throbber
DECLARATION AND CERTIFICATION
`
`
`
`We, Ko & Martin - Certified Interpreters and Translators, declare that we are
`
`
`
`Design Patent (Application No. 201130213974.5)
`
`
`
`We declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the
`foregoing is true and correct.
`
`This declaration is signed this 3rd of January, 2017 in Los Angeles, California.
`
`
`
`
`
`
`Lingling Men Martin
`President of Ko & Martin - Certified Interpreters
`Toll Free: 1-888-696-7068
`www.komartin.com
`
`
`
`
`
`//Lingling Martin//
`
`Signature
`
` (
`
`
`We are certified to interpret and translate from the Chinese language to the English
`language and from the English language to the Chinese language.
`
`We further declare that we have translated the attached document from the Chinese
`language to the English language.
`
`We declare to the best of our abilities and belief that this is a true and accurate translation
`of the Chinese language text of Design Patent.
`
`
`
` P ) Certified Court Interpreters as described in GC68565
`
`Specific Description of Document
`
`Skechers Ex 1009-p. 1
`Skechers v Nike
`
`

`

`(19) State Intellectual Property Office of the P.R.C.
`
` (12) Design Patent
`
`
`
`
`
`
`(10) Authorized Announcement
`No. CN 301711388 S
`(45) Date of Authorized
`Announcement November 2, 2011
`
`(21) Application No. 201130213974.5
`(22) Date of Application June 25, 2011
`(73) Patentee Cai Jianlei
`Address 362700 No. 7, Zone 3, East Pengtianxi, Lingxiu Town, Shishi City, Fujian Province
`(72) Designer Cai Jianlei
`(51)
`LOC(9)Cl.
`02-04
`
`(54) Product Name of Design
`Shoes (352040)
`
`1 page of brief introduction
`
`7 Pictures or photos
`
`
`
`
`
`Front view
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`CN 301711388 S
`
`Skechers Ex 1009-p. 2
`Skechers v Nike
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`CN 301711388 S
`
`Deign Pictures or Photos
`
`Page 1 of 1
`
`Top view
`
`Upward view
`
`Three-dimensional view
`
`Front view
`
`Back view
`
`Left view
`
`
`
`
`
`
`
`
`Right view
`
`
`
`
`
`2
`
`Skechers Ex 1009-p. 3
`Skechers v Nike
`
`

`

`
`
`CN 301711388 S
`
`
`
`
`Brief Description
`
`
`1. The product of design is named "shoes (352040)".
`
`Page 1 of 1
`
`2. The key design points of this design mainly lie in the combination of the patterns and colors on
`the vamp, and the overall shape of the shoes.
`
`3. The font view manifests the key points of the design the best.
`
`4. The purpose of the design is for shoes on the feet.
`
`5. Color protection is requested for the design.
`
`
`
`3
`
`Skechers Ex 1009-p. 4
`Skechers v Nike
`
`

`

`(19)中华人民共和国国家知识产权局
`
`(12)外观设计专利
`
`*CN301711388S*
`
`(10)授权公告号 CN 301711388 S
`
`(45)授权公告日 2011.11.02
`
`(21)申请号 201130213974.5
`
`(22)申请日 2011.06.25
`
`(73)专利权人 蔡建雷
`
`地址 362700 福建省石狮市灵秀镇彭田溪东
`
`三区 7 号
`
`(72)设计人 蔡建雷
`
`(51)LOC(9)Cl.
`
`02-04
`
`(54) 使用外观设计的产品名称
`
`鞋 (352040)
`
`图片或照片 7 幅 简要说明 1 页
`
`主视图
`
`CN 301711388 S
`
`Skechers Ex 1009-p. 5
`Skechers v Nike
`
`

`

`CN 301711388 S
`
`外观设计图片或照片
`
`1/1 页
`
`主视图
`
`俯视图
`
`后视图
`
`仰视图
`
`左视图
`
`立体图
`
`右视图
`
`2
`
`Skechers Ex 1009-p. 6
`Skechers v Nike
`
`

`

`CN 301711388 S
`
`简 要 说 明
`
`1/1 页
`
`1. 本外观设计产品的名称为“鞋 (352040)”。
`
`2. 本外观设计的设计要点在于鞋面上图案与色彩的结合以及鞋制品整体形状。
`
`3. 本外观设计中主视图最能体现本外观设计的设计要点。
`
`4. 本外观设计用途是用来脚上穿着。
`
`5. 本外观设计请求保护色彩。
`
`3
`
`Skechers Ex 1009-p. 7
`Skechers v Nike
`
`

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket