`
`
`
`
`
`
`
`
`Case: IPR2018-01592
`Patent No.: 9,320,122
`
`EXHIBIT 1009
`
`PRIME WIRE & CABLE, INC.
`
` Petitioner,
`
`v.
`
`CANTIGNY LIGHTING
`CONTROL, LLC.
`
` Patent owner
`
`JASCO PRODUCTS, INC.
`
` Licensee
`
`IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`BEFORE THE PATENT TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`)
`)
`)
`)
`)
`)
`)
`)
`)
`)
`)
`)
`)
`)
`
`
`
`
`
`
`

`

`Case: 1:16-cv-05794 Document #: 1-5 Filed: 06/02/16 Page 1 of 3 PagelD #:86
`
`Exhibit E
`
`

`

`Indoor/Plugein’2" Doc OUCH” 2 of3 PagelD#:87
`
`DigitalTimer
`
`eM RT
`
`VW SIMPLE SET TIMERS A
`
`ll. Preset schedules
`1. Setup
`
`If no numbersare visible on-screen, plug timer into an outletand=There are 3 pre-programmedtimes eseesehen:
`let timer charge for 1 hour. Once charged, press the reset (J)
`that run individually or simultaneously. =
`button in the lower right corner using a toothpick or pencil.
`Choose from the following:
`iu: ta
`“evening” (Spm-12am)
`Ca
`_
`“morning” (Sam-8am)
`“all night” (6pm-6am).
`When a preset or custom program
`is chosen, the blue LED indicatorlight
`will turn on.
`
`.
`2. Set the time
`Use up (A) and down(V)
`arrowsto set current time,
`take note of AM or PM time.
`
`eins
`
`
`
`If a preset schedule does notfit your
`needs, a custom on/off time can be used
`to modify the preset. Example: Using “evening” (Spm-12am)
`and adding a “my off time” of 10pm will create a Spm-10pm
`timer schedule.
`
`3. Programming Options
`
`Set your custom on & off time
`and/orpick any of the presets
`that suit your schedule!
`
`4
`
`E
`
`x
`
`Ill. Countdown
`|. Choose your custom on/off times
`Press “countdown,” then
`Press “my on time,” then use up( A) and
`use up ( A) and down
`down (V ) arrowsto set on time. Press
`“my off time,” then use up ( A) and a ( V) arrowsto set from
`down ( V ) arrowsto setoff time.(If a 1 minute to 24 hours.
`you set the “my ontime”earlier
`oS
`The last countdown time
`than the currenttime,it will not
`\v
`a)
`set will become the new
`turn on until the next day at
`default until the countdown
`the time scheduled. Use the
`Countdown to turn on the timer if
`
`1
`
`button is pushed again.
`
`
`
`
`
`aa eto
`ry ih”
`— =
`Iv
`#)
`ayer] et L
`Se
`nit
`
`
`
`
`
`|
`)
`needed immediately.) When using
`
`
`
`
`
`1" ad|taei “ Wye i I
`my on" and “my off”
`times make
`-bpin Gam)
`curiae
`.
`|i
`wt
`te
`5
`Note: When daylight savings time occurs use the down
`
`sure the bluelightis lit next to the O57) endeeWA) crrewue te HOIUBE RHEINby 3 Hele
`W
`u
`|
`un
`.
`‘
`button. The blue lights will only
`up
`°
`J
`y
`illuminate when plugged into a wall outlet.
`
`MADE IN CHINA
`.
`.
`;
`.
`GE is trademark of General Electric Company andis underlicense by
`Jasco Products Company LLC, 10 £. Memorial Rd., OklahomaCity, OK 73114.
`This Jasco product comeswith a 1-year limited warranty.
`Visit www,jascoproducts.com for warranty details product registration.
`.
`.
`.
`Questions? Contact us at 1-800-654-8483 between 7:30AM-5:00PM CST.
`
`,
`.
`Specifications:
`125V 50/60 Hz
`15A 1875W General Purpose/Resistive
`10A 1250W Tungsten
`1/2 HP
`c
`US
`
`LISTED
`
`This device complies with part 15 of the FCC and Industry Canadalicense-exempt RSS standard(s).
`Operation is subject to the following two conditions:(1 this device may not cause harmful
`interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that
`may cause undesired operation.
`FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
`unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority
`to operate the equipment.
`NOTE:This equipment has been tested and found to comply with thelimits for a Class B digital
`device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable
`protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
`uses and can radiate radio frequency energy and,if not installed and used in accordance with
`mN WARN | NG
`the instructions may cause harmfulinterference to radio communications. However, there is no
`guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
`RISK OF ELECTRIC SHOCK
`harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined byturning the
`* PLUG DIRECTLY INTO AN ELECTRICAL OUTLET
`equipmentoff and on, the user is encourageto try to correct the interference by one or more of
`I Seo.EOCATIONS
`the following measures:
`© USE INDOORS ONLY
`¢ Reorientor relocate the receiving antenna.
`: Ke?CHILDRENAa CLEANING
`* Increase the separation between the equipment and receiver.
`RISK OFFIRE
`* Connect the equipment into an outlet on a circuit different
`:
`.
`* DO NOT USE TO CONTROLAPPLIANCES
`from that to which thereceiveris connected.
`Works with dimmable
`THAT CONTAIN HEATING ELEMENTS
`¢ DO NOT EXCEED ELECTRICAL RATINGS
`
`(COOKING APPLIANCES, HEATERS. IRONS. ETC!1!LEQ) and CFL bulbs. * Consult the dealer or an experienced radio/TV technicianfor help.
`
`¢ DO NOT USE WITH EXTENSION CORDS. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
`
`28443, 26892 VERSION 02 6/19/15
`
`€
`

`

`Temporizddopoo ny]6 UCH” 3 of3 PagelD#:88
`digital enchufable Ny
`para interiores SMART
`
`vw SIMPLE SET TIMERS A
`
`1. Programacion
`Si no aparecen numerosen la pantalla, enchufe el temporizador
`en un tomacorriente y deje que se cargue durante una hora. Una
`vez cargado,presione el boton restablecer (©) que se encuentra
`en la esquina inferior derecha con un ldpiz o palillo de dientes.
`
`dock
`
`countdown
`
`=i
`
`J:
`[v
`ale)
`ee
`
`
`
`O”
`
`e
`
`[ovot
`|e
`
`
`SES
`
`
`
`2. Como programar
`la hora
`Use las flechas arriba (A) y
`abajo ( V) para programarla
`hora actual.
`
`Cuando utiliza los botones “my on time”(mi hora de encendido} o
`“my off time” (mi hora de apagado) asegurese de quela luz azul al
`lado del bot6n esté encendida. La luz azul solo se encenderdsi el
`temporizador esta enchufado,
`
`ll. Horarios programados
`Existen tres programas
`preestablecidos que pueden
`activarse de maneraindividual
`o simultdnea.Elija entre
`los siguientes:
`“noche”(5 p.m.-12a.m,])
`“manana”(5 a.m.-8 a.m.)
`“toda la noche”(6 p.m.-6 a.m.)
`Cuandounpreset 0 la costumbre
`se elige programa,el luz indicadora
`
`Si un horario preestablecido no satisface sus necesidades, puede
`usar un tiempo de encendido/apagado personalizado para
`modificar el preestablecido. Ejemplo: Si usa “noche”(5 p.m. -12 a.m.)
`ya“mi hora de apagado”le asigna el valor de 10 p. m., se creard un
`horario de 5 p.m. - 10 p.m. en el temporizador.
`
`Ill. Cuenta regresiva
`Presione el boton de “cuenta
`regresiva”, luego use arriba ( A) y
`abajo | WV) flechas para programar
`desde 1 minuto a 24 horas. La cuenta
`regresiva quedard en la memoria
`hasta que se cambie.
`
`Nota: Cuando se cambie el horario de
`verano, use las flechas (VW / A) para
`
`LED azul se encenderd.
`ajustar la hora en 1 hora. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de lo FCC. Lo operacion esta sujeta
`
`3. Opciones de
`Programacion
`Programe su hora de encendido
`y apagado y escoja el programa
`preestablecido que se adapte a su horario.
`
`i
`_ 3
`
`
`
`|. Escoja la hora de vencendido/apagado
`que desee.
`Presione “my on time” (mi hora de
`encendido), luego conlas flechas
`(A/V) programela hora, Presione
`el boton "myoff time”(mi hora de
`apagado}, luego con las flechas
`programela hora.(Si establecela Mi
`Hora antes de la hora actual, no se
`enciende hasta el dia siguiente a la
`hora programada). Utilice la cuenta
`regresiva para encender el
`temporizadorSi necesita de inmediato
`
`my on
`time
`
`
`
`|
`
`
`
`ie
`
`HECHO EN CHINA
`
`GE es una marcaregistrada de la compania General Electric Company y esutilizada bajo
`licencia a la compania Jasco Prodcucts Company LLC, 10 £. Memorial Rd., OklahomaCity,
`OK 73114.
`
`Este producto de Jasco Products tiene una garantia limitada de 1 Afo.
`Visite www.jascoproducts.com para detalles.
`étiene preguntas? Comuniquese al 1-800-654-8483 entre las 7:30 a.m. y las 5:00 p.m. CST
`(hora central estandar).
`
`a las siguientes dos condiciones:(1) este dispositivona puede causar interferencias perjudiciales
`y (2) este dispositive debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias
`que puedan provocar una operacion indeseable.
`FCC NOTA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sidoexpresamente
`aprobadosporla parte responsable del cumplimiento de las reglas, pueden anular la autoridad
`del usuario para poderoperar el equipo.
`NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con loslimites para un dispositivo digital de ClaseB,
`de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC.Estos limites estan disefados para
`Especificaciones:
`proporcionar una proteccién razonable contra interferencias en una instalaci6én residencial. Este
`.
`RIESGO DEDESCARGA ELECTRICA
`equipo genera,utiliza y puedeirradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
`» CONECTE DRECTAMENTE A UNATOMELECTRICA
`125 V 50/60 Hz
`# USESOLAMENTE EN ESRACIOS INTERIORES
`acuerdo conlas instrucciones, puede causar interferencia dafina a la comunicaci6n por radio.Sin
`15A 1875W Fines generales/
`« INSERTE COMPLETAMENTE EL ENCHUFE
`embargo, no hay ninguna garantia que no ocurra interferencia en una instalacion en particular.
`# USE SOLAMENTE EN ESPACIOS INTERIORES
`Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepcién de radiootelevision, esto se puede
`Carga Resistiva
`© DESCONECTE ELTEMPORIZADORANTES DE LIMPIAR
`* MANTENGAALEJADOSA LOS NINOS
`comprobar apagando y encendiendo el equipo repetidamente,se le sugiere al usuario tratar de
`10 A 1250 W Tungsteno
`RIESGO DE INCENDIO
`.
`remediar la interferencia tomando una o masde las siguientes medidas.
`+ NOUSE PARA CONTROLARELECTRODOMESTICOS
`1/2 HP
`QUE CONTENGAN ELEMENTOS CALORIFICOS
`¢ Reorientar o reubicar la antena de recepcién
`(APARATOS PARA COCINAR,CALENTADORES,
`PLANCHAS, ETC),
`:
`¢ Aumentar la separacidn entre el equipo y el receptor
`© NOEXCEDA LAS ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
`* Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto de aquel al
`LIMITE
`.
`que esta conectadoel receptor
`¢ Consultar al distribuidor o a un técnico de radio / TV para obtener ayuda.
`
`+ NOUSE CON CORDONES DE EXTENSION
`
`CTs
`LISTED
`
`Funciona con bombillas
`atenuables LED e CFL.
`
`