Audiotechnik Dietz9Vertriebs-GmbH
`Benzstrasse 12 • D-67269 Grunstadt
`
`Tel. 06359 I 9331-0
`Fax 06359 I 9331-49
`
`Perzan Auto Radio, INC.
`6409 Market St
`
`US Upper Darby, PA19082
`USA
`
`LIEFERSCHEIN
`BILL OF DELIVERY
`Nummer
`Kunde
`Auftrag
`UStldNr
`Gebiet
`Bearbeiter
`
`Artikel
`
`Bezeichnung
`
`Stell
`Bestell(cid:173)
`platz
`menge
`.. ---········-···--· -··· ··----·--·- ·--·-----···--··--·-- -------·-----------··------·
`
`ME
`
`u
`
`DIETZ
`
`00005202810 vom 21.10.2005
`D 55945
`914:01 9
`10005125101 vom 18.10.2005
`
`900
`212
`
`Liefer(cid:173)
`menge
`
`Rest(cid:173)
`menge
`
`Gew.
`(kg)
`
`Pos.
`
`2
`
`3
`
`lhre Bestellung vom: 18.10.2005
`A Al A A A A AU A A UAAA A 1AAU1 A A A AU A AAA UAA AU A & 11 U i
`
`Ill Auslleferung per UPS ..> 170847 II
`AA & &&AA&& &A AA&& A &AA &AAA &&&:&A &•AA A &&A& &&A &&J:&U:1 a
`
`your order no: 101505
`
`1280 Freischaltmodul tor ROckfahrkamera CAN
`module for activating rear view camera
`Achtung nicht AUDI AB & AS mit MMI!
`Warennummer: 85421000 - elektronlsche
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`61002 CAN BUS Interface Motorraum
`CAN BUS interface to read out speed puls
`SWA
`Warennummer: 85421000 - elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`61006 CAN BUS Interface lnnenraum
`CAN BUS interface (interior CAN)
`Warennummer: 85421000 - elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`
`Stck
`
`4
`
`Stck
`
`60
`
`Stck
`
`32
`
`/ ' 6
`
`&
`
`<3
`
`0,400
`
`4,680
`
`2.496
`
`Dlese Leistung wurde Im Rechnungsmonat der
`Rechnungsstellung erbracht (siehe Rechnungsdatum).
`
`Gesamtgewicht der Sendung (Sollgewicht):
`
`11, 729 kg
`
`lstgewicht: /( 0, 3~ M
`
`Sendung besteht aus:
`
`kg
`
`Paket(en)
`
`Gepackt:1 .'/r'll#I
`GeprOft: ~~
`
`BezOgllch der Entgeltsmlnderung vorwelsen wlr auf die mlt Ihnen getroffenon Zahlungs· und Kondtlonsverelnbarungen.
`
`GeschoftsfUhrer: Achim Engels
`Amtsgericht Ludwigshofen HRB 1460
`www.dielz.biz
`e-mail: info@dietz.biz
`Es gelten unsere umseitig abgedruckten AGB.
`
`Bankverbindungen:
`R+VBonkRhein-HoordteG • BLZ54561310•Konto5183774 • BICGENODE61 LBS•IBANDE80545613100005 l83774
`Sparkasse Rhein-Hoard! • BLZ 546 512 40 • Konto l 0 148 864 • SWIFT MALA DE 51 DKH • IBAN DE42 5465 1240 00 l 0 1488 64
`R+VBank Rhein·HaardteG • BLZ545 613 10• USO Account 910518 3774 • IBAN DElO 5456 1310 9105 1837 74
`Ust-ldNr. DE 148 419 158 • Steuer-Nr.15 654 0382 5
`
`Petitioner's Exhibit 1012
`Page 1 of 8
`
`

`

`...
`
`·.~ .:.
`
`\3.5
`
`':i 7
`
`·: !\:
`
`Allgemeine Geschaftsbedingungen
`
`Venragsilbsd1lui~
`Fur all1,. ur·s-=•·.-: !.··~=·~; ur"·l1en g!3iten J1e
`Lieierbed1ngu;:ye11. Dc-:r 13esteller a11erke11n1 d1e-s durch
`Erteilung seiner ersten Bestellun!J. Abweicnence
`Bedingun9en ·,\/erden clit:;h dann n•cht
`Ve1tragsb1~st.:ndl~!I. ·.venn w1r 1:1ne11 Weder wiam·
`spr<Kl;en n~1c·1 •:orbehall1os liefern l)ZW. du:; Zal1lur\1
`
`!
`
`I
`
`:.~
`
`: . .:1°..;?r·.• .-\r g~1·n!t! ""rol~wn freib!eiben:t
`So·.·.·~)t1i db::r" ··,·enr~:~: :t!· .• :,:..;c:P o ro~.t ~lku!• · /~ .. r:· ii;~~
`.~:n, ! '.?! :::t ria:_:!· :\~,. .... _ r.,~:~ •1 ·; :;r·,·.::~~· :.:·: 1 1··i~1l:;· t,.: .•
`:.::.:.,: .;: qur·q P~it>r f,.:.r~,·s:•:ih.Jn·:: :'•:r \•J;;re; "' :. ::':«;,;i ,,..
`verut111!l•cr .. U'l5H· =:• n•:1···~~n •,.ii! llli ZWt!ll•: ·•!~
`.: .• ~i~''l•V';~.:
`
`25
`
`_. \
`
`~·
`
`Liefcrpflkhten
`U1i~.ert. '·/.::rtrags-pflichlen ergebe11 sich ausscl1liel):ich tlll~,
`' .. mserH A1 •ilr;;1gshf;$lahg~111y.
`''\l~intre At1·1~,,~tiun~1-=n Konstru1;uons~m:;:rL•11-J<::1
`:)ie-;:lun .:·o ·be~'rl't~n
`~1!<• :'vl!ndesta!.if.;-,ru1wme1'f.le .~11•~~~._:;l;i1: t..1e•r ;-.t";;a
`,,1.5er1::t" J€:'N•;•1;,;;.;p ·:)11g111ri1-\/~11·,J-.ib"l•·:1 p,1. ~'."•·,a::
`..:...r~q~,_:~-bt: ·:~~ :.'""."'·.:d--•~!t•'. ~;:·~;! .. n .·1.:r:·,·: t.i1··
`1·~·····:~ 1.:!r :::1i' :; .........
`~r,=-~~~:· _; ·:!i?:;·:--:
`:~-.·.i:.~:.·•·rr._.:~·:
`~c·~i~··)fi ..
`·I~": ·.:i;~:i'.}·,~I'···· ,·,~F!1.: J: ldh~ ·r:r1n,_;,~t>,.'·
`·.:. ' .. ~ Et:-:!·,~.::.:.;st<..:n.n~~t-:n - ~!t:~1 :~·,h~t;;!i~ .. :) ;r1-;
`~·:~;~ ·!~ ·:~ .. ~:~:: -
`<?:g.-~:1!-'n 8·.;:r:.::: ::·'•" ti..;1 2uiieiemn1en. bi::rer.nt.~·::n .. n~.
`!.. •e:ierir·~~11.:n '.?· ;tspri::.:hen11 zu ·mrlangern c•der dit!
`L1;11stun9en ~:r·;.:irzlo::. zt1 •1er•,.•eigern.
`·Nel'dl':n ur::- n•i( h •.!f<nril!JSabsc.Nur~ "'!" a1s.x.hen be-1-«innr
`. .1!e die Z.3!~1~1~1;1~i<i111;1kr:it di?~ Be~-te!l-::r;; 1: .. ~1:1111! dcnii':,JC:C
`;.,v• ':·,~·~. -:.o :h11'iE ~ .. j
`_!'·.11r enrv:r-wer ~ ,,1on•ge: '· .·· · .• rch;!:=' • .;;iih1~,1 ;1~1
`., .•• ~' .,f:1i·;1q r~rs:\l!t'1"~ .•.n .. :;·•·.;· .. ;··
`,,~r·_,·1~J(-":i jdf:·
`:Jo:•. r .. •. \''··~:a .. •!r:-,.__::~ ·.~:!""', !E~F~t:: .. ,,. F·...:·: .• ····t.
`.::·'." F:i'• ·-if\;i:.:·.W .::1!~ :.'r: •'r
`·~· f:~-:!'•~'•'Jt-n t
`:,.:; ·: '.
`··.:.::1-.w.:!l,,, ::~<.;:. ~n ........ '::'t· ,: ..... ·· ;:.i~~·.·
`:·_;:' !:\.r
`i.\t."·
`..• i.,~~:-;~;.;;·Nt :; , -r•o!:-~ .. -:t' .:··~ L·.•-:f":"~··• y-:t;. ,.\!, ,.:,~,1.-:
`
`Gewalirle1sum9
`.. v11 lll)•::rm·hr~1;;·, i:.'1r ·j1e \on u1::, ;1e:11eierte \11:am eme
`G!:v:.~""'·l'E!i::1.:rg ,,c::; :?-I hk·nale11 Dies~ Fm;: beg1:·1•t ni11
`m:m T;Jgt: '.ler J\:_;"'i:c~!er1.1 ;g an de1i Be:::1::1l.:> 1 t:iz,., Ii"'
`':\i!.~deri;erhau1";n; 1111: rlfn:1 T::ig'- der \'i::riitil~t:runq -:ln den
`t:: ~d ..:;b: •t:·~ 1~1·!~.
`3t:·:-'.'::ri?:qt~· 6•.t;n-. ..:.;:ha·•«·]E-=~ 'lh:rjr.:P ,' ... l: r
`-·~··;:·f-:~:.)· .• ·;r.i
`·:··1··:.-;.?dt:r :-.w,·:1 i\;."· · >r•ef..!'"°,•,:r•._.P~f : 1 ~·K?r ~\J-= 1!:···i·:··'°t:· ·} ~··~t···
`f gr ·.•·.·-:·t!~rgt• ·;·.-:• '• =··l ~l.r: $ ·'' i1< ;..~ : -1•.:•:f• ."1\...~ .. • .. h~~ :~ 1·;n-:·~ ~·=· ·
`:: ·c:2n~i::h~ =tt::·:
`~··: . ~ !~· :~,~_:c ~(":1~·:·~~~:::~
`C'•e Gt?ih.::Pr:~m.·H. :~1 :::~.1 vc.r G{:~·," ... rh1 b!5ll1'1•~·-,~·Hl5f. I\.;( r .~:~'.
`::e\;,.i :.Jd \· ,;rL:t::JC· t.H1;..:.pi".;·.:~1 1 .. ~r;d•:r 60'Wt~1~1n1!tet ·10: ·;l,~
`:v:2.r·~.1c,IP:f:,~~' '"i:.!'-'•":'" n11 ••rhaib ., ;:; 6 Ta9-.1:1 schnillu~t.
`;,,:tf,,::)(:tl 'J. ?H.~f:'ll
`i3e1 ~:n:•c::rc-::.;wq1ar. R..i~!G"i :.1ere·:iln.-:n -.· .. ir wi;- i.rll:'. <'°Iii·
`;;:anc~ni::n ;.;,,o ~h":"' ~1;;sct l. RucLI: ;:u:ll•
`
`3onstige Schacie1~ersat.?anspr(tche
`:_.. ~dOrll~l!~·Jf! ~;c:1:;1de~ mr!,:1IZC?.ll;o;µfi ICf le d~'' 9,_ .. ~;t~.:oih:r '-.
`0t=l]t~• ..St!ft .i\,::··a~.w-:.d-:r1H.• .;r;1ni::-· ~:,~~·dt·~,~\J:. ::: d
`·.-~·
`1 ·::'··~i.•".,J~;?:Pt1;-::·~ d~· (.:! .'•lJ'- ·;L·~.- !'t-;~P f-.:;. ... · ~·!~:';! ... ~
`: :"''I
`,.,;.:.:., .jt:•:.;111-.):;f,.·:' '.)·°'~" :111
`•'F·t'J•=·"·'"'·'•~l..., ·~i:
`~ :,"l!~~t!3•:t·1a: j~I.
`
`Eigentu:m;vo•beha!i
`All~ !..l'::i-crL1:"191~1, e-r:clgen 1.H~ie• E1;ienturn'.'.>·:oriJ.:hal; r.;11..
`::1..r Ekgleff !•u1 rg <-i!ie• Fcorder~1n~1~ i
`'-:o:· ~h':rn E ·;5:-.:her (ic~. !.= 1gEmtum..:•,oriJ:"i·:_!li0S ;i~if 1!a:
`,~~.:w111 '1·-:1 Ku~t:1t: -:·!tt-
`·. 'J c-~;·t~ : i .. :
`~ .•tlh--: ·~·•:.:r ,i:.·r:·i~r· ·.\•f:rdt-!'ll
`··-..·~nt: 1 ta:'·~·::(~:• Er:J~·f·!Uf'':->"·lt)rb~J·,al: \)ff~~r·)~I·:~~:: ~:n~1
`·.!:~st:~~ ~it•fr :: . .Ji:t.~fi ,;n,:r~ •.'.•rd i::dt-;·· ~i1r .. ~' r:·!1~ ai :~:
`1:.-tY;. ;·.•.· .. ~ 1 ,1·
`~~;·i-1f-'f.•l·~Jt·P. :::,;11~:: ~:.;_..,,\··Pr?••-:r _;·
`- ~!:· ;;;·
`.. ;:~r;r.~:·. i·:r. ··-''::.'"":,-.. :
`·~·-? . •/.·~. ;~···· ~1: •• 1:,,. ~
`·j~; 1'" ... ''-"·•·±·ha.:·~r· \~~\;.~ ,tn-.?:•J: .!, ·! 1 ;r:•.,.
`':·
`,..: ··l: .;· 1 -..!::
`: ."'·:-,
`•
`; •. un:; .•. 5-l't~ r.:~ :.:di \i1,filtS· 1 ··:r;;iiic:··; Hi\jt::n ·;(°·f
`~ •f-H J~~:tw·:'":
`1st er zur EC-nz'.;tnm'.~ ~fl?' 1L)getri::itt~nerr Forderur.g•'"
`:)~re~h1:g1 3E:: ~/ 1:1.-rn1-;ctit:nH lJl1l: · /er::-tr~JE:!tt.nu \Jt:r '1v·a•~
`trn (Jtj; l•.a1rfP.r 111e:r1111t :rnir1~ Eig-:;1-.t•.11ns- oaw
`Miterge!~!:.1>11sr.:,1.•;~"' c.r. :;,is A:-..
`:~c:;1.~1r1~1:·,~1~·i:r:_~.:·'.~-':~.~~~~- ~=l~:';;.;;!~;::r ~:~",.···~;i!7:~''.~.:'(" i
`
`:-. f .;·.~,,.·:·· ~,~. ,,,,,. ·'" :::! 1 l'Ckl1Cll !"-Ii
`
`Preise Liile! Zahlungsbedill!JUngon
`Un~f:!:e Pn~i·,;e '.·t:'~-fc~r ... w; ~~· .. •
`. .;of ...... : n,,_..~~:.~ ,-u 1 ~r:1t~~
`'1ere1nban wircl. iil• 1.-V.::rk
`;r1 E.ur -l. 01w0 \ferp::;.~kung'.;·
`und Versani:lhc•sh::n Zu den ?reisen kommt d11:(cid:173)
`•Jcset~!icllr: r•.·le:-:1· .. -~· 15leuer in der IE'-"•'•:1!s ql;!t.g~11 Hohe
`
`c
`
`. Vir r.:~.:H~::nn ... ~p i:~i"J ;_.,; \'*f~!·J~F:::_~:,l)••t;:~ .:~·r:·: ··:la~4<::·
`~).:W .:1•~t1·:!C" ::·--·~1.;,i.
`-~,~ "~··· ··~·· .. l! ·!,.;·-•(~· ;'-;•~:
`
`~ .. i: -:: :. ·~ ~:•~ff•.::i~h.l.. ·: i:".(,
`;.:.
`~ ! ~-:: • :: · ">' -~.
`1/{•·:-P ~~lt· i :· :·, .. 4
`t..:l'1l:iPr'··=c~"':~~i':11i:: t:'1"·-<~;1: 1°:!·~1 ;..:~ ... ~ ... ,r~ :.n•··l•:r~·JP ·;-r1~1 ri~·
`St·51eum ·1te.:h~ n!~ ~'·.:H:frn~1r:n ,J:ir ~~..:·.~ Ji:f1::11 ·~c:: ·/.:.::-·ri!~
`i11·h: .:um Be:rial: :.~11.:·:s Hanaclsge<.urbes. g:ll d1t::. 111i 1 ,
`·uenn z·;1is•.:J:~n \!p:t1 (l'..j;abf1Chluf:. ~~r:d U~~f~r- b~:,::
`~';:::~~~~~~~·~::,:::~~~ .. :ll~ :;~.,.:\:,' '.r;•:.::~_;:~q~:':'_ , ._: ·.· ''-'~" l :1.1'
`
`.~I :.!U~. ·.1 ~· i
`
`: "
`
`. ~ s~ "'1~• • i_; .i··~, .;1,:i•r•·.,-d~I -~": n ~ 1.1 f ;tqt;• •
`
`.. ·.··~nn ·:;:.··
`i ;.,iH~~J,..~!~! .. _ ... J·-:q ... ,,,
`'.)=~,~· · .. : .~ ~··~~:·· .. :.·~,:, ·-·
`f.5t·Sh~:l·~: .. ?~ •. -:~:f(: .... : '!•_• ~: •.•. ~-:·ll.:····(··· I.-:·•.: ::~·~;~·.·1..;~'!
`1/·./dtt:r~~ Lh~ft·~ L.t~·~:·:~~ (.'-;li~·:J·~·r; :) 1 .:
`:.:•:~-:ft~.·r· ~. :1r;~·.1~_::;1t1lu· •J
`zr,hl1.1110G-;' W(~1-:lr:;; :tt~b :.·,.' ;;1e .;1;.;,q,~ S•:t":.i11.! c;dt-1"'tl
`Scl1ed.~ Jcitt:r: 0n:,; '1i:!i;1· ('"J,•:s:.:hi";ft d1:-s ·~n;.;1,•·L•t'.i-1.:·;-:~·:: 1 1
`Belrage'i <iuf unsr:-r::>n' K:;~t) "!!:;: 7.'l•~I::::·.
`Dir:- Aufret:~!1~1r.q ~11 vr•n W'~ h~stnftt~~~-c. ~ ~~.,~; .·. l·~, · '-··
`
`'..~):, ,'.~,l;~.~-: ~~~~itl~~i:;~'.~~~'.~.;.\·~!~~.~;~·~·.=;:=,~~;:~ ":'. :~~·~· ;.:: :,:._.:,.;, ·'
`
`;1~ .. q~~: :>"
`.t:·~r:·:~ ~t.·:~o;-; • .: ·~ -~: !•:-:'.
`~·'." • · ·:, ... 1:~ 1 1•~ 2:--:~ :.;1~.,:~ 0·~n- ~?:t:r:-h1r 1 ·.:
`
`•• > . ; ...
`
`~:>•'~~-
`
`~ ; -,
`
`8l."lt:£:'"."'UcJn~ O•'"~ft:-• ·hk~ '·-~..: ~:'.Ji"-_t: •'.:i~,·.: ·.'.'\!:l:,:~:t•-::-j
`~e1stel dm 611s1ell~r b·~i F,iti!c1:.-(:1t :.:~· !l{': .:'.;,:h! 1.l'~~it:11 "''
`konnen wit c!ie Wenerarbeit an lauler;,_!.;::. ,~,.ltrnr;.:,n
`,;i115lt!llr;n '.Jl1d sole,; ;ig::: Vvr .1;.;sz,;ni;;W! f, !' ";!ii.
`.111~ r· ·u·
`:!if.' n.Jch ~~;d~t nrl(?~:.g:,:n A1:•t1:in:: ".id<:r .,-1•.1~
`a-ntsprochenrJe Sic!;Mhe1ts!c1stung ve,.i.w·'.?'~:1 • i» 1111·' . i. ·1
`
`~~.~~!~'!~~.~;'..'.;:~';~.'.~; :·,:.~~:·:.~:;~~~:1 :~~-:;;.;!·~'.~'. ~,~;-;'. ~--::.~r11;~::··'.~.~1~:;,.
`. (·'" 1 !•=.r
`·::1'·; .. ·.,. ~,t;re··:t111qt w~m \,:i~nra9 ·:: ... : ...
`· . .-!:'.t"
`".:_~ttr:::~.;~·~·: ! ~ur·J;-.i~_,,:! i:-~;~1°'. ..-n~J dt=:l .. 3~;.:.tt::Ut!t C.•t: :~.t:
`.t~ih:1: •..:.nt::.tr~· :~t~~1~"!~\ K1.:3~ .. .,:; .... w.: .. :t::•r:h1· .. ~~ er·t·~jf.ll:?U' ·~ :,
`(.mv111n ir. Rerhnung 7.IJ :;l<;iiP.n
`:\,n V~nrr·tr~r :u:cl f:t:,·u:ftr t~!:~· ·\rlnre'1f1H :· •• : .. ~.,.:":. 1 !·,: 1
`··:t·r.~ .. : .~ii~~, .. ~· !··: i~ti1 .. : ~1r
`, •..;u~w'':j ~·1t..J! :J~·.:.at. t ',\·•.:r c:.:·
`inkasso-Vollmacht 11achweisen.
`Es kon.-.e11 Ji~jr l:Vri1:=:n _uri,,(.i,gc::nu•T111il11, , .. ,: .. r d·~·:·'•
`
`'.~~·::~:;~'r't:~·.c;~;, It~; ·:~~~l,'~~r.~~:~~~~i~~:~;~: '.: ;;:~~~~. :••: . •' : .. ·~
`.:l·;;~?·~~::;;,:·,:~)::~::,'~~;.~.~;~.~-;:':::, l ~~_;'.;~·.~.~''.~::J~~·:·:~'·:!!I::~~;; ~; . ': ;·
`
`.::\t,2ug cint• .-11:~e:r;~:>:,t:n..::r. ~~i::uiil !.•' .. ·~1k.;,Jh1(\n ~;-= ·
`
`~·:..;~;~·~ :..t...nin~;~~~i~ a· .• "')~(:!-.,__;;. 1 ; :·,,:f: .;~4 v· •:
`; • ~.1:-.~ i.:•.: ;:~y·:
`Unfrei z~1riicl<q:>s'11i·Jlt'' '•Nar,_,n w.-rd.::1·. '': ..
`
`·· · .. ~· '•:' L·-:'~i' Jt.-~·~
`
`Gerichtsstanci u.r.
`
`~1~: 1~~1~',.:~;:~;;1s~·1~~~~;;;-_ ;;. ;:;~1~ -~;.,~~, •'.~~. :~.'.".'_,;!\~:'~·;:; '~'.;· ·~·.~~-~r-;!'.',•'
`
`·i·a f(1~ ::.: i (,•·~11:!:t·~~!?.1•(~ -~
`
`'.).1.·1:1 • .• t~n,·· d~~·i ~ .. ::~O·'."'-
`
`:10lil1> .,.;"'' d.-·r ·1or~!r:h•~:vlf-! V.hu5~111 If Pw;r~ s;Hll "'~tri so
`-.1ur1e;1 ·.'vii :,;.,; !]·~1,:r, ,;.,p;:, ,i:·11Ji~:'i1a~·l•.:nt:t-' 2.t;::.lirnn1uroy ar-
`r-:~.~.'£;.'
`.! •• !~:' ~·- L
`·~:···-:i: !•~~ "•~~-~ i-..(•IJj:f':~:
`•.•#•:• •
`
`_;1·.
`
`Petitioner's Exhibit 1012
`Page 2 of 8
`
`

`

`'"f~-r ••
`
`/•.·'M,-,., ... 1 "'-Jt
`
`\.'"• ~-' ')·~ --;~. ;•
`
`'
`
`Audiotechnik Dietz9Vertriebs-GmbH
`Benzstrosse 12 • D-67269 Gri.instodt
`
`Tel. 06359 I 9331-0
`Fox 06359 I 9331-49
`
`Stell
`platz
`
`ME
`
`Beste II-
`mange
`
`Liefer-
`mange
`
`Rest-
`menge
`
`Gew.
`(kg)
`
`u
`
`DIETZ
`
`Seite 2
`
`0,780
`
`0,280
`
`0,660
`
`0,242
`
`0,474
`
`0,177
`
`(1/l
`
`(!)
`
`(!'
`
`(~'
`l /
`
`(9
`
`G
`
`Gepackt:
`
`GeprOft:
`
`Lleferscheln 00005202810 vom 21.10.2005
`
`-----~-----
`
`Pos.
`
`Artikel
`
`Bezeichnung
`
`5
`
`6
`
`7
`
`-----------
`61007 CAN BUS Interface lnnenraum
`4
`CAN BUS interface (interior CAN)
`Warennummer: 85421000 - elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`61012 CAN BUS finder
`CAN BUS finder
`Warennummer:85421000-elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte
`elektr. Mikroschaltungen
`61300 CAN BUS Interface - "dritte Generation"
`CAN BUS interface - "third generation"
`Warennummer: 85421000 - elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`61323 Kabelsatz tor 61300 und 61301
`cable kit for CAN interface 61300
`MERCEDES E Klasse W 211
`Warennummer: 85421000 - elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`1417 Multimedia Interface tor AUDI DVD Navi +
`Multimedia interface Audi DVD navl +
`Warennummer:85421000-elektronlsche
`Schaltungen u. zusammengesetzte
`elektr. Mlkroschaltungen
`1412 Multimedia Interface tor VW
`video interface for VW
`Warennummer:85421000-elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte
`elektr. Mikroschaltungen
`
`8
`
`9
`
`Stck
`
`10
`
`Stck
`
`Stck
`
`Stck
`
`2
`
`6
`
`2
`
`Stck
`
`2
`
`Stck
`
`Diese Lelstung wurde Im Rechnungsmonat der
`Rechnungsstellung erbracht (slehe Rechnungsdatum).
`
`Gesamtgewicht der Sendung (Sollgewicht):
`
`11,729 kg
`
`lstgewicht:
`
`kg
`
`Sendung besteht aus:
`
`- - - -
`
`Paket(en)
`
`BezOgllch der Entgeltsmlnderung veiwelsen wlr auf die mlt Ihnen getroffenen Zahlungs· und Kondtlonsverelnbarungen.
`
`Gesch0f1sfi.ihrer: Achim Engels
`Amtsgericht ludwigshofen HR8 1460
`www.dietz.biz
`e-mail: info@dietz.biz
`Es gelten unsere umseitig obgedruckten AG8.
`
`Bonkverbindungen:
`R+V Bonk Rhein-HoordteG • BLZ 545 613 10 •Konto 518 3774 • 81C GENO DE 61 LBS• IBAN DE805456 13100005 1837 74
`Sporkosse Rhein-Hoord1 • BLZ 546 512 40 • Konto 10 148 864 • SWIFT MAIA DE 51 DKH • IBAN DE42 5465 12400010 1488 64
`R+V Bonk Rhein.Hoard! eG • BLZ 545 613 10 • USO Account 910518 3774 • IBAN DElO 5456 13109105 1837 74
`Ust-ldNr. DE 148 419 l 58 • Steuer-Nr. 15 654 0382 5
`
`Petitioner's Exhibit 1012
`Page 3 of 8
`
`

`

`Allgemeine Geschaftsbedingungen
`
`.1
`
`Pr l"l•s.: llllll Zalll11n~1~!wcl111~;111:51t:11
`·~.':1: .. _.~ ... ~.: .. -:
`'-•
`........ ~. flt·t" ..•
`:
`•.•••..•
`! :' ;;_ ··~· :-:. ~:
`.. ·.-·t":tnt·:.-ut ·: .. ·,'(:. ,1!• ·.'"i·~rr .. ··Euro. ~'•F~~ \/01;~a·..:~l1n.;s­
`•Hld Vo.•1 :,andku;o:t,.;n :..'.u df:n Pn~isen kornm! diF.
`~:e5el,'.hcil•.:: Mehrv·:P.rtstew=:r 1n dH 1awe1ls guit!gen Hon~
`hrn::u
`VV1r barecllnen we h,;1 v.~r!f'1'.'.J':i:H1:c'":1·,iu1.1.
`'E:1•-;;1n:i•1n.:n
`;:~v.-. tJlHt:gen Pr..:iSifr (l·i~ d· .. r; de1~ .'" .. ! ~10::~-:r.-1 Z:-:1\
`:n=1!~9 .. !henden hcs•enfc1H- "<':•1 l.l::i-;iero'?n Sn!iten sich
`_.:,.v~·~ct1..-1 :~ ·.:..=;!•fc~':; .... a~~';;J,i11fi.. tit', 1.i ':~·1·~:r1L .. 1:t•.-•: L1n:t-:!'!l 1·:;:-·
`1,' t_''/•
`~ •.••::\, ·ft•.J: .. ;··.·~~ ·.!••:.•j•."! io'-_• '--; :.-11ii,·1:.. :: ll '- 1 0~ ; ,1·; ..,fj;:M)l Od~::·..;.:
`t> ~<·1~·:..
`i=·.i ''!
`.;·· 0:·
`'.~._i' .. !t
`.:.~'-l;tr·t..:P'
`
`;"..,, ..
`
`•
`
`~ ~,-...
`
`'
`
`• ' :: , ; •• '!-
`
`''.':.••11.
`
`.:;.y .. : .. ,,:
`;1 ·i c1 .;<··:
`·
`
`t
`
`.. -;
`
`.:.··
`
`~·.i }::~~·· :: ... •. :~
`t ' , 'o::• I•••
`;_·!·~ •.. ~!·
`:-~·:~~te•t(_-t· fl?/'4!11 ;)!:Jr.: .•. !'_!~,. .. tnt• -·~1: !"\-: ••.• :•.Jf:~1=· ·1~~, 1.'•~"·!~!\f
`·ci.:..hi ;:uni St3t1;f!t~ :;r::.11(;,; Handel~::Jt?•::•.;;• •;C'S. y1it :;:,~-; '1••·
`·.v~n111.w1:...:hi;>:1 '.1f-H;ag'><lhsr!l:.ig uro(i L.""f<:1· :i: \·
`Le1slungsze!I mehr als 'l Mr:u"'ale ht?!Jt'''
`Unsert~ Rechnung~n suH.i 1nne11ial!J v: :·, .. :
`... \!)ZllC: •1(H"l 2 ··,.,, 3?:.~ntt) •i(~·:H "!'lr 1t:tr1at~·
`.......
`ne!lo.K;1-:;se failiq
`··i~•:a:, ·: !:·•· ~.: ... ·s1~:i..:rut;::1 •Je:ar .·.-c1r(: U
`···::P :._
`~ .. : .. ~,., ..
`'f·: ... ~ ::;.: .. ~-.:· .. ·~· >: n: -.
`--i .:c:~~t_r·: 1 .... :,·:·
`· ... ,,.:'; 1·'1 ·•:,~~-..... ,,~:·-~,·hr ··-.-:ldi~·:r.1n!r\ .. ;"1
`·:1. ~~!:: ::·~·
`., • 1 :· . · · • .\ .. t D•·~~; 1.:ti• :~l··!:t:~n1 · :. ~ ~
`. ,-.·t"1
`. ._;"":.·
`:~·-.. 7 ·'; •••. i7: .:~-.
`:-· :~'~ ·::~-:
`.... \!(:.•~er(· '-•t"f~~: tu: :i•.i; ~ t..1rf{ ·'~:~:!r· nu~ ~;·.:":}• , ·
`· i .. ;~ : :1!111 •~ .1
`Zalliunyan ·.ive1dt:P ·,1<!!!'> i.lul •Ji~i a11i::;.1-: :-;~ !hi:n :: .. :,!;~1:,1.:::
`$:.:hecks gdh:n ·Jr::.1 n,i,;,n Gl•l~·1:h11i: 1J0.- .,,·.1;.:.r,.;;:~:nc .. ro•!.; ·
`Bc1rages auf unsemm Kon'o ?.!s Z~h!nno
`Die_ Aufr~~hnw19 r~it vor~ uns hestri!!.::r:("n und10: .. :~,'. r•:/•'
`~:~~~i~1~1r~!:;.~!l~~:f~ 1~\~~ 1~t~g;::~!=.,:~7.~1'~';'.~'._;~~,~-.::~:~ ;:·~.=~;~;.::•:-
`5es.1e;1'-:!r nur miignw,.j vrJn G;.:<]-:n;;n-::,;_,,,;:-' ... ·, :'< ••
`.!·~·n1;ut~~~1; \·,?r~:rtu :t_..;t_:r~~~ : d .. ~! 1_.~,
`~.~·: ','~•;":~r.:: ·':• . .'':;h:'.:·:· .. ~: ... · ~lt,P.! '' -~;
`
`,• • • • .;
`
`~- .. \j~ •
`
`'3 .• !
`
`o.3
`
`·..: ~;
`
`o.1
`
`...
`
`(' ,.,
`
`.).:,:;
`
`,!.
`
`~
`
`:! -~
`
`::.·i
`
`..:
`
`:: 5
`
`'"'
`
`Verlragsabschlui~
`~Or n!h= ~;:1~·:r •. :...:..-:i·.-:r, .r·:;t; n '..•" 4
`• : · . : · ; • ~:·.:
`L;e!erbm.hng1,r.;:;: • .. :::.~r !3•~:>1~'11L' .. ;11~•~r1,r;r.;1: -..:fl'" . :: ::• ::
`Erteilung se 1111;:· ,:,r:.-;tun Be:;tehLll•',J AtJwe1c1·.cnc1e
`Bedingung.'·r1 wer~1~n ciuc11 dcinn n.cnl
`Verrrag!.>be~.tandteil. wenn wir ihnen weder mder(cid:173)
`sprecl;en n.,ch ·11~rl1t:irial:lc•s !ieie•n il7.w. die Zal1lung
`arn1;~hmen.
`f...ln~t~r·~ .A1iq'-~i;i:·~(~ ·-~rmir,i€r frf':-'ihi~;~t··mll~
`Su·:~1-.•11 ~=~JE'r \.';o1:1i-!1~' al•; aur!l r~1":~:i an.-,:li~ . .'.:.:1i:: J·,_1•~
`'.)1nd Jo.:•~~ nfr"'h t·'OS•.··~1:.Jn~; ~m.:;e1 ~1: ;:.t':hr•itfic::~--,.
`S:;::s:~trrn.m~~ "';C·.· 1 b?r~ttStfiUt,1.~·<_: ·:·-~· '\'.:;.rr~ ·- :"' :_,~;t·· .. :~b·.~
`.•:·rr.::•~llitCti ' ... :. ..... • :_=,._!f·;· .. ffr.Jf1
`: . ~~'
`.\;:.h_ ;~1: :~-_i
`
`• ;-• . : : : - · ; · -
`
`.. . ,
`
`Lieterpflict· ten
`Ur.ser~ ./er:rng;;µih.:NtP <irgt:bi:" ~•ch <ms~c11lr-=i~m.n Cll1s
`unserer Auf;ra~$besti:itigw1~.
`i•:len1'.?re f\b .veid'tm~1en Kon:;1ru;.;1.onsanc!erun91:r.
`O•cmi::n 1ort•et,;11ien
`01.:: hli11d~S!<1I):· nl1'll•?'liE:r1111:: •:llll~.1 .. :1cllt der inh;~'!
`i-=.·-.6
`• :'th•. ~~·r· ·~>7-,~~rn:1: .. ··.··:t·;.,;~~~:i-..~:·•~i i,;.:h ·1 1 :r~iW' ·
`• ~ :s•.:1 c;;'
`.:~ngr:gct)SP~ ~· ·f~1{:•:i!!r· ·:.1n"; U'".t-rbmt;.id·
`iq.:_:.~(•S·."1:1de· ·-= ''\thr~.,. ... ~ ;•=· .. :1H
`~:=·t_.. • • .L\:1:.-.!-":'·._.~· .:·
`;· .... h~~H;ff. •1· .-: I: :,:r··:i:~····.;i" .~.·:.
`:.,.!
`~J· ·y~ •.
`~ :: .... t• •O::" ~~~j .. :!!' t~
`_:,,I·,·~ ,., .. '.L • ,,:
`·: :-;·!11•;:. ~-.. ei:.\_·:· .;.!·~· :~~·· :..::1 ... j(~: ui~~q _)•:··::1·1·1;q-:•'
`;_:~-'fr::fw~\(;f' t;!•~t .... ;p ... ·:: •.. r 'H:r.: ~,, ··1e.in119t:n• c1:=~r (fa·
`L~::•s.tw··~·::1l ::fs;1,_:.:::..t:: :'.:.; ·. ,::r.:.:t31gt!n~
`•herr.ien cm:: 1•-cv.h Vert•agimbschh£ Tat5achen hekannt.
`die clie Za111•.111gsfai1igt:.et1 ~les Besi·~l!ers bee111tra•:l1t1gen
`konnen. s:J ·Jt111(!:~ •.v1r entv:eciE:r $0''ort1ge Vcmll1S! .'\hiun9
`.eri~r1gr.-i (~:ler .,.,,,1 11-i!rirr~g f:'rs~1::10~ .n1ruc\.:1re1w:
`8\'. r ;\ 11,..11 'o['S?.?1u ·~'. C:~>·.\:,~ri i:t!tr,]·~t 5•., E t1r-r n~·:i~:·
`: .. ~·f•:·:'t:,.1 r,c~'·: :· .. i :"'~;',1 ::\~,..·. ·~d::l~JF:•i ~;~, ··/'.'•:·~·;.. "~ ~· ,~.,.-
`• ~ .:t; '. ~
`;-..
`11....
`• , .•
`;_ : , • • ~ : · :
`• .,!0
`. : .•. ll1..;. ·.?·" .... ,
`... 4
`.. ,. : 0:;!"'!. •,
`
`...
`
`:_;. :',:-
`
`,!!;
`
`G 1; ·~1 !1 h; : •.? i ~ l .i 11 ::.!
`"/·~· ·•• . i •• ,•..: ."1e; ·:-1•:-:. ~·-· · • • . !. :·. ~ :·.: .. -:JHtt1Ter tF- ·.•·~:a .. ,.-:ru.'
`Gewcil:iie1s1.m<_; /()n ,:.: t,J{11i;i1en. (l:ese f·n::': t••:igrn:1; rm~
`dam T:lge.der _:,;!si:eferuw.i an dm1 BHstelle:· bzw be1
`~:";:errnr-.·~rk;ulif:m mit :Jem Tage iJw· Verat.11!enm~ an de11
`::il.:J,1bne:m,i:!r.
`Bl':~t;>·;l!!:}J!e Be.u1:~;;;n;lun9Gn ·..vercl,~·1 11ai:t~ ur1s~1er IA;:ih!
`·-:·1:-,,,:~!<!t":.f d,. rr:t·, ~~.l'": ~···-?SS ~:tm9 ;a,.- t:( N<!:~i1c-ferrn:1~1 :::-1i:_.
`l !·CJI
`N<:~tt-;rq(l~ ·. ·fl h:! A ~~ 1·,. 1> ?1t-:i · ;:~ i·-:-h a .. !~· .:. _ •1.•· ~~· .. ~-..·:t:..-.
`
`~-,::.lt._':1:::-d'~-·!·-··i· ~--·~·· !.1~-·jr.::.:..t~!ri:-::.····
`'_;~ .. 1?:,·::: .. :·": t:~-t· •:·
`1'<· :J..: ;.\~
`·,
`tL · j·· • ...,
`'\;:.--· :·'::·
`=··.= .. .-•: :1' ..
`, ... ~~ •• -: : :'·.
`• •. 1"jm.;·
`:-:,· ...... ,._;~ • ,-., .. :~::---·.·"
`~· ...... · • .:.:it:
`:-.• ~ ~t r .,_;·
`• ... ·: t~.:~t~t·'-, ;1("!1 U·P:i
`8;:· ~~· 1 .-J .. 't:C r.:i~t:~~r· ;":.:: : .... jt..i: D~t Gt' 1!1'"":'11 o\ .r ~~i._. l i'1~ f .. ~~
`;;andener= 1·.c:,r.;,n emc;ch!. Rl1cidr<=:ci;l.
`
`'.·
`
`• • 1 ••
`n •. ;
`
`Sonslige Sc;hadener~atzanspniche
`,\n·J;:rw~:!lgl) 3•:!1adcnersr.:zans1,111ciH! des Best;:ille~:;
`:,iegA•) ,;i;.;n :,111: :i9:·w11P1t':r se;nr~ 1:iti.:!1:1nn:-·· ·.m11 '/(·:r(cid:173)
`r1·;t~H1J ~~;-.,qeh;:f,;n. 91~~!(T't ;.l.1~ 1'-10:-:!1.h .. -:1~1 r~t~~·•·r~~p·.:r~1f ~·I'':(!
`,)~h .. ~:~~>,,f.;PQ';.ser• r_-:.~ .. :-;
`:11' ,:"j::;!':•._!•,.,-1~ ·:(:_~re' ;r
`::,, , .... :·.:· , ..
`
`E1y\:ll\ll:ilS''C.:H lWil."::T
`~-:· 4 ,·;.~i,:-r· .. ,·;t·: t.-··~:·~i·h:n-~·:·;;!j~~!-.;1it :· .. ,~
`.:....it~ L,t:- .. •:r•.J!·r:?'
`-~·~ G'2-·:i•··!1:r-: 'lJ~! ..:it:·:·: hv,:;~rt..:nq-.:r:
`":".':'" .:i:~::· EWJ5C 'en oe:. E1q(~n1un:;;1orbeilaH~s i:ltirf we
`'/V;:ir1c: r:u. wwter.·t'-ra-.:i~el'! ·.vt:rden. 11enn der Kun:Je em(cid:173)
`·~·eder unse1en E1ge:1t-:ms·mrl1chal~ offongeleg\ t:ncl
`,5,e;.;e• oituire·~i1t~:rlrnlte1' wi;rJ oder h.•ermil ath"!
`!'··:Ji~il;!~a·~a~,· gt·::J~11 ·!bnr~!--m~~r u;1..;;ur~s •·:w~,z~n .tra ,1:i:~
`.1~:1 y~~··t:l•-=1~ '.·.'~H:r:=-n . :: • .-1 z·::rir t,1;~ l~. r:in'.!•P £-:e!f ~11! · .. , i. 1
`,.:.
`·~c·~ !t: ·:.1.::1;~~r-~· :'_;'": ....... ·n~f(·r·:•.:':.r·i:; .~)~•; ·, ··v .~ ... · ... :•
`~
`; •. ;•t.l-:-': ;_·.-:~·-:~.; ': ... -.,"'.'":.: 1 1·~
`·~ i(_:c.._:,
`• ~ ! •. ·• ·~.·
`z,;_i;l •i;.
`1~: Hr ~~r· h: ,, .. ; ...
`._.r·1;:: r-·l'(:·.·!'·:,.,. ..
`...
`., ;: : . : ~ . .
`: •. '
`:= .i~ ... :-:-H
`.... ni•! ·-·'~•' •• _: f: ,:_4. • ·; : 1 ·:·_~· ·""ii":·
`.\,h,:"!'.'r ~
`Mitei{~en:••n ;~t···i)~r·_ ·!j
`~,:
`-.:'1:
`::..~F1ii'•~ :)nil~~ ,_;i.; u: •;<t!'i: ~t:•~hk ~ <:1~1 un;; o"'r ~auir~·
`:1· i.:J<iern ::cil:e WE:!ISl er :.IE:o" Dilit:'!r: .so!o:i
`11:1,;;)• :1,q:1:;1. ;::1.
`,h•' ~,~:,~::e- ::~~.:;1-.1<;: ;.us;Jriicklich hir.
`
`,Of ~:I
`
`: ···:r ~h:lli 01~r::~rih;;~;: tJt" ;. !•. ,; 4
`., .. ·1
`! :lH (:.~ t ·i'1: :~. I • .. r.:.:: ]!1· :-. ;-,.;.~.i •,
`::, .H :Ul!:.t. 1:: ,,.
`;+·t ~--~:~~-.~~· ·
`.. ·~;:~;l~! _f,:f :->~·~t!·.jl~:r !;t_-:; ~ ;11!:~:~ ...... ~ ;. r: . • • :.:,1 : :~ic:.:·1:
`kl'1n11e11 •:.:ir cJ;e '/,•.;1:c-r a1 hOi! ;ir lau:1;;:n :: • ..... ·:·? ·:., ·
`·~1r;~.te~Jt-r; Lind 5t:.f01:•y(-: 1'./orau~ztJ!tiu•1~; ~: •' , • .i.;: 1u::i· ~; • ·
`die ;1oc'1 nichl erled1g!en /\11f!r;g1: l"ldl;":f e1110
`entspfechende Sichmheilsl<:isltmg veda;1·J•:'' ;..· -.!~~·~·: . i:•r
`8esteller unsere111 '.'..:rl.:11~9i:n <1lll ";0r;1ui,:·;;: ... :.~'.! .•,.:o·:
`$J.:h~?rh•~it~k~iCit1.:ng 1'll1t:!rh:-1I!~ .'."tngen'-~~ :..;-.1-d ..... r ··. 'I i 1:('~ ,~
`, .. •:· •:,
`,, ! ,,: .... ,. ~>.red111qt vcm V011r:1'] >.-:
`: ,,;._; -,
`· :t:::~rm:c: ·, :;,_,~: ~J:._ •;.,£1.;.H::t-•;1 t.~t.:: 'Jt.·1•~ :3~-·,:~_-:i:t-·• (t" : .. :
`•.::·;,!) •." ',':-' ':.,;·:t_l:'•t•·'1 :/,.) •>.:'
`',~·.-:-.
`• -,~,;.-{ :.-
`._, '+"{,;,j•.:;o.,l~·.-·'• 0
`._.: ·::'' I. jf'l i-;.;_.. t;; 'tl'~(l ;'~I ..:H:.h.-#:
`···• :•::::•~~·-=• ,.i••: E·~:i(.:· .. ;~: ... ,~.>- :..::,.:
`... ._,,·,.; .. ,~.: :_, .. ;~1.ta~,,;~ ·:·C!:"~i·i .. :
`:·.(··n
`1::1<;;s50-Vollnmr.l'11 n,1ct1wei~·-:n
`, , . •• ~'~" th!rt.,
`:; ~ ~.:i.1:-1~n a)Uf V~an~11 ..:~ut.Jt:i\~crnJUH! .~4':
`L;-3!~~run~J nicht langc1 als : 4 T ~g~ -~~:1~·d;hr:•Jt
`G.1tschriften fiir zurtickgenommane Waz«: erfolq1~11 t11"'"'
`AL·zug rnr.&r angelllt3SSt:irt&n Getuhr /';' .·-:-r:..:i.::-:;;.i!l•c·····
`'f\'1ecJerll ::rs!elhwrJ r!.-:,r 1.N<Ir<1 Na;:n ~~ •• ":;;;. 1.1 _.::r .. ;~;
`,_,~~rert1gte Vl/me11 i)tfi.be•~ vr111 R•1t;l'11ilt· '": • ..,-•. : c~1;1:;.:t·::f!
`.-ldSyes:;:·HcJS.$€'n. :,u~·~+;:rt\.U1:rnen ti~! v:c• "··:·. :·J(p:.·l·i1!w>·:;~
`·-.··~·~:v~J·-. .1..::~·.
`· ~ "·t\~_,1'\ .;,, :H ~' :~ •_ • • '-_, :_; f:·:~ • : •J. r(! .:..r"'
`
`''·'·:
`:!·1-.>·.· ~.··,.:~; .. tit~
`
`' ! - ~ . ' ,
`
`'3erichtssl~uicl l:.a.
`E: .... ::Jilt .1u~;:~•.nl;t··:·,o~ ! . '!~· ..:\. -,· ·'
`,._ .. : ....... ,_!.: .... :•;i ,L11,;.
`Deu;:s ... _-~ll;u1d E rb;:t...J··.;::-~i 1d , ~~ ;· 1 ~'1~·' .. :l!· r:·=t.t:/
`:1sst~I!:~ ·
`g1U flJJ .::(!n G~rlf~lts.~lant~ r:; .• ::-.t· ::;a:H·
`,unm.
`'1',.:(-r.r, ··~e:
`~uc.i-..: V:1UJ.,;·n.ifm;:a1·m ~-~t t••'~~ ·:.a· •. 1n "'"·1 ·~ F-:·~--!-~~ -. ·,~, : ... -~:_,h!,.
`·1~;~fahrer; gl~ltend rn<;!;l;,:.n
`·:;c.
`~·1ll!e einP. rler vor51ehen~'·" .. l<l=iri5t'-ln u:1~·~1r~.:~a111 Sf.:•11
`uurfon \\ltr -.ie <h.rcn •:in··· anu~:r;:;l<:l;ler•u-:: Hes11mmun~1.;•-
`. ; ·:·,:·~ :·,-.~··r •.. r,.--:~.:.
`·'t· -~·· ~ "::·.·
`'-.· .. ,.
`· .... \."::1·
`
`Petitioner's Exhibit 1012
`Page 4 of 8
`
`

`

`.. .
`
`Audiotechnik Dietz®Vertriebs-GmbH
`Benzstrasse 12 • D-67269 Grunstodt
`
`Tel. 06359 I 9331-0
`Fox 06359 I 9331-49
`
`u
`
`DIETZ
`
`Lieferschein 00005202810 vom 21.10.2005
`
`Seite 3
`
`Bezeichnung
`
`Pos.
`
`Artikel
`
`10
`
`61301
`
`CAN BU~ -~~~~~-~"~;~~-ne-ra-tio-n~--- ------- ----;;~-- - -- -- ·-- -·-·;---u . ---·---
`
`Stell
`platz
`
`ME
`
`Bestell(cid:173)
`menge
`
`Liefer(cid:173)
`menge
`
`Rest-
`mange
`
`Gew.
`(kg)
`
`0,220
`
`0,426
`
`0,372
`
`0,280
`
`0,242
`
`11
`
`12
`
`13
`
`14
`
`CAN BUS interface - "third generation"
`Warennummer: 85421000 - elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`61333 Kabelsatz BMW 1-er, MERCEDES tor 61300
`cable kit for CAN interface 61300
`MERCEDES C, CLK mit MOST
`Warennummer: 85421000 - elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`61322 Kabelsatz MERCEDES tor 61300
`cable kit for CAN interface 61300
`MERCEDES mit 10 pol- ISO Anschluss
`Warennummer: 85421000 - elektronlsche
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`61011 Speedimpuls finder
`Speed pulse finder
`Warennummer:85421000-elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte
`elektr. Mikroschaltungen
`61328 Kabelsatz PORSCHE fur 61300
`cable kit for CAN interface 61300
`PORSCHE mit MINI ISO Anschluss
`Warennummer: 85421000 - elektronische
`Schaltungen u. zusammengesetzte elektr.
`Mikroschaltungen
`
`Thank you for your order.
`
`St ck
`
`Stck
`
`Stck
`
`St ck
`
`3
`
`3
`
`2
`
`2
`
`Diese Leistung wurde im Rechnungsmonat der
`Rechnungsstellung erbracht (siehe Rechnungsdatum).
`
`Gesamtgewicht der Sendung (Sollgewicht):
`
`11,729 kg
`
`lstgewicht:
`
`Sendung besteht aus:
`
`kg
`
`Paket(en)
`
`Gepackt:
`
`GeprOft:
`
`Bezilgllch der Entgettsmlnderung verwelsen wlr auf die mtt Ihnen getroffenen Zahlungs· und KondUonsverelnbarungen.
`
`Geschtiftsfuhrer: Achim Engels
`Amtsgericht ludwigshofen HRB 1460
`www.dietz.biz
`e-mail: info@dietz.biz
`Es gelten unsere umseitig obgedruckten AGB.
`
`Bonkverbindungen:
`R+VBonk Rhein-Hoordt eG • BlZ 545 613 10 •Konto 518 3774 • 81C GENO DE 61 LBS• IBAN DE805456 13100005 1837 74
`Sporkosse Rhein-Hoordt • BlZ 546 512 40 • Konto 10 148 864 • SWIFT MAIA DE 51 DKH • IBAN DE42 5465 1240 0010 1488 64
`R+VBonkRhein-HoordteG • 8lZ54561310• USDAccount9105183774 • IBANDE10545613109105183774
`Ust-ldNr. DE 148 4 19 158 • Steuer-Nr. 15 654 0382 5
`
`Petitioner's Exhibit 1012
`Page 5 of 8
`
`

`

`Allgemeine Geschaftsbedingungen
`
`!.
`
`11
`i.2
`
`.u
`:;.!
`
`.... \
`
`~
`
`,'.(i
`
`., -
`
`·' -~
`
`·)
`
`VertragsabschluB
`Ft'9r allt1 ~n!o;t.HE :.:.:#!L•::;L':Jt' r: ·.:~H,!r~ ~::•:
`Lit:f·~1bt:U~r~1 ;ur~ .~w·. [_;.:., t~~Si·!Hr:· ;:::-lt!i~.···'\n~ ·.:1!-:S .•:.•
`··.:..t-r.·.·-: ... :: e:,:n1i·~
`Erteif~J'lg ~;t··it~.(;1 ·~:r-r.:.:·~ 8:-.s:•.-··:~u, ~"~
`B~dintJW·'.IV:' •: ,,,.~,~·'. ·h'' 1-, u.1r11· :1.• h'.
`V~r~r~g~::t:~~t.1=--·:!~·;1: ,'~·-:.:nn \\'1: ·~··"t:!! w~or;: .'.it~JT.;:'
`:>pr~:c:m.~ ,..,,,u1 ·: 1J!"bt·:i,;:1iUns ;:t::t:rn b7v.; dh; ZahflJn~.i
`anneh!nt:n
`iJ11gt-:re An!:ebote ericlger: lrni!Jll:!1b~nd.
`S(iwoh: Jbe• W:nrr~111r <ii,, dUcli dir·::kt ane11te Aul!rago
`s•nc: erst ;~11cli :~t:st::11dung li:!seH~r s•:liritt11::.1~..,r.
`3e:;ra!igun£ (•d~,r Sr~reitslelfuqg •It>' Ware ::ur Ui.t'!~·~1atie
`•1do.indhch. l1n3~1 Sc11w&1yeri 91it ,,., zw.,•ii•:i .:I::
`.\ ~:i~:: tfl ~. ~ ~~:
`
`Lt:>ferpfhct :ter
`U!1:..,~r-t: ·/•Jt rcJg:-.:~r~:. :-·1·~·· -~:•J·~nP·~ -,1 .. :h {!'.,, .... , '1J.w-··.;·-. ~. :1· ......
`~.:·~·)··~~~ ;.\uh :1£::-;:·,, .. .;t~:19u t;;
`h~J;·~ot•·.~r;. t.._t.-. :.a-!:»! .. ._,, 1·.:·:~:-. ~ t:n·-i:: ·",:.-.1 1r .• :1saf.<H:ru11~1··!n
`:)!t:O>~·-~:~ .·Gr!.-btr;::tt: ... -
`-
`C•1;~ id1r~Jes!a!Jnahmemi:n!Je 1.:mts1nch1 derr lnhall
`:in serer 1e,v:i1ii•~;0·~ Ori(;mni. V1~rka~ifwt?rpaci.ung~~11
`A"9~f:it')E·1~.: L!ef?.ri11;,te:i •in<i l:!r·:-?rbmdlic.t:
`;n:~!· .. ~5c11dc::t~ !' ): .. ,.,ri: .::.e·;.·;•lt S:rt:: ~; Aussperrur9
`~.;:·j,~;::;fJ. w.\! (:n,_:~;_;.r~:,1;;r;~JC·i. 1_!pf;l1:1:. T:;H:'·J 1,.,·i
`~::.- •• ~!·;f\(0Jt•'~'~i.: v1d ~ ~{~1e!.•:: ~k~rur ... 1·:~n - T·~I·. r._;::;;:·.:
`".""·J.,:.-!:£~·- 5r·:· . .::.- '-~·;~;
`·.•."'": ~··.:iu-.:.::·-.-!!',r··.,-;.
`''·<-t• ~ :.;. •,4:_;;·.,-~•:f:1~i1
`.~:~···::- . .:..:1;f
`i-;:•• .1."''
`: •. ~: ·n:.:.,
`t. ... ,., .":: •• :;• ;:
`···:-:~'. 1 ;~
`·, ·•;!:•:f~f l"i1~ 'ht:_rj :·~· '·::.J~ .. ;w:;\,:·~·ri;:~ r~·)t.·.;1i)".~!' ~ .. ·.f,..-ii\•":'.
`.h•.> t"]IE- ._:~~,: ... n::.:'r1,··::t.·.~:~. :\:::~\ 8~~t~·i!(:r:-; b~·~;:i(•.J•"h'i~:t.•P
`'-.onr:t:0 ~li ~:..u e:or, ·: .. m .J!lh" ~.:it.-:r s.ofortrye Vor aust:a .. uun9
`1erla:,·:1ei", oJer 11om Vertr.:;a 1J1's.::tlzlos zurik~:1ret1~11
`Dt:-r l'vl;:.::i:s1;iuflra9s·,•·8rt t~tr.:igl 50 Euro nt:tt:J.
`t..i...1:-:::·lmg•~n b1~. ·150 F. .. iro ~rfc..lgt~n ~~: V"/erk ·11.; ::·•·~r
`• • .- . . 4 ~·--dr;d;,1_,s;i:n;,au--.,:; .. ,,1h:· . tm 7 E ·.u~ AJ.
`~ ~~·.: E ..... c)
`J. .. ~·1·;::.;~· .. i;~~ -:"'l,)l~:•·.~I
`!!~; u~;.lt::61,j' ~.i .. ;'' ~:,·~: :i,..-'.,,::
`
`1
`
`. . . -·
`
`•• ••
`
`:··
`
`1 •:
`
`•.:>~w~lu it:b:t111Cj
`,_.,, ·.!~..:1 ·~~'. •·.r<'
`~ ~~·, .:•. +:~~~;_. •.•• ·!· t
`--.
`"..'•::
`.. ~·'-''.\.1hi•eif.:_-~1;.j /('i' ~-· f-.!11:~;~; .. -~: ·~·,;~:-:·: ;.:-,,:--: .,~-··~~!t'"'' t·!
`·!~:t)J r~-=· !~~ ;..!t;:! ,,_.;,::.!f:-;HV •• ~ ~p ~-=dP s.~!~tt·-;-J!,.:. .. ::::··;. i.~.
`-':1~•tef· .. ~r~.:1~:k·!~ ii1,~ J'=r!-: T~gf· :ir::- \l~:.raw-.~~;~;n~~ ii:~ ·~:,;.1'
`2•••Ji:JIJ:1t?"hftl·~:"
`8·~··~:cft:•'::)!€' Sr!·•···~~1'1'IOUllSdll 'NE'."cl:1111act1 uns~1er 'Nahl
`.-n1·,•,.,:,<J0~ .-1:,.rcn i-.lcir,.:)::•:=ss~rung ·X t:!•· N'~•Jii~!f~ru11~1 (!r1e.
`·:it~;!. ':~:·~.tc:1n•:h 1-.n~:Je ;..nsr~!llc~•u :..:,JCr, dus ;~ug~swPa1tci1
`~:.J<?li$Chr;f: ":::1: ::1Pi: "iiiS~itZ s:;n!os~~,:·,
`D•e GFli 1~nc• l1L1 ~':.:~•q ·'Or: :"":inv.1ilf·.rh~1s:ungs~n:-,pr-1.1d·,o:---:r•
`_:
`.. ~z. ::~,' C' ti•.:-.
`.~:-.\!(.o:r E···:.·•~·~r .. ~'..--t ,.~··,, ....
`• · .. ·~:~,;_:·-.. :_-
`;:·::~.::ef:·,-.~·.- ... ··:-:-..·. :-·
`~: ;j ·.- =.'
`. ""'
`:-:·r·.i
`.,,,·~~"·i:
`.... !'!·:._.: .;-n ·:.t · ,::-4 ~
`;.~···· .;:·~.'~·:~ .~• ·;tr~ih·~·: h•.l~.~·;·. · ,;t:l't:'< .,.,, .. , .... ,.:,
`;, .. , .. ~.:t.-.r~,~:1 ... :.:: .:-. ~~~' · ·£::: ,~·.c ~,i P•.Jc ~~fr C1rh~
`
`.. r··~ ~-·l:.
`
`;,,
`
`S:mst1gc-: S1;hadenr:rsatz.mspructie
`,.\;,, ierw~!lh9·~ S;:i1Hden~~rs<.:,t:.~z,nspr11ch8 d1~:; uesteH0rs
`~t.:\,,Je·~ (:t:n /,l:lr:ignehrner seme l:•'itlllun~JS· und Ver(cid:173)
`;0;:11:1n9sgt:l1i!l.en 91.:wh <111s ;;el .. :i;:m Recl•!sg1,;1-.;1 ,.:!no:;
`.. 1tl5q<:::.:.h:o~.se·1 Dies ;iii! n:;i.·e~;11r(!P.re it11
`r: ~·~n~~ •. ~nr't\!f .• I
`
`·)
`
`...:·---
`
`l),j
`
`··-
`
`~ .. 'J
`
`~~
`
`•'
`
`F. :2
`
`• o·•
`
`:·.,;•• -.,
`
`: I.~
`
`E19en1<11ns·.,orllel1rl1I
`": .. ~• t I;
`~ ''\ j•,::
`,.:~;;~~ •, :·· ~',-:";!
`•• J •• E::.:·>·:; :-~.,.-. .... ~j 1 •••
`~~ .'!· J -.:.i _J'~t~l·
`-:::· [1 ·J~C 1~~'- ''.····· i: ;~i~~ i".1:~•:Lt_1:P\!'·i.~;.~: ... ~~~11! ·;• ....
`\·:.:;.!': ::: ~· .. ·~_:!!e:·:c.:r.:!1t1: • .;r ·.1~r!h:r ;.~nr. (f:-:; •\~n:!r~ ~nt+
`weo.i·.::· U":..t:' "" :::i~J·3nturl'r:-:'.'<ir!;ahal. 0fien~tJ-1~gt •..J:Jtl
`die-ser .-;t'ire.;tilerh;~ll.:11 w1rj oder h:em1,; alli.:!
`i:=r•r'den .• n-;;~r· gE-;_ie.-· :l,:m~r·rne.r Lm::;~res 1-\unden nn uns
`:;tl·Jd~t::!:..n ;!i<rder0 unci ;:·.=:ar iJi·:; z•: t:int-il' 8et•:.!; .. or.
`· ::f: ".':
`.:!.:;r it:·':.-€=.:
`·•9'~··· Gcs?.mHoru-~r: 1flQ ~;01 111;•!-; u:i~er
`&.~ur;df! ~l:tflf..:1\ :.:_l1i"i: 1 ~·1tfS···t--7~}i!li"."f~t\11lQ0P .t .. HI IH· .. ~:·;••"iffd1·~
`1SI er zu,. '.:ir '- .,;1,,,: ,• · 1.,., ;,r,~h:r 2•,,11e11 Ford·~il•·:~ ··•. ·
`0: ·>~~ 4•,.,· ;! ;_ ·~t~ •. •:r·~r~}t-.,:.,: ·
`",.-•.'· ... ~: •• ;~
`t J._;:
`:: :;-.• "''.•
`. , : ~ (