W~ln1JII T
`ttl!, :ili~r-"l Q)<!i)/?19>~>l<:J~g/;?'i?"t't7':l7 JvOOi'l!{Q)~ L "'~fft~~ Ltr.::.tt~t<:~
`iTo tt..:7U/I-~-I-<:I;J