`
`
`
`February 12, 2020
`
`
`
` I
`
` hereby certify that I am a professional translator, that I abide by the Code of Ethics and Professional
`Practice of the American Translators Association, and that I have led the GERMAN to ENGLISH
`translation of the below-named document by a team of professional translators, who have translated
`them to the best of their knowledge.
`
`Excerpt, Commercial Register of the Canton of Schwyz
`
`I hereby declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the
`foregoing is true and correct, and that all statements made of my own knowledge are true and that all
`statements made on information and belief are believed to be true. I understand that willful false
`statements are punishable by fine or imprisonment or both. See 18 U.S.C. § 1001.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Signed,
`
`
`
`Cathleen Waters
`
`Founder, New World Medium
`
`Translator of French, Spanish, Italian, Portuguese and English
`
`American Translator’s Association Membership no. 257918
`
`2001-0001
`
`

`

`Commercial Register of the Canton of Schwyz
`
`
`
`Deletion
`Entry
`
`
`July 29, 2016
`
`Transfer under CH-
`130.3.023.346-6
`from:
`to:
`
`1
`
`
`
`Company
`number
`
`CHE 395 727
`361
`
`Legal status
`
`Corporation (AG)
`
` [Bar code] All entries
` Ent Del Company
`
`1 2 Scientia Sol Mentis AG
`1 2
`(Seientia Sol Mentis Ltd) (Scientia Sol Mentis SA)
`PACT XPP Schweiz AG
`2
`
`2
`
`(PACT XPP Schweiz Ltd) (PACT XPP Schweiz SA)
`Ent Del Share capital (CHF) Payment (CHF)
`Share denomination
`100 bearer shares at CHF
`1,000.00
`
`
`100,000.00
`
`
`Ref Headquarters
`1
`Feusisberg
`
`
`
`
`
`
`Ent. Del. Domicile address
`
`Neuhofstrasse 16
`
`1
`8834 Schindellegi
`
`
`Ent. Del. Other addresses
`
`100,000.00
`
`1
`
`
`
`Ent Del Purpose
`The purpose of the Company is to develop, acquire, and utilize
`intellectual property. The Company may establish branch offices in
`Switzerland and abroad, participate in other companies of any kind,
`take over representation, conduct any type of business, and
`conclude contracts that may be appropriate to advancing the
`Company's purpose or that are directly or indirectly related to
`achieving this goal. It may also take out loans for its own account or
`third-party accounts as well as any guarantees and liens on behalf of
`related companies and third parties. It may acquire, lease, rent out,
`charge, and sell real estate in Switzerland and abroad. The
`Company may acquire, hold, manage or sell any type of debt or
`securities, both in Switzerland and abroad.
`Ref Date of statute
`Ent Del Notes
`1 July 28, 2016
`1
`
`All company communications with shareholders will be made by letter, fax or e-
`mail.
`2 December 6, 2018
`
`
`
`
`1
`
`According to the statement issued on July 28, 2016, the Company is not subject
`
`
`to any statutory audits and it will forego a limited audit.
`
`
`
`1
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` Ent Del Special circumstances
` Sign Ref Tr. No. Tr. Date
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1 3971 July 29, 2016 149
`
`2 6558 December 7,
`2018
`
`
`
`SHAB SHAB date Page / Id.
`August 4,
`2987843
`2016
`(approval by the Swiss
`Federal Commercial
`Register Office
`(EHRA))
`
`Ref Publication medium
`1 SHAB
`
`Sig
`n Ref Tr. No. Tr. Date SHAB
`
`
`
`
`
`
`SHAB
`date
`
`
`Page /
`Id.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`2001-0002
`
`

`

` Ent Amd Del Personal details
` Schwyz, December 10, 2018 12:49 PM
`
`1
`
`
`
`
`
`Siemer, Roelant L. M., Dutch citizen, resident in
`Feusisberg
`
`Function
`
`Type of signature
`
`Member
`
`Sole signatory authority
`
`This excerpt from the cantonal commercial register is not valid
`without the corresponding adjacent original certification. It
`contains all entries that are currently valid for this company as
`well as any possible deleted entries. Upon special request, an
`excerpt can be created containing only entries that are presently
`valid. The last entry, which has not yet been published, is subject
`to approval by the Swiss Federal Commercial Register Office
`within the meaning of Art. 11 (2) Swiss Commercial Register
`Regulation (HRegV).
`
`
`[stamp: Certified excerpt
`6430 Schwyz, December 10, 2018
`Commercial Register]
`
`[seal: Schwyz Commercial Register of the
`Canton of Schwyz]
`
`[Handwriting: P. Moret]
`
`
`
`2001-0003
`
`

`

`kantonschwyzCI 0
`oo
`Firmennummer
`
`Handelsregister des Kantons Schwyz
`
`Rechtsnatur
`
`Eintragung
`
`Löschung
`
`Übertrag CH-130.3.023.346-6
`von:
`auf:
`
`1
`
`Ref Sitz
`1 Feusisberg
`
`Ei Lö Domiziladresse
`Neuhofstrasse 16
`1
`8834 Schindellegi
`
`Ei Lö weitere Adressen
`
`C H E-395. 727.361
`
`Aktiengesellschaft
`
`29.07.2016
`
`11111111111111 111111 11111 Alle Eintragungen
`
`Ei Lö Firma
`1 2 Seiefltia Sei Mefltis AG
`1 2 (Seiefltia Sei Mefltis Ue) (Sciefltia Sei Mefltis SA)
`PACT XPP Schweiz AG
`2
`(PACT XPP Schweiz Ud) (PACT XPP Schweiz SA)
`2
`
`Ei Lö Aktienkapital (CHF)
`100'000.00
`1
`
`Liberierung (CHF)
`Aktien-Stückelung
`100'000.00 100 Inhaberaktien zu CHF 1 '000.00
`
`Ei Lö Zweck
`Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Erwerb sowie die Verwertung
`1
`von geistigem Eigentum. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland
`Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher
`Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und
`Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft
`zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen . Sie
`kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und
`Pfandrechtsgeschäfte für verbundenen Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie
`kann Immobilien im ln-und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten
`und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren,
`innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder
`verkaufen.
`
`Ei Lö Bemerkungen
`Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
`1
`Mai I.
`Gernäss Erklärung vom 28.7.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
`Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
`
`1
`
`Ref Statutendatum
`1 28.07.2016
`2 06.12.2018
`
`Ei Lö Besondere Tatbestände
`
`Seite /ld
`TR-Datum SHAB SHAB-Dat.
`Zei Ref TR-Nr
`2987843
`149 04.08.2016
`3971 29.07.2016
`1
`( 3enehmigung EHRA)
`6558 07.12.2018
`2
`
`Ref Publikationsorgan
`1 SHAB
`
`Zei Ref TR-Nr TR-Datum SHAB SHAB-Dat.
`
`Seite /ld
`
`Ei Ae Lö Personalangaben
`Siemer, Roelant L. M., niederländischer Staatsangehöriger, in
`1
`Feusisberg
`
`Funktion
`Mitglied
`
`Zeichnungsart
`Einzelunterschrift
`
`Schwyz, 10.12.2018 12:49 PM
`
`Beglaubigter Auszug
`
`6430 SctMyz, 1 0. Dez. 2018
`
`Handelsregister Schwyz
`
`f. {1ore4-
`
`Dieser Auszug aus dem kantonalen Handelsregister hat ohne die
`nebenstehende Originalbeglaubigung keine Gültigkeit. Er enthält alle
`gegenwärtig für diese Firma aktuellen Eintragungen sowie allfällig
`gestrichene Eintragungen. Auf besonderes Verlangen kann auch
`ein Auszug erstellt werden, der lediglich alle gegenwärtig aktuellen
`Eintragungen enthält. Bezüglich der letzten, noch nicht publizierten
`Eintragung liegt die Ermächtigung des Eidgenössischen Amtes für
`das Handelsregister im Sinne von Art. 11 Abs. 2 HRegV vor.
`
`2001-0004
`
`