throbber
Confidential
`
`AZELASTI.NE COMBINATION>PRODUCTAGREEM:E.NT
`
`This. AZEtASTINE COMBINATION PRODUCT AGREEMENT • c•·A~eemet1tn} i~;
`entem<! . into as of the t3th. day of ~qyembet, .. 2006: .(the ''Ef(ective . Date'.·) p~ an4 befiVe~
`l\r1C(1Poi11t~ Healtbcare Ing~, . ~ corpQratiot) orgtmized under the .Jaws of Delaware with its
`principal place of business at 26.5 David.cwn. Avenue, Suite 300t Somerset~ New .lersey 08873"'
`4•120 •·t'MedPointe1')~ and .. CIPLA .. Ltd.,."··limit«J··company.otgall.ize4 urid,er••th¢ Jaws ·()flndia•;md
`)laying~ place ofhusin¢$S at Mumbaie~n~, Mumpai 400 oos> .. lridi~ (''Ci1}1a'');·.· ;M.edPointe
`and Ci.pla.are sometimes referred·to individually as a ~·Party'~and oollectivelyasthe HParties."
`
`WHiilWAS~ Cjpla i1rthe owner of' an Existing :F9..W~latiritl (as here:~na~~r •ciefi1led).afici
`relat¢ti.·•PtQduct•.Itstell¢etUal I'iOPetty·.(~s hetei,.,@ftetdefined);
`
`WHEREAS~ Cipla ·.·· wisf1es . to .. develop . a .. ·. Product (as . h~rt(jnafter . de~ne~). f()t
`C:ommercializ,ation in. the Territory {a$. hereinafter defined) based. on the. E~istin.g Formulation;
`
`WHEREAS, MedPointe wishes to exclusively license the Product Intellectual Property
`(as hereinafter defined) for the Territory to manufacture and have manufactured the Product
`an)'\vhere in the world and market, sell, import and distribute the Product in the Territory for the
`term of this Agreement and as per the terms of this Agreement;
`
`WHEREAS, Cipla wishes to grant MedPointe such a license for the tenn of this
`Agreement for the Territory1 as well as a right of first refusal to acquire an exclusive license to
`market, sen, import and distribute the Product in certain Markets (as hereinafter defined); and
`
`WHEREAS,_ Cipla wishes to supply, and MedPointe wishes to purchase from Cipla
`eighty percent (80%) ofi.ts requirements of the Product in the Territory.
`
`NOW, THEREFORE, in consideration of the rights and obligations set forth in this
`Agreement. and intending to be legally bound. the Parties agree as follows:
`
`ARTICLE 1- DEFINITIONS
`
`The following capitalized tenns shall have the following meanings when used in this
`Agreement, and all tenns defined in the singular shall have the same meanings when used in the
`plural (and vice vers~ as appropriate), unless otherwise specified:
`
`"Affiliate" shall mean with respect to a Party a corporation, partnership, entity>
`1.1
`person, trust. limited liability company or other business entity that controls, is controlled by. or
`is under common control with the referenced Party. For the purposes of this definition the word
`.. control'• (including. wi(b cQrrela~ive meaning, tile tenns "'controlled by .. or "is under the
`common control with") means the possession, directly or indirectly, of the power to direct the
`management or policies of the applicable entity~ whether through the ownership of voting
`securities or by contract relating to voting rights or corporate governance or otherwise.
`
`HIGHLY CONFIDENTIAL -
`SUBJECT TO STIPULATED PROTECTIVE ORDER
`
`PLAINTIFFS'
`TRIAL EXHIBIT
`PTX1016
`
`MEDA_APTX03490384
`
`PTX1 016-00001
`
`1
`
`CIP2049
`Argentum Pharmaceuticals LLC v. Cipla Ltd.
`IPR2017-00807
`
`CIPLA LTD. EXHIBIT 2028 PAGE 1
`
`

`

`Confidential
`
`applicable federal. state, local or foreign
`"Applicable Law" shall mean a
`l .2
`statute, law. ordinance, rule or regulation, j
`ial order or industry standard imposed by
`regulation or law, including without limitation the laws of, and regulations promulgated under,
`theFDCA.
`
`"Calendar Year·~ shall mean each successive twelve (12) month period
`L3
`commencing on January 1 and. ending on December 31; provided that the first Calendar Year of
`this Agreement shall begin on the Effective Date and end on December 3 L 2006. In the event
`that the termination ofthis Agreement does not fall on the .last day of a Calendar Yea:r, the "Final
`Calendar Year" shaH mean the period from the first day of the then-current Ca:Jendar Year
`through the applicable date oftennination of this Agreement.
`
`l A
`
`"££tlifi£1lte of Aua\y$iSH shall have the meaning set forth in Section 6J(c).
`
`15
`.. cGMPH shall mean all laws, guidelines and regulations applicable to the
`manufacturing, testing,
`labeling artd packaging of the Product including current Good
`Manufact
`Practice regulations as promulgated under the applicable sections of 21 CFR
`(Chapters 21 and 211 ), as the same may be amended or re-enacted from time to time.
`
`.. Confidential Information" shall mean the existence and contents of this
`L6
`Agreement and any information, in whatever form (and whether tangible or intangible),
`disclosed by a Party (the .. Disclosing Part)!") to the other Party (the .. Receiving Party") in
`connection with the discussions, performance or implementation of this Agreement including,
`without limitation, non-public Intellectual Property, any pending unpublished patent
`applications~ patent office correspondence~ new drug applications and NDA submissions, FDA
`or other Regulatory Authority correspondence, drug master fiJes .• batch records, quality control
`records, technical or clinical data, Trade Secrets, know-how, reseatch, product plans. products,
`services, suppliers, custorn.er lists, prices and costs, software, developments, ideas, techniques.
`business methods, photographs, sound recordings, algorithms, inventions, laboratory notebooks,
`processes, formulas, technology, specifications, test results, designs, drawings, engineering,
`marketing, finances1 budgets and other actual or anticipated business, research or development
`intbrmation which is disclosed by the Disclosing Party to the Receiving Party and whether or not
`~:>1J0Cifically d<.:Signated as conJidenUal. Confidential Infonnatkm shaU not include:
`
`(a)
`
`information which at the time of disclosure is publicly known;
`
`information which, after the time of disclosure, becomes publicly known,
`(b)
`other than by breach of an agreement between the Disclosing Party and the Receiving Party or any
`Third Party;
`
`· .... infonpatiot}whit?hisor w~jn tne possessi()l1 oft~e Rec~iving~I!J'tY atthe
`(9)
`time of' disclosure bytheJ)isclosing Party and was: not acquired directly or indirectly .. from the
`J)isclosing Party orJromany other party under an obligation of confidentiality to the Disclosing
`Party; and
`
`(d)
`
`information which is i
`to or reliance upon any
`wid!Qut
`demonstrated by credible written documentation.
`
`ndently developed by or for the Receiving Party
`dential Information of the Disclosing Party as
`
`2
`
`HIGHLY CONFIDENTIAL -
`SUBJECT TO STIPULATED PROTECTIVE ORDER
`
`MEDA_APTX03490385
`
`PTX1 016-00002
`
`2
`
`CIPLA LTD. EXHIBIT 2028 PAGE 2
`
`

`

`Confidential
`
`"Defaulting Party~· shall have the meaning set forth in Section 12.2.
`
`l , 8
`
`'"})ispute~·•.sh~.dl nave •. tbe ,·meaning, set,•forlh• in S®.tion 16.6.
`
`. ''Existing Formulation'' sball.tnean. Qjpla's . ~isting (orrn~d:tti?n, fqr th~ r1asal
`1.9 ...
`spray cornbinati()n.·.product·.contail).iqg· azel~tine··.·bydrocb{<)rid.e•,Md··•fluticasone pl"Qpiqnate tba,t.is
`currently sold in India underthe ''Duonase" trademark.
`
`~<FDAt sba.U mea.n the l1nited States Food and Orug Adminisgation, or any
`LlO
`syjjceS$Ot (>,rtt.itytheret()i
`
`l.lJ·· .... •·FilCA" sbaUmea~ .the . FederaLFood, . Drug & Cosmetics Act). 2llJ.S.c .. 32l .et
`s~m ~ aqy am~n<1me11ts; or'. ~ur>Plem~pt,s th~eto, or> any regulations promtJlgated or adopte<i
`thereunder.
`
`Ll2
`
`'*Goa Facility~ shall mean CipJa•s manufacturing facility in Goa, India.
`
`"Improvements" shan mean. with respect to a particular technology, an
`l .13
`discoveries, innovations, improvements, enhancements, derivative works or modifications based
`upon such particular technology if and to the extent that the legal right to make, use, sell, copy.
`distribute and perform such discoveries, innovations, improvements, enhancements, derivative
`works or modifications would necessarily require a Hcense (i.e .• a license would necessarily be
`required assuming that the improver of such technology is not also the owner of such
`technology) to such particular technology.
`
`1.14
`
`"indemnitee" shall have the meaning set forth in Section 14.3.
`
`1.1 S
`
`''indemnitor" shall have the meaning s.et forth in Section 14.3 •.
`
`'"Intellectual Properti> shall mean: (i) patents and applications therefor, including
`1.16
`all continuations, divisiona1s and continuations-in-part thereof and patents issuing thereon, along
`with all reissues, reexaminations and extensions thereof(collectively, .. Patents"); (ii) trademarks,
`service marks, trade names, service names. brand names. trade dress rights, logos. corporate
`names. trade styles, logos and other source or business identifiers and general intangibles of a
`like nature, together with the goodwill associated with any of the foregoing, along with all
`applications, registrations, renewals and extensions thereof (collectively, .. Trademarks"); (iii)
`copyrights whether or not registered or published, all registrations and recordations thereof and
`aU applications in connection therewith, along with all reversions, extensions and renewals
`thereof (collectively. "Copyrights .. ); and (iv) confidential and proprietary discoveries, concepts,
`ideas, research and development, know-how, formulae, inventions, compositions. manufacturing
`and

`processes and techniques, technical data, procedures, designs, drawings, batch
`and uality recordsJ specifications, and databases (collectively, "Trade Secrets').
`
`"Launch" shall mean, for each country Within the Territory, the first date when
`1 .17
`the Product becomes commercially available to consumers.
`
`3
`
`HIGHLY CONFIDENTIAL -
`SUBJECT TO STIPULATED PROTECTIVE ORDER
`
`MEDA_APTX03490386
`
`PTX1 016-00003
`
`3
`
`CIPLA LTD. EXHIBIT 2028 PAGE 3
`
`

`

`Confidential
`
`t.•19
`
`"Market Product''<shaU have the meaning set forth in Section 2.2
`
`l .. 20' . ·.·. ·~MedPointe lfitellectuat Property'~ shall mean all lntellectuaLPropertyrelating to
`azelastine, alou~ ~dlor ht ~ombination with other.in~redients, as .•. setfotth on Schedule Bl .•. for
`theT~l'litqry. itt eaclt cMe th~tMedPoipte oV/nl) or l,lllderwni~4 M<XiPoint~ ·h~s ~be .pght to·.gran(
`licenses.
`
`'•'Net• Sates'' shall•mean< the.··gross•.WQount •. invoiced •. t~:>Third Parties·••fqr sale .ofthe
`l .21
`Product, in finished packaged fqrm, in the T~itory~ less~to the extent deduct~<l ft()tn or ()n such
`i~wojce ·.consis~ent· wlth.•.generallyaccepted.ace<>untingprinciples, consistently .. applied,. the
`folloWif1s••itel1l~: •. (i)••quan~ity,. trade<>r•·c~e (jiscounts~···~hargeka~ks, .• returnst • allowance~, . rebat~s
`(jncludingwithout.limitationany and all fooetal,.state or·local govemmentrebates, such as
`rvle<Jjc~i<l •.. re9ates) •. an<l price .adjue;tment~·· to the ~tent act~lly.·allow<Xi; •·(ii)• sale~. ·c~stoms, 'and
`other excisetax:es. and duties or sin)ilar gov~ental cl1atges (lire<:tlyrel~~~ to SlJ.Ch sale~ totne
`extent such•·.itcrns are•inc.Iuded in tbegrossinvoice price; {iii) amountsactuallyrefunde<fdue•to
`rcJe¢te(l, S.pdiled, damaged, outdated ol'retu.rned Pr9dl!ct; and .(iv) freight, spipment~d
`insurance costs actually incurred in. transporting Product to a Third Patty purchaser and
`separately invoiced ... In the case of any sale ofProductfor consideration other than monetary
`consideration~ such as batter or countertl'ade. such Proouct shall be deemed to be sold atthe
`average sales • price during the .applicable reporting period generally achieved for such Product in
`the applicable country in the Tenjt()ry when such. Product is s()ld alone and not with other
`products.
`
`1.22 "NDA" shall mean a New Drug Application, including any amendments or supplements
`thereto, in accordance with the requirements of the FDA.
`
`1.21
`
`.. Non~Defaulting Patty" shaH have the meaning set forth in Section 12.2.
`
`1.22
`
`"'Notice ofBreacih'' shall have the meaning set forth in Section 12.2.
`
`"Product .. shall mean a nasal spray combination product containing azelastine
`1.23
`hydrochloride (137 meg) and fluticasone propionate (50 meg) which will be developed by Cipla
`fi>r MedPointe as per the terms of this Agreement.
`
`"Product lntellectual Property" shall mean all Intellectual Property relating to the
`1.24
`Existing Fonnulation and the Product, as set forth on Schedule B2, in each case that Cipla owns
`or under which Cipla has the right to grant licenses.
`
`"Raw Materials" shaH mean azelastinc hydrochloride, fluticasone propionate and
`1.25
`aU excipients. components and other materials required to manufacture the Product, excluding
`packaging. labeling and inserts.
`
`.. Regulatory Authorities" shall mean any applicable supra-national. federal,
`1.26
`national, regional, state} provincial or local regulatory agencies, departments. bureaus,
`ns, councils or other government entities, including without limitation the FDA,
`or otherwise exercising authority with respect to the development and approval ofthe
`Products in the Territory.
`
`HIGHLY CONFIDENTIAL -
`SUBJECT TO STIPULATED PROTECTIVE ORDER
`
`MEDA_APTX03490387
`
`PTX1 016-00004
`
`4
`
`CIPLA LTD. EXHIBIT 2028 PAGE 4
`
`

`

`Confidential
`
`"Target Formulation" shall be the nasal spray combination product containing
`1.27
`azelastine.bydrochloride and fluticasone pmpionate that .. shall.serve .as the basis for the
`fonnulation •develQPWertt.work•ty·. be •. eondu~tcdpu~uant. to · this.·.,A.gr~emen,t as•·setforth.in
`Schedule A at~cbedhereto and made a part hereof.
`
`l :28 ...... "[e¢h Transfer' sballmpan epoperation b¢tweenthe Cipla and MedPointein
`effccting ·an otdedytransiticm.··pfmanufac;,gritl&·m~tt~s.with .• resp®tt() ·tn¢. Produ~h· including
`tr:ansfemng •• copies o.freasonably· necessa~ . information· and ·filesrdiscl~sing .all .. reasonably
`nec~$~r'Y Product In~lleetual Pr:Q~~Y and granti~ all ne~~$arYright$ oirefe~nce with
`respect .. ·.to·the FDA .ot other· applieabJe•Regulataty•A\lth()rity to··MC4P()inte t~vvaJ'd~ qualifYing
`either•. MedPointeor ·a·•• se<:ondar)l .S\lPJ?lierto:.sUJJplytwentypercent•(20%).of.Me<fPointe~s
`commercial tequiretneJ:It ortQ supply the ProdiJ.Cld\JJit1S force pt~J~u.re conditi~ns~ . To th~ ~xJet~t
`f\pplicablt~·Law.·re:quires •Medl>ointe ·to ... eontrol .• originaldocuments~ •·suchoriginal.··documents·will
`be·••·pt6vi.de.d• t<> •Me<JPpint~····~s.••P.:(trt·•<>f•th~ .•• Tfl¢ll .. l"t@.sfer.
`
`l.29
`
`"1'ertrW shatlhave the meaning set forth in Section 12.1,
`
`1.30
`"Territory" shall mean the United States of America and its territories and
`possessionsJ Canada and Mexico.
`
`"Third Party" shall mean any person or entity other than Cipla or MedPointe~ or
`1.3 I
`an Affiliate of either ofthem.
`
`ARTICLE II- GRANT OF RIGHTS
`
`Grant. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Cipla hereby grants
`2.1
`MedPointe an exclusive .license1 with the right to sublicense, tmdet the Product Intellectual
`Property to use, have used. market, seU, import and distribute the Product in the Territory for the
`tenn of this Agreement and a non-e:l(clusive license, with the right to sublicense, to manufacture
`and have manufactured the Product anywhere in the world towards manufacturing twenty
`percent (20%) of the Temrories requirement. This license shall also include the right of
`other data relating to the Product for the Term of
`MedPointe to use all of Cipla's s
`.for the Tam of this Agreement, (a) neither Cipla
`this ,\&!reement For the avoidance of
`nor any of its agents. licensees or Third Party distributors shall be permitted to market~ sell>
`import or distribute the Product or any other combination azelastine hydrQChloride and
`fluticasone propionate nasal spray product in or intO the Terrirory other than through MedPointe;
`and (b) Cipla agrees not to infiinge any MedPointe Intellectual Property anywhere in the
`Territory by manufacturing, having manufactured, using, selling, offering for sale, importing or
`exporting any goods or services; provided MedPointe infonns Cipla of its existing MedPointe
`Intellectual Property.. Schedule B 1 attached hereto shall serve as notice to Cipla of MedPointe
`Intellectual Property within the Territory, as of the Effeetive Date and MedPoin.te agrees that it
`shall update Schedule B 1 from time to time to reflect any changes to MedPointe futeUectual
`Property. Notwithstanding the foregoing. CipJa has notified MedPointe that it has two existing
`contracts with unidentified parties. one contract for supply of a finished azelastine hydrochloride
`product in Canada. and the other contract for supply of a finished azelastine hydrochloride
`rn·t:Jtlw;:t in the U.S. and Canada. the existence of which may viC~latc the covenant in su.'b>cction
`(b) by Cipla. The parties agre~ that actions taken by Cipl~ solely to carry out its obligations
`
`5
`
`HIGHLY CONFIDENTIAL -
`SUBJECT TO STIPULATED PROTECTIVE ORDER
`
`MEDA_APTX03490388
`
`PTX1 016-00005
`
`5
`
`CIPLA LTD. EXHIBIT 2028 PAGE 5
`
`

`

`Confidential
`
`under the above-referenced agreements shaH be exempt from the covenant set forth in subsection
`(b) but . there .. win be liD . other pennitted. exceptions. during the .· Tenn of this A,greement Th~
`patti~(\ltthera~ tn.atCipla goes not ha.ve . anylicense~ covemmt nqt to sue ?r•otherautbority
`from. MedPointe·• in .. eonnectiott ·Witb the above--referenced agreements .and that this Agreement
`doeli not ~,tffect in any way. any rights MedPointe ·na.s or may ·have in the future (o $u~tCipla. for
`patent btfring¢tn¢rtt. in . ~pnp~ction .. ·. witlt .. • anY . actWi~~~ ... r~Iating tp • the ... abov~teferertce<l
`a~reements. An.Y sublicensees ofMedPointe and its Affiliates hez:~mm:ler must a~e to be bound
`by .thetenn~ and. ®nd.itions. of this Agre<mlent •. a$ Utey apply toMed.Pointe. Medl'ointe will. be
`tespt>nsi.l:)te for •any brea¢h C9tnrnitte(J .. l:)y··its•· sublio¢llsee$• provided.l\1edPointc: •!las. J}()dce .qf·sucv
`breach and .tight to cure pursuantto Section 1 :.Z-2 herein.
`
`Right of FirSt Refusal. Cip\abereby grarit$ Xvie(}Pointe a dglltoffjrsfrefusal to
`2:2
`entet. into ~·. ex~lu$t'V¢ lic~se with Cipla to rnar:ket).:sell, import apd distribute a nasal $pr(1Y
`combination product containing azelast.im~ hydrochl<>ride and fluticasone · propionate ·•(the
`"Market. Product'') or tl;te Pro<il!Ct in the following . countries: GeftnanY~ Spain .• Portuga)~. tl;te
`United Kingdom, Italy, France, Japan, Korea and Australia (individually, a «Market" and
`collectively, the "Markets''). Should MedPointe desire to launch the Product or the Market
`Product in one of the Markets, it will request that Cipla develop a Market Product for such
`Market or grant MedPointe the rights to the Product for such Market, and such request shall not
`be unreasonably denied subject to a commercial Agreement to be reached between MedPointe
`and Cipla on the said proposal Should Cipla independently choose to launch the Product in the
`Market or develop a Market Product for one of the Markets, or agree to develop a Market
`Product at MedPointe's request, it snaU grant MedPointe the right of first refusal to market, sell,
`import and distribute the .Product or the Market Product within its respective Market.
`
`Cipla sb11ll; in Jt~ discretion~ sele¢t(he. Market!$ for which.itdevelops .a
`(a)
`Market PJ'p(}utt; provided, however, Clipl~l $hall ln gqqd. Jaitli ··®c~ Me®oii)te~l) r~Q¢!>t~ to
`dev~lop. M.arket.Ptoducts·for•particul.ar·Matkets••into•consideration.
`
`Each time Cipla decides to 1aunch the Product in a Market or develops a
`(b)
`Market Product for a Market, it shall first approach MedPointe in writing with an offer to enter
`into an exclusive licensing arrangement for that particular Market. MedPointe shall provide Cipla
`with a written confinnation of its interest within four (4) weeks ofCipla's written offer. If
`MedPointe fails to respond within four (4) weeks ofCipla's written offer, it shall be deemed a
`forfeiture ofMedPointe's rights with respect to that particular Market The terms and conditions
`of the exclusive licenses for the Markets shall be the subject of separate written commercial
`agreements between the Parties; provided, however, that Med.Pointe agrees to source one hundred
`percent ( 1 00%) ofits requirement of the Product or the Market Product for each relevant Market
`from Cipta, and that such agreements will include provisions for alternate sourcing in the event of
`a force majeure or other situation where Cipla is unable to supply MedPointe's entire
`requirements.
`
`lf MedPointe declines Cipla;s offer with respect to the Product or a
`(c)
`particu1ar Market Product under Section 2.2(b); but delivers Cipla a written counter-offer within
`four (4) weeks ofCipla's offer. then Cipla shall be free to solicit Third Party offers and enter into
`to tho Product or thnt purti(~Uh:rr Murke:t froduct so km~ ru~ the terms
`
`6
`
`HIGHLY CONFIDENTIAL -
`SUBJECT TO STIPULATED PROTECTIVE ORDER
`
`MEDA_APTX03490389
`
`PTX1 016-00006
`
`6
`
`CIPLA LTD. EXHIBIT 2028 PAGE 6
`
`

`

`Confidential
`
`finally ~gr~d . upon. with. the Tbird .. Patty are commercjaUy more favorable in the. aggregate to
`cwna than Mq;dPqj:n.te's (?0Ul'Jt~-t>ff¢r,
`2.3 .... · Cipla~sJJse oflvf'ed)>oittte DiMa, .·· MedPoitite hereby ~nts Cipla. the ry~tto . use
`:m,y clinical ctata telatin~ to ·. tlte Product tliat is gener~e<l by M~Pointe d.urins the Term t>f th.is
`1\;greement solely for countries outside the 'J'enitocy. Cipla can use the clinica'l data in the
`Markets:···(as ... defined •. in .. S®tion ... 2.2)· Pl"()vided .. MedPointe .connnns ·within .• · .• :four •.• -weeks .• ·Qf.~iplat s
`written noti~e tbat • .. Me<lPointe··•:·is .. n()t• .. i~terested in••.d~:>velqpil')g ••flle · Market•.•Pr()du.;;t .. or Lau.nching
`the Product in the Markets. .Cipla may choose. to launch the Product in .countries outside xthe
`'ferrltocy an<i tli(} Market$, in 'vhich c~e, .• Cipl~ .may • u~e Me<iPoiJ}~e~s cliri.i¢31 t~ata ~~bjc::¢t to the
`following con.diticnls. :Cipla Jl1~t .ent~rinto a ~eparatefo~afWritten a~eementwith MedPointe
`s~ttiltg Jort:h. th~ tt~nnsand condit:ipns of .us.e(whichwol.lld. qover any 9();mbinaijqn pf ~elastine
`and fluticasone) wi~ st1ch a~reement including a prpvision req~irittg Cip!a t<l pay McdPointe ~
`royalty .of ten percent·. (lO%) of any net sales of ·the Product for the first five (5) yean~ of
`CC>mmerci~lir.Utjonil1 ~b. country •• outside· tpe ·Teftit<>ry.,
`
`Express Reservation ofRigbts. The Parties expressly reserve aU rights under their
`respective Intellectual Property thatare.not expressly licensed andlot granted tothe·ofuer PartY
`under this Agreement.
`
`Anti-diversion. Cipla shaH exercise commercially reasonable efforts to prevent
`and/or stop any diversion of Products made or sold by or for Cipla or any of its Affiliates into the
`Territory, including via the internet. Cipla shall notify MedPointe of any diversion of Products
`made or sold by or for Cipla or any of its Affiliates into the Territory, including without
`limitation tracking down the source of such diverted Products, discontinuing any contractual or
`other relationship it or its Affiliate has with such Third Party with respect to the diverted
`Products, and keeping MedPointe apprised of any such efforts.
`
`ARTlCL}1:UI·• J>AYMENTS
`
`fifty thousand
`
`. MedPointe shall pay Cipla a one-time fee of seven hundred and
`($750,000) upon execution of this Agreement.
`
`Milestone Fees, MedPointe shall pay Cipla the following one-time fees within
`thirty (30) days of the achievement of the following milestone events:
`
`MILESTONE EVENT
`
`MILESTONE FEE
`
`transfer of
`the Product manufacturing US $300,000
`Cipla's
`technology to the Goa Faci1ity
`Cipla's manufacture of the Phase I clinical batches of US $300,000
`the Product
`MedPointe's submissi.on of an NDA for the Product in US $150,000
`the United States
`
`HIGHLY CONFIDENTIAL-
`SUBJECT TO STIPULATED PROTECTIVE ORDER
`
`MEDA_APTX03490390
`
`PTX1 016-00007
`
`7
`
`CIPLA LTD. EXHIBIT 2028 PAGE 7
`
`

`

`Confidential
`
`Pay;ments.
`(aJ
`U.S; Do1lars •. .. All payments to htlll'Ulde qnderthis A.~enteritshall be.made
`i.n United ·~tate$ Dollar$ in i~(!diatelyav'*ilable full(is by Wire ·trafist'er as design~ted brCipla ot
`by such other method as Cipla shall reasonably notiry Me<.tPointeJrom time ro time. MedPointe
`will endeavor to m~e all paymen*s within .··t;S . <lays of.~:eceipt by .M.ed:P()~nte of a valiij i-r1voice
`from C-pla bQt jn ~y el)'etif ~lj~ll en$"(e paym.~nts ~e t'Jtad~ Wit}tin :ll days ofreceipt of such
`valid·in.voice,
`
`Development Batches,. MedPointe ~haU also pay C•pJaJ()r aU 4eV¢lopro~nt
`(b)
`!J~tc;hes rnarttlfa.~ttll'ed prior to th~ comJl1¢J;cializ~t,J()J1 of the Pf()duct. Cipla shall invoice atthe
`supply price agreecl between the Parties for the··Productforthese batches~
`Interest! Cipla shall charge iriteresfofl% p~t trton.tll for • any lateJ,~mt.rrtt
`(c)
`whetherit is related todevelopmentor con:unercialization.
`
`ARTICLE IV- FORMULATION DEVELOPMENT
`
`Formulation Development Cipla shall be responsible for developing the Product
`4.1
`f-or the Territory based upon the Target Formulation, which the parties acknowledge may involve
`making possible modifications~ provided such modifications are agreed upon prior to
`implementation by MedPointe. Cipla shall also manufacture all regulatory batches, conduct
`stability testing and carry out process validation and analytical method validations reasonably
`required by MedPointe in connection with the regulatory approval process for the Product in the
`Territory.
`
`AR'tiCLE•·V·- •REGULATORY·MATTERS AND·•PATEm COOPERATION
`
`5.1
`Regulatory Filings. MedPointe shall be re~ons)ble for (a) conducting and
`funding aU clinical studies whether pilot or pivotal studies which are required in order to obtain
`regulatory approval to Launch the Product within the Territory, and (b) compiling and filing the
`NDA with the FDA and analogous agencies outside the U.S. within the Territory Based on a
`commercial assessment of the market opportunities, MedPointe shall in its sole discretion
`determine the optimal timing and strategy for seeking and obtaining regulatory approval for the
`Product in the countries within the Territory. Cipla agrees to provide MedPointe access to aU
`data, analyses, documentation or other assistance reasonably required to by MedPointe to
`conduct clinical studies and file an NDA or other applications for regulatory approval with the
`appropriate Regulatory Authorities.
`
`all data, analyses and
`Ownership. MedPointe shall be the owner
`documentation it generates in its clinical studies relating to the Product during the Term of this
`Agreemen(, and shall also own. all regulatbry filings and approvals, including NDAs, it submits
`within the Territory.

`
`MedPointe warrants
`time of such sale or
`while under
`Cipla warrants that aU
`
`HIGHLY CONFIDENTIAL -
`SUBJECT TO STIPULATED PROTECTIVE ORDER
`
`MEDA_APTX03490391
`
`PTX1 016-00008
`
`8
`
`CIPLA LTD. EXHIBIT 2028 PAGE 8
`
`

`

`Confidential
`
`Product sold or promot~<i .by it under@~ Agreement will,. at thetimeofsucb sale or promotion,
`not be adulterated (prior to transfer to MedPointe or while under Cipla's control) ormisbnmd.ed
`witbin.themelVting•.oftheFDC:A.
`
`5.4
`Expenses.. Med.Phirit-e sb~U be respOilsible.fot all ·cx.pel)se~ assriciateQ With fiJing
`iltl4••·()bt#ir1i.~g.·r~guJa~qty·
`·approv-al••.or·the •Pr()d1l(lt•••\vithi~· tf'1~Te:g:itory.
`
`5.5 QualityAgreemeut The parties agree that prior to comm~-:rdal $~le of the
`J?r()d~et jn Jl1e !erriJ()rjr theY ·Will. etttef intp a. CJU(llity .. agre~ent $l!P~M~i~llyitJ,.
`· th~ f()J"ffi
`attached hereto .as. Exhibit 5oS .
`
`Patent Cooperation. The parties agree that they shall fully cooperate with one
`.2,.6
`another and provide each other with all information and assistance necessary for the l)roseeudon
`of U.S. Patent Application No. 10/518.016. filed June 13,2003 (published as US.20060025391~
`A 1 on Febmary 2~ 2006), any continuation. divisional, continuation·in-.part, reissue,
`reexamination or interference thereof. and the patent applications in Canada and Mexico that
`correspond to and are the Canadian and Mexican equivalents of such U.S. patent applications
`(collectively referred to herein as nthe Patent Applications"). Cipla shall instruct its patent
`counsel to keep MedPointe fulJy informed of the substance and status of the prosecution of the
`Patt."nt Applications and shall obtain MedPointe's comments and suggestions prior to taking any
`material actions in the prosecution of the Patent Applications. The parties also agree that Cipla
`and/or its counsel will take all actions in the prosecution of the Patent Applications that are
`reasonably recommended and/or requested by MedPointe that would expand and/or maximize
`the scope of the rights sought~- provided ifCip1a incurs any additional expense towards this
`exercise then MedPointe will reimburse the same to Cipla.
`
`ARTICLE. VI, PUR.CHASE AND·DELIVER.Y
`
`General Obligation to Purchase. During the Term and subject to the terms and
`conditions of this Agreement, MedPointe shall purchase eighty percent (80%) ofits requirements
`of the Prollnct fnr the Territory from Cipla, and Cip1a shall manufacture, test~ sen and deliver to
`MedPointe. eighty percent (800.4) ofMedPointe's requirements of the Product for the Territory.
`
`Purchase Orders and Forecasts.
`
`MedPointe shalt place orders ("Purchase Orders") specifying the quantity
`of the Product wishes to purchase and such other commercially reasonable terms agreed upon
`by the Parties. Cipla shall accept all conforming Purchase Orders submitted by MedPointe
`pursuant hereto within five (5) days of Cipla' s receipt of such Purchase Order. The terms of this
`Agte·ement shall prevail over any inconsistent terms in any Purchase Order, acknowledgment or
`invoice. Cipla shall fill all conforming Purchase Orders within ten (1 0) days of receipt and will
`achieve a quarterly fill rate of ninety percent (90%), subject to the limitations otherwise
`established by Section 6.2(c) hereof.
`
`HIGHLY CONFIDENTIAL -
`SUBJECT TO STIPULATED PROTECTIVE ORDER
`
`MEDA_APTX03490392
`
`PTX1 016-00009
`
`9
`
`CIPLA LTD. EXHIBIT 2028 PAGE 9
`
`

`

`Confidential
`
`CipJ~ $hall package and labeL the. Product with J)ackagirtg and labeling
`(b}
`aftW<;>rk ~pproved by MMPointein the quantities and confi.gurations. specified by MedPointe and
`inconformity wiU"rcGMP . andJndu,st:cy practi(;es.
`
`(¢) . . . . Cfpla .and Med:P~int~ sh~li· Work tpgether to minimize waste and tnaxi1nize
`shelf Ute of the Product by roordinating production, inventllry. oo$ntenance Jeyelst Purchase
`Orders a,od .shipmeuts·.as· follows ;
`
`Prior .. to the b~gil1rti~g ofeach calcndar .. quattei) •(A) M&iPciinte
`(i) ....
`shall provide Cipla a forecast of its orders for the .Productfor the following four (4) full
`c!lle~dat •q,Qart~·• and.(B) Cipla •• shau• p}"oviae •. M,edPoit,i~e •with·
`.ateutative •sch~ul~··for· tll~
`production of hlllk batches_ ~vyr ~he s0.me Period. MedPointe shall provide Cipla witftits
`Hrstforecast andPurcbase Order for tb~ Productthree{~) full calendar mouth(~) prior to
`tb<: d!tte for fi;rst the a;uticiPated L~ch within the Terrjtory~< a.s det~rrnil1ed by
`MedPoihte.
`
`The first quarterly period in each four (4)~calendar-quarter estimate
`(ii)
`provided by MedPointe under Section 6.2(c)(i) hereof shaH constitute a binding
`commitment to issue Purchase Orders for the Pmduct during that quarter in an amount
`equal to the forecast amount, and MedPointe shall issue conforming Purchase Orders
`from time to time specifying quantities and delivery dates during such
`quarter.
`Cipla shall use its commerciaUy reasonable efforts to meet MedP
`requested
`delivery dates. which shall be within ten ( l 0) days after the date Cipla receives each
`applicable conforming Purchase Order. For avoidance of any doubt, if the PO quantities
`are less than the binding forecast provided by Medpointe and Cipla has completed
`manufacturing as per the binding forecast~ then MedPointe will pay for the quantities
`rnanufactured by Cipla as per the bindjng forecast
`
`(iii) Cipla shall not be required to accept Purchase Orders for quantities
`of Product in excess of one hundred and fifty percent (l 50%) of the amount specified in
`the forecast for the relevant calendar quarter, but shaH use connnercially reasonable
`efforts to fill any relevant excess Purchase Order(s). MedPointe shall place Purchase
`Ord~rs in quantitie& in increments equal to Cipla's min1mwn batch size with the
`understanding that Cipla will supp1y the yield ofthe batch.
`
`Delivery.
`
`(a)
`AU sales shall be FOB Mumbai, India, and title and risk of loss to all
`Products shall pass to MedPointe upon tender to a qualified carrier. Cipla shall use MedPointe

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket