`
`I
`
`+
`
`{3‘0
`
`'i' web.archi‘v-aflrg
`
`IHHIH'NIEI
`
`-'|IE|H'|I'E
`
`WHIIIHIHJII'IW
`
`
`
`Einbauhinwelsa fflr Multimedia lnteriace 1281]
`BB installation .i connection manual for mul'limadia intarfaca 1231:
`F indication da montage da I‘adaplataur do Hulfln‘I-adla Iniarl'aca 12M
`
`“Ill-TI. +4iflHI-l'll- Fu‘I-fll HII331-II
`
`D
`NARI-Tm
`Blah-Indium dflfntrdwfliWMWIMW mum. Misfimmmfin
`mmmgsham Mndvmm Dafiirzfl. diaBatmriE mm aluminum», Muenfldahuffllte
`die Familial-I do: Faluzaugfmlam.
`
`'VMI‘I Siam}: shin-Mum Sch-lube“. Eula-an nda'mnaflga HEWE
`an LEI-firmly, Bil-mm animal-Ilium Kmm urn "n m mem
`mrmyafli‘lrdm.
`- Eddie!“ Elie dun Adapter nuran iZVKFZSpu-Inmg' mt ”marmgrrfllmsaefle an.
`[Haas Urltmum iflfiagm‘assm 11m Emmi: in LKWE udaramiamn K5! ”$241.“
`Bardspannung.
`-Vmfltn5§edm Einbaudea Adaplara NIH-alien ruckma‘l (in memm die
`fimflhflsfliflhfltflufldfluh Fahlzaug val-banterWm WM: Ilu'rde.
`
`H‘MIIIEIS
`Him wmdm Sia- Ifia in Whining-minim verge-mm” Madam zlrlnnlaga- flan Mailings.
`
`GB
`Mums
`MWWBM WWW.
`Dnnmimmflflradwm Forsdhmdmflaflafnmm. mnemmmmmm
`III-Jam mymirba [hm [twain-g idle mmmwmmm Ma minimum-halal!” fur
`urn-lurk. TWPIHmpayaflm-rflm In the m1! aluminum-rm“.
`
`-Ha|luruse Msnrnflfimn menu's 5mm furfirstallfiun.
`ifbdesarmdsflumflmsifirfm wired. MHNMIEBfaiydwim-smummrmwtimdflm
`adaptor. ii maycmma an sentient
`-t.halhalaiaprerufflr a DC 129mm car.
`Wadepfarmmnibeusadmmrgam whichmaDCfl'I-‘baihry.
`FBifiLmdnflhaDC2¢Vbdiam itmayc'ausuafimmramaflm.
`- Arnidfrmlhg fiandlptarh mm.
`- Hhamflu-mfld'hindarww safe-m
`- Waflmdddamagn if” car's mags.
`
`CAUTION
`imam mwhmmflmmfiamflfle hafliafianjucafians fu'fllisadmmr.
`he smemhmflfluz mum: beam mpbrhgwimlnynuchhm.
`
`F
`A'i'l'ENflaH
`Bisque mm It i'adaplafim up! due mm” apéu'ai'aa, :51sz an manhunt!
`aymrdupwmai' quaiffié. H'Jnmfldfilma'a mm mmm par arm in him all: Helm-ulna
`urn-Ir d'iullalé WWII Fulfil-Ker dam mama-=5.
`
`-Huflhazjumfid'éumm.dehuuhmmdhmapu&mdeflxafiandummmmr
`wfl'aummfimmmsmmaémfifi.mmmicammamflem
`-Hmzfmqufimmfl129mmmammmbn
`dehmfihmafle.
`Cane admiafinli aflirn‘ardfla aux Wamatm'as Wsmmfmsiandafl 'I.I".
`-Efibzhmnhgedefafiphflmflnfldhmmmaflmflédemflmflu
`Mmfleaammmmmmménm
`
`wV
`
`uusdtm pilid‘fnalafl'fl'i'hdmmfim de mun-rm“ mimaw ”limitsW (has Dana
`inmfiundemm
`
`wfl'lllhlxi kmh-Ck‘fl—Bmflrh-
`
`b-I
`
`Petitioner's Exhibit 1013
`
`Page 1 0f 6
`
`Petitioner's Exhibit 1013
`Page 1 of 6
`
`

`

`Q ".I"."a'_-,' |:u::-::|-::
`
`l-.-1 och i no
`
`I
`
`+
`
`G ‘0'
`
`i unreborchi'u'eaj rg,.-"'-'u'el
`
`IHTlIH'NEI
`
`JIIEHI'II'E
`
`momenta
`
`Elnbauhlnwelse tllr lrlultlmedla lntertace 1284]
`BB Installation l connectlorr manual for multimedia JI'I'Lerl‘ace 1231:
`F Indication do montage do l‘adaptateur tle lllultlmadla Interface 12M
`
`o Achtungl Unbedlngt lesanlll
`Des trier treecllriehene interface ist nu ftir den Einsat: in den nacirstellenden KoniJlnatinnen geeignet.
`Bel faisclrenr oder feilleriraftem Einbau ariisclrt die Garantie.
`Die Barrgmppe 12841 ist ein arterfaoe. das ans dent tnnenraum CAN-Pronto” er'nes Fahrzeuys neonatetrenrt
`beacnn'etrene Eaten verarhaitet Burch den Ember: die-sea Aral-rein in er'n Falrrzerrg greiftman in ain tmplexes
`Gesamtsyalern ein, alas LII-frets Hersteiler unit Lieferant o'er my. Balrgruppe weeding-t tennan lrfirmen. da
`Unstee‘g'lreiten cles Senaratandes ammo elner .flodelireiiieurrd'elnes Hndefljalrres eine libertagbarlmfl o‘er
`nlerhesclrriebenen Konialnan'nnen nlcl'rt injedem Failzniaasen. Ileana": einel-laftrmg ausgesclrlnssen ia't Bltte
`beaclllen Sie dalrergenerell hen-n Einbatr Iron eleflmnlsdren Bang-rapper: in Fanrzeuyen dieEr'nbam‘iclfllinien
`unit Earanniebestinrnumgen n'ea Falrrzerrglrera'tellars, darnlt die Fanneuggarentie nlcnt erlr'sclrt.
`
`ca Attention” Absolutobr necerrrrar];I to reattllt
`The interface use is only for one ofttre afterwards described combination. if the device is installed incorrect.
`arm will he teat.
`Unit 1230 is an interface which processes afterwards described data LEI-urn the BAN-putocoiof a car.
`it’s installation in a car means an important interference into a complex system which are as a supplier oftlre
`above mentioned unit do not know rent Iwell'. We cannot guarantee that picking nl'ln'ata from the CAN Hus
`syaem may not influence odrereiectrnnit: units or system-s in the car. So ifyou install electronic units in cars.
`please always pay mention to tile Motivation-guides and tire “WWHH of the carprudtroerhecause
`otherwise the warranty wilibe Inst Because the dramas in naesa—pruttrction oftlre cars. we also cannot
`guarantee, that the interface is writable in all' the above mentioned mmhimafiorrs. To avoldn'alta, we advise you
`to contact the car producerorone nflrls dealers.
`
`
`
`n Dee Inter-lace Irann ln tolgenclon Feline unerl eirlgoeeu't warden:
`AUDI A4. A3. mil 15:9 DVD Narrgatlon Plus ENS-E. BMW E65 rmt T‘U Tuner.
`Wit rnlt MFDE l RN52 Nay-gallon.
`
`CI! The interface can be used in the following care:
`AUDI M. M wlm 15:9 DVD Naulgatlon Plus ENE-E. BMW E55 Nth TV tuner.
`'Wt Inllh M FEIE t RHEZ navlgatlon.
`
`Stacker Beleggun:
`ta Connector assignment:
`
`"fin—.fl-fiffl—
`n.._m
`Samar: 1' blade
`
`_M
`
`“-I-Pr—m—-——
`“W
`
`mum-ea Erbium—writ;
`
`I:
`
`Hot—node. Mich-hale- rum-as nun—n
`
`“009
`
`Petltloner S EXhlblt 101
`
`Page 2 of O‘\
`
`Petitioner's Exhibit 1013
`Page 2 of 6
`
`

`

`211D?
`
`Q 'tl"."a'_-,rI:Ia-::I-: Mach inc
`
`3":
`
`+
`
`{3‘0
`
`i web.archi'-r-E.crg,.-"
`
`IHTIIHINEI
`
`-'IIE|H1|'E
`
`lllrlllmlllt
`
`.'.-"'-.-'.. t t"‘| —t-E-:: I'I t"| .3 Fl:
`
`-:
`
`.
`
`:
`
`: .f
`
`FEE; MAR DEC
`
`”16
`204115
`
`Etnbauhlnwelse fltr Muttlmedla Interface 1251]
`BB Installation f cennactlen manual for rnuItIn‘t-edfa Interface 1231}
`F Indication de montage cIa I‘adaptateur de Hultln‘tadla Interface 12m
`
`Fun Ittlen:
`Functlcn:
`
`EB
`Des interface 1230 wlrd an Dauarpus {KL 34.11} and Idasse [K131] ahgescnlcssen. Aufgrund der Bauart muss
`das Interface In due BAH Datenhuslartungan geechaltat warden. Dazu werdeh drese durchtrennt und Inlt den
`Plns 1.2 end 5.IE- am Interface vamundan. Zur Mcntage sdnnen dle telllagenden Ruhdhfllsan
`uerwandat uterden.
`ACHTUHG: Mamet: CAN frfgfl and few gfefichzeffl'g' durcfracfrneldenff Jade Leffung' afnzefnl'fl'
`the Rlcrlluhg {sprlch Elru'Au-sgahg} let htar nlcnt zu harflctzslcnllgen. Eum Mmlaren der1'tur FunkIIc-h
`wahrend
`dar Fahrt muss due I».r|v:nletl.a Lartung des 1280 h1It dam Ructfanrschernwerfer IIrar'lmllnnan warden. Llagt hnar
`elne Schaltspannung tron +12%:I an se Ist das Interface atrtI-r ur'nd errndglucht das. 2.3. tech arner
`Rflcftfanrtza mera. gellaferta Elld auf darn Naulgatlcnsmcntter zu sehah. L.In1 das un't-schatten zu
`auteh'uatrsleren. Inefert das Interface her arngatagtem Rnclrrwartsgang ulcer due crange Leltu ng eln
`Sct'taltslgnal
`wen +5'-.I' [l mar-r. Sflmm. D-eses Icahn als Stemrslgnat uerwendel. warden Irann.
`
`as The Interface 123:: haslcalty has tc be cenneued Irrlth pan-nahant +121»-r [termlnal SCI: and
`gran nd [terminal 31}. Due tn the alerirenlc deslgh. the Interface has ta he ccnnected In serlal ta the
`CAN bus was. ‘I'harafcre the SAN bus has Id be cut thrcugt'l and ccr'thacted wen F-‘In 1. 2 and 5. 5
`la the Interface 1230. Far assambllng the enclcsad bullet sleeves can be used.
`ATTENTION: Never curt CAN frfgh and few sfmuffaneeusfyff Emly- one single wire”
`Dlraciien [Inwtlcutput] dcasn't play a rate. For actIt-atlng the W stand by of the MIIJTB while drnrlng.
`the
`purple ere frcm 123E: has Id be connected wllh the sagnal far back up Ilght. A voltage at +12%I
`at the purple wee actlvatas the Interface and makes It pmslhie tc ulaw the plctura of a far e.g rear ulew
`camera an the naulgatren screen thIe h'uwlhg. Fcr an autcmattan cfsmtcl'llhg. the Interface dell-.Iers a
`srgnal cf +5: [I max. acme: at the crahge ere. a lung as the reverse gear rs Iald In. This signal can
`be
`used m a remcte slghal.
`
`
`
`wwwdlelzptz
`Ambit-III. M t' kit-HM - B-Iflrflh 'I! - nan-fl “all - 'I'l. tat-Id ll!- !I‘I - flail-fl all 314'
`
`“009
`
`Petitioner's Exhibit 101
`
`Page 3 of 6
`
`
`
`Petitioner's Exhibit 1013
`Page 3 of 6
`
`

`

`
`
`Q ".I‘-"ay-
`
`-::|-: f-.-1ac}'|ine
`
`3":
`
`+
`
`{3‘0
`
`H 1.-rab.archi'-.'E.arg'
`
`|rr'r1:H'NEI
`
`.HIEIHI'E
`
`marinara
`
`Einbauhinwelsa fur lrlulflmadla lntarlaca 1234:
`BB In atallafian .f mnnacllan manual for muflh‘nadia htarfaca 1231:
`F Indication da montage da i‘arlaptaraurrla Hulfln‘radla InIaI-I'aca 12M
`
`Ei nba uanlaltung:
`an lnstallati an:
`
`ALIEN DVD “.I‘! lgafiun HHS-E:
`
`Dia Instalauar'r flhdal hlntar dar Navrgalnnaalnhall start. Dazu
`musa marge Auagahaul. uni: vam Earanatz garrannt w'ardan.
`Bahaguhg flea MUST Erectors an dar Navigallan:
`
`orange. .I' gran; CAN high — pln 9
`orange. .I' br‘aun: CAN law - pun 1|:I
`hraun;
`Maaaa — pin 12
`run .I' galb;
`Dauarplua — pm 15
`
`AI: HTUHG:
`finial-19a rlaa intarfaca rzan akl'J'H lat, Icahn mit dar Havigatlan HHS-E ninh'l glald'rzahtig navlghart
`warden!
`
`GB Installahan haa la ha dana bahrnd tha nau-rgalJan un1t.
`Tharalara tha unrt has la ha pullad DUI and draaannanad
`from tha cara' araclrlcal ayalam.
`Aaargnmant altha MOST mnnadar at me naulgatlan unit:
`aranga r' graan; CAN high — pun El
`aranga r'brawn: CAN law—pin 1U
`brawn;
`ground—pinlz
`readryallaw':
`parn‘ranant+12'd— pm 15
`
`A1TEHTIDH:
`With an activated interface 1231! It is no! passlbla to navigate wkth HHS-E at the same firm.
`
`Bld'l'rl' E55
`
`Dia Inata‘llatlan frndat hrnlar' dam Manltar start. Dan Manila ma untan Ala-gamma! auabauan:
`GB installaljan has ta ha dana bahund the. manltar. For r'amm-al d Ina manltar aaa. forlawrng alatur'aa;
`
`militant kmh—CE‘H—Bmflrh-
`
`“009
`
`Petitioner's Exhibit 101
`
`Page 4 of 6
`
`“NH-TI. +4idMl-3Il- in...“ “.3314
`
`"I
`II?
`|
`I
`I
`I
`A: El
`
`5'I F”I
`|
`I
`I
`I
`Ill 15'
`
`I any I
`"—'F'—'L——""'
`"'
`‘
`5'
`"" ""‘""
`I I I '1-
`' I I '1
`
`
`
`Petitioner's Exhibit 1013
`Page 4 of 6
`
`

`

`Q Wayback Machine
`
`I
`
`+
`
`C 0 i webarchivao rgr'x-ue by" 2 DIS-5'3 3 1 EEG-4955;" littp:fume-"antm—tachm arkxomfteua reg-"DDFfi leer". 28 Da nlpaf
`
`mguflflflnmmlfllfl
`
`B captures
`'E L"? 2005 - 24 "da'j 2|II1|ZI
`
`Etnbauhlnwelsa fur Multlmadla Interface 1251]
`BB henalla'llon .f oonnactJon manual for multlma-oia Interface 12m.
`F hdioa'lion do montage do Ic‘etlaptatour tla Mutflmedla Inter-latte 123a
`
`Eundung aueematten uno gen grossen NAP Etedter aus tlem Monltor zuehen.
`Belegung oee Al'u'lF' Steamers;
`
`CAN nlgn
`orange .I' grEIn;
`CAN low
`grfln;
`hraunrI sot’euarz: Masse
`rot I sonwarz;
`Dauerplua
`
`Turn off the Ignmon and deaconnecl the tug AHP oonnedor from lhe monutor.
`Assagnment oFthe AMP con neotor:
`
`orange;I green; CAN nigh
`green:
`CAN low
`brown rblaok;
`ground
`red r blank.-
`permanent +121.r
`
`
`
`W HFDQ F HHS:
`
`Dle Instaltatnon flnoet nlnter oer Navlgatlonaelnhelt slatt. Dazu
`muss dlese Auagebaul. und Iwon't Baronet: getrennt warden.
`Betegung oes MOST Smokers an oer Navlgaton;
`
`orange I gnun; CAN nlgn — pln 9
`orange .I' oraun: CAN low — pln 1U
`oraun;
`Masse — pun 12
`rot .I' gelo;
`Dauerplus — pm 15
`
`GB Installation has to be done behind the nawgahon unlt.
`Therefore the UM has to be pulled out antl disconnected
`from the ears electrloal system.
`Assignment of the MOST oonneotor at the navlgatlon lJl'llt:
`
`orange.l green.- CAN nlgn — pm 9
`orangerorown: CAN low — pun 1U
`brown;
`ground — ten 12
`read r yellow.-
`p-errnanent +1211 — pun 15
`
`mun-mu unuse- wm_hfl%u. 1': was era: eu— fluid-M eta-e 31—"
`
`Petitioner's EXhlblt 101
`
`Page 5 of 6
`
`Petitioner's Exhibit 1013
`Page 5 of 6
`
`

`

`
`
`Q "J‘Jagrl L
`
`-1 ach i rte
`
`I
`
`+
`
`{3 0 i 1.'.-'Eb.archi~.r-a.o rg,.-"
`
`IH'HIH'NIEI
`
`-'|IE|H1|'E
`
`{flflflflflflflfllfllllllfl
`
`
`
`Einbauhlnwelee fur Mulumedla Interface 1251]
`BB he‘lalla'llon .f oonnectJon manual for multlmedia Interface 1231}
`F hdioa'lion do montage do Il‘edaptateur do Hulflmedla Inter-late 1231:
`
`W PHAETDN
`
`Dle Ir'latallallon flnoet nlnler oer Navlgauonselnneut [Monltor]
`am grfinem 32 pm Slacker atatL oazu muse dleee Mageoaut.
`uno worn Elordnetz gelrennt wewon.
`Kaoelfaroen Fahrzeugaemg;
`orange .I' grfln; CAN high {P'IHtEfiL
`orange .I' oraun: CAN Iow{Plr132:|.
`braun:
`Hassle (Strom ISO pin El}
`rot:
`Dauorplua [Strom ISO pln T]:
`
`BB Installation has to be done behind the na-algatlon unlt.
`Therefore the UM has to be pulled out and ensconneoted
`[rom the oara' eleolrloal system. Rea-gnmenl oFtne green
`:32 pm oonr'leotor:
`orange 1' green.- CAH high {PIHTEL
`orange .-' brown: can love [FINSEL
`oraun:
`ground (power ISO ploB]
`rot.-
`permanent +125! [power ISO oln?]
`
`.
`-
`'
`fl
`Fur¢!-'—
`
`hm“. M tl ffihm — Emmi 11 - D-Im Mil - Tl. +4!“ fill 31-. - ruin-fl 5-” 314'
`
`www.motzmz
`
`“009
`
`Petitioner's Exhibit 101
`
`Page 6 of 6
`
`Petitioner's Exhibit 1013
`Page 6 of 6
`
`