`
`_________________
`
`BEFORE THE PATENT TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`_________________
`
`RIVERBED TECHNOLOGY, INC; DELL INC.; SAP AMERICA, INC.;
`SYBASE, INC.; HEWLETT-PACKARD ENTERPRISE CO.; HP ENTERPRISE
`SERVICES, LLC; TERADATA OPERATIONS, INC.; ECHOSTAR
`CORPORATION; AND HUGHES NETWORK SYSTEMS, LLC
`Petitioner
`
`v.
`
`REALTIME DATA LLC
`Patent Owner
`
`_________________
`
`Case: IPR2016-00980
`Patent: 7,378,992
`
`_________________
`
`JOINT REQUEST TO KEEP SEPARATE
`
`
`Mail Stop PATENT BOARD
`Patent Trial and Appeal Board
`United States Patent and Trademark Office
`PO Box 1450
`Alexandria, Virginia 22313–1450
`
`
`
`
`
`
`
`
`Case IPR2016-00980 of
`U.S. Patent No. 7,378,992
`
`SAP America, Inc. and Sybase, Inc. (collectively “SAP and Sybase”) and
`
`Patent Owner Realtime (collectively “the parties”) jointly request that the Board
`
`treat the contemporaneously filed Settlement Agreement as confidential and not
`
`disclose its contents to anyone outside of the Board. The Agreement includes
`
`business confidential information of both parties. Accordingly, disclosure on the
`
`information would cause irreparable harm to both.
`
`Respectfully submitted,
`
`
`
`By: /Garth A. Winn/
`John D. Vandenberg, Reg. No. 33,312
`Garth A. Winn, Reg. No. 33,220
`Klarquist Sparkman, LLP
`One World Trade Center, Suite 1600
`121 S.W. Salmon Street
`Portland, Oregon 97204
`Telephone: (503) 595-5300
`Facsimile: (503) 595-5301
`
`
`By: /Jason D. Eisenberg/
`Jason D. Eisenberg, Reg. No. 43,447
`Counsel for Patent Owner Realtime
`
`
`
`October 18, 2016
`
`
`
`October 19, 2016
`
`
`
`Page 1
`
`
`
`CERTIFICATION OF SERVICE (37 C.F.R. §§ 42.6(e))
`
`Case IPR2016-00980 of
`U.S. Patent No. 7,378,992
`
`
`The undersigned hereby certifies that true and correct copies of the above-
`
`captioned JOINT REQUEST TO KEEP SEPERATE was served electronically
`
`via e-mail in its entirety on October 19, 2016, upon the following parties:
`
`kyle.howard.ipr@haynesboone.com
`Kyle Howard (Lead Counsel)
`greg.webb.ipr@haynesboone.com
`Greg Webb (Back-up Counsel)
`david.odell.ipr@haynesboone.com
`David O’Dell (Back-up Counsel)
`John Russell Emerson
`russell.emerson.ipr@haynesboone.com
`(Back-up Counsel)
`shartzer@fr.com
`Adam R. Shartzer (Back-up Counsel)
`jamie.lynn@bakerbotts.com
`Jamie R. Lynn (Back-up Counsel)
`John D. Vandenberg (Back-up Counsel) john.vandenberg@klarquist.com
`Garth A. Winn (Back-up Counsel)
`garth.winn@klarquist.com
`Thomas M. Dunham (Back-up Counsel) tdunham@winston.com
`Andrew R. Sommer (Back-up Counsel) asommer@winston.com
`Corrine S. Davis (Back-up Counsel)
`csdavis@winston.com
`
`
`
`Respectfully submitted,
`
`STERNE, KESSLER, GOLDSTEIN & FOX P.L.L.C.
`
`
`/Jason D. Eisenberg/
`Jason Eisenberg (Reg. No. 43,447)
`Counsel for Patent Owner
`
`Date: October 19, 2016
`
`1100 New York Avenue, NW
`Washington, D.C. 20005-3934
`(202) 371-2600
`
`CERTIFICATE OF SERVICE
`
`
`
`
`
`Page 1