UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`
`BEFORE THE PATENT TRIAL AND APPEAL BOARD
`
`GOOGLE LLC,
`Petitioner,
`
`NG
`
`VALTRUS INNOVATIONS LIMITED,
`Patent Owner.
`
`Case No. TBD
`Patent No. 6,816,809
`
`DECLARATIONOF TAKATOSHI TIDA
`
`Google Exhibit 1051
`Google Exhibit 1051
`Google v. Valtrus
`Google v. Valtrus
`
`

`

`I, Takatoshi lida, declare:
`
`1.
`
` lLamaregistered Japanese patent attorney. I have been a registered
`
`Japanese patent attorney since 2012. My Japanese patent attorney registration
`
`number is 18167. Iam currently employed by SHUSAKU- YAMAMOTO,17th
`
`FLOOR GRAND FRONT OSAKA TOWERC,3-1 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka,
`
`530-0011 Japan.
`
`2,
`
`Since 2012, I have been working as a patent attorney at
`
`SHUSAKU:- YAMAMOTOonbehalf of clients in Japan to acquire patents in Japan
`
`as well as in foreign countries, and also on behalf of the clients in the United States
`
`of America to acquire patents and trademarkregistrations in Japan. I am well
`
`acquainted with the Japanese and the English languages.
`
`3.
`
`Counsel for Google LLC (“Google”) has asked me to provide my
`
`opinion as to when the complete version of Japanese Unexamined Patent
`
`Application Publication No. 860-24655 (“Ogawa”) was made available to the
`
`public under Japanese Patent Law. For the below reasons,it is my opinion that the
`
`complete version of Ogawa was made available to the public on February 7, 1985.
`
`4,
`
`Google is paying my employer, SHUSAKU: YAMAMOTO,a fixed
`
`fee of 300,000 JP YEN for my testimony in this declaration. I receive a fixed
`
`annual salary from SHUSAKU:- YAMAMOTO. The above-noted fixed fee
`
`

`

`
`
`payment and my annual salary are not contingent upon my testimony or the
`
`outcomeof the case.
`
`I have no personal interest in the outcomeofthe case.
`
`I.
`
`LIST OF ATTACHMENTS
`
`5.
`
`In this declaration, I refer to the below-listed Appendices:
`
`
`Appendix
`
`Document Description
`
` A
`
`Google Exhibit 1049: A true and correct copy of the “Collection of
`
`Laws and Regulations about Industry Right,” which wasedited by
`
`the Japan Patent Office and published as the 44 edition by the
`
`Japan Institute of Invention and Innovation (Japanese nameis
`
`Hatsumei Kyokai) on August 1, 1984.
`
` B
`
`Google Exhibit 1050: A certified translation of Attachment A.
`
`
` C
`
`Google Exhibit 1005: A certified translation of Japanese
`
`Unexamined Patent Application Publication No. S60-24655 and a
`
`true and correct copy of Japanese Unexamined Patent Application
`
`Publication No. S60-24655.
`
`6.
`
` Asitrelates to AttachmentA,i.e., the Japanese language version of
`
`Collection ofLaws and Regulations about Industry Right, I hereby certify that I
`
`obtained a true and correct copy of these materials from the Kansai Branch of
`
`Japan Patent Attorneys’ Association. Attachment A contains: front cover of the
`
`

`

`book, pages 7-12 (list of contents of the book, wherein page 7 relates to Japanese
`
`Patent Law), pages 15-16 (list of contents of Japanese Patent Law andfirst page of
`
`Japanese Patent Law), pages 36-37 (Article 36 of Japanese Patent Law), pages 53-
`
`54 (Article 65-2 of Japanese Patent Law), and the colophon of the book. The laws
`
`shown in Attachment A were applicable in Japan during at least the period of
`
`1983-1985.
`
`he
`
`I understand that counsel for Google obtained a certified English
`
`translation of Attachment A for submission in these proceedings, which is
`
`provided in Appendix B.
`
`8.
`I obtained a copy of Japanese Unexamined Patent Application
`Publication No. $60-24655 directly from the Japan Platform for Patent Information
`
`(“JPLATPAT”), which is a platform or database for searching industrial property
`
`information in Japan. The JPLATPATis a website by the National Center for
`
`Industrial Property Information and Training (“INPIT”), which is an organization
`
`under the supervision of the Japan Patent Office (“JPO”’). I understand that
`
`counsel for Google obtained a certified English translation of Japanese
`
`Unexamined Patent Application Publication No. S60-24655. I certify Appendix C
`
`contains the true and correct copy of Japanese Unexamined Patent Application
`
`Publication No. $60-24655 listing Ogawaet al. as inventors (“Ogawa’’)andits
`
`English translation.
`
`

`

`Il.
`
`OGAWA WAS MADE AVAILABLE TO THE PUBLIC ON
`FEBRUARY7,1985
`
`9,
`
`As shown onthe front page of Ogawa, which is reproduced in the
`
`figure below, Japanese Unexamined Patent Application Publication No. S60-24655
`
`wasfiled on July 19, 1983 (item 22) and received Japanese Application No. $58-
`
`132355 (item 21), circled in blue below. As also shown on Ogawa’s front page,
`
`Ogawa was published as Japanese Unexamined Patent Application Publication No.
`
`S60-24655 on February 7, 1985 (item 43), circled in red below.
`
`éiIne. CL!
`Goer 11/44
`
`mics
`
`® SABHA CIP)
`2 4S BR fe BF as #R CA
`FARESs
`
`ib ae i Ga as
`Ha60—24655
`XBH HARIGOUEC1985) 2A 7B
`
`6913—5 B
`
`RAO lL
`aa ed
`
`(@ 3 BD
`
`
`rf sheaeeaASA
`
`
`
`ARSE
`
`fav FR Brom
`HHRSaT Ae 1 SA
`ARALSet
`ai HA Bae athe
`RSES 5 7 Boa 1
`
`Front page of Japanese Unexamined Patent
`Application Publication No. S60-24655 (annotations added)
`
`10.
`
`During this period (i.e., the years 1983-1985), under Article 36 of then
`
`active Japanese patent law, a person requesting the grant of a patent was required
`
`

`

`to include a description (specification) and drawings. The specification was
`
`required to include the following items:
`
`(i) the title of the invention;
`
`(ii) a brief description of the drawings;
`
`(iii) a detailed description of the invention; and
`
`(iv) the scope of the patent claims.
`
`Attachment A at page 36, Attachment B at page 36.
`
`11.
`
`In accordance with the provisions of Article 65-2 of then active
`
`Japanese patent law, Ogawa was published on February 7, 1985. Attachment A at
`
`page 53; Attachment B at page 53 (requiring publication of patent applications 18
`
`monthsafter the filing date).
`
`12. According to paragraph 2 of Article 65-2, contents of the specification
`
`and drawings(i.e. all items(i) - (iv) above) of an application were required to be
`
`published. Attachment A at pages 53-54; Attachment B at pages 53-54 (“The
`
`publication of a patent application is performed bystating the following items in
`
`the patent gazette ... 4- The matters stated in the specification and the content of
`
`the drawings attached to the application...)
`
`13. As shown in Attachment C, Ogawa was published at pages 325-327 of
`
`the February 7, 1985 Japanese Patent Gazette in accordance with Article 65-2.
`
`14.
`
`For the foregoing reasons, it is my opinion that Ogawa,i.e.,
`
`Attachment C, was made available to the public on February 7, 1985.
`
`

`

`I understand and have been warnedthat willful false statements and the like
`
`are punishable by fine or imprisonment, or both (18 U.S.C. § 1001). I declare that
`
`all statements made herein of my own knowledgeare true andthat all statements
`
`made on information andbelief are believed to be true, and further, that these
`
`statements were made with the knowledgethat willful false statements andthe like
`
`so madeare punishable by fine or imprisonment, or both, under § 1001 oftitle 18
`
`of the United States Code.
`
`I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.
`
`Dated:a f§ S022
`
`Thlerk:
`
`Takatoshi lida
`
`iota,
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`APPENDIX A
`APPENDIX A
`
`

`

`Re cE TB
`
`
`
`TRAREWR
`
`
`
`
`
`Google Exhibit 1049
`Google v. Valtrus
`
`

`

`|HEELBRtonoide
`
`SR-dotEziSteeteeeeeenceeeerectecenceucsancepy<Hotis“iPeete
`
`
`BRACHohrdvilDeeeteentecwncceetenescntsereenanspp
`
`
`
`
`BRGRR)cesseseeceteecccceseeeesag
`
`
`SREltotteeTONeeeeeeeeeeeeeeeeneeseeesenseeeeHHR|&teasteerensec
`
`
`RUM]|ABRsetteeeneeneeceneeeneceeesHil
`
`BRI]HatciHesseceeeeseeseceseetenscesseseeeesBll
`
`
`neeeeeensiloeeeseseenecesecsaenes1XRI|#4EXORswheeeeeeeene
`
`
`
`
`ettereeeeeeMirALetteteeecececencewenceceeeeeeneeeecnencet|Hi#]a}xBFort
`
`
`
`
`eeeweeeeecenceececeseeee10]
`BRIERBERSeeeeeeeectssceneeespy
`
`
`
`
`eseeeenecseceeeneeseneHKRIRezgBem.Teeneeeeeeteeeeeeeeeeeeeees40
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`eeseseeeeeesssecenseesenssess#2etanssccnnesieSPPEIBIDURESoes
`
`
`
`
`CHEReeeHillBEHINDceeeeceectcecsseesessestesessesetecess|BR|tttHRWCHHIB
`
`
`HORRSEME(CRY)ceeeeeceeteecccsseccreceetssecceesag
`
`
`TeteiraSdiaCA)Steeeeenercnanereresnensnevenae1HTnMEPS|AKO.
`
`
`SPHERIONeeeeeeseeeetecccteeetsscererseecsnp
`
`ReeceteatenceeennennrectSRESEHSCHERRIeee.ae=imTATTOO
`
`ERITHREAMSSHSTamOkeeo.HK
`
`
`SRI]HOSEDEROHLHeeeeeeial
`(ENShimRHEEsnlQWQORKECQ)ay
`
`BBveeceeeeeeeeeecceeseeessseesesasecntseeseseesIk
`BR|ObtRSRceceeeeeeeeeeeeeetssesseeees]2aoe1k
`
` FUSSQHPRceeOH
`
`
`
`
`SHRTSEPa
`
`
`
`
` m&BRATAPAESERAKEVa’VR
`
`
`
`FIONAKHRBN
`
`KekeCPASRSINGREBK
`
`
`
`BPHHbIBYCBHRE
`
`HbRCRHRS
`
`ROKRPE3Kee
`
`MibheCieeas
`
`PIRRRRRRtOake
`
`LEReGfyOA
`
`OHSIRIKCR
`
`HaeCdLKRHD
`
`HEARBRKEHOY
`
`0Fem
`
`MAeke
`
`"CAKKE
`
`BHO
`
`
`
`
`
`

`

`
`
`PRaFRBcveeesernwessesinascoteeseennesoemK
`
`
`
`
`SRE}RARERAMSee#]
`
`BRNO1|SBRBRooeee,EY
`SRtutBeHO]s+2s2ceeeeeececnesececeseeeaceeme
`
`BR)|AaTREEEROKAINEXSKERSeaes
`
`RRMMBEEoeseeeceeeeeeceseeeeesaeeceesKO
`SRISeGAPSMRMHcoteeeccceceseeseeeceeeeeasRE
`
`
`
`BR|EeKARYRMAEHl
`BTaeranecesMlecirclentinctette
`
`
`
`aeeeeeeeeeeeestseneensAY]RIRetMOUSesesedeveeseneeseaecersenesEEN
`
`
`
`KEEFeberPotterteesesteeeeeeeeeeereeceeneeeeBMH
`
`#£mzPonteeanceeeeene
`BRIHOADRHUEeeeaie
`ER|HohSiBux
`SR)ttBKEEBRKWsibeSaWe
`
`PRHERPceeeeeecccereeeeeeeeesRNP
`
`
`
`
`
`
`SR][fitSEHSWOHPSBRAaeinci...IKK
`
`
`ARN|HttSIREQUDHScoseeeeeeeteeeeseeeneeeshed
`
`
`
`
`HARBEBei1BKtonO<P
`
`
`BRIERBESESEBRsOHhHReeePR
`HAR|HRPRFRwoesenseeeesesscpececeeeeeeeesKS
`
`
`
`
`
`
`TRESRPeeteeectteeneteessereereeeeceeceneenenevn|FR|HOSBceceeeeecee
`eeeeseeteeceneeeeneswiz
`
`
`
`
`]1
`
`
`seaeeeraesacessoueseceeenasnenBEREMMTERGEceeceeceecccceesensesssseceeeeeeeeeseasensIKR|SmtRemchtoe
`
`
`BEBEEceeececseeeeecesceseeesecseeseesceereeneeuenswe
`BREEHE+4sONOUOHHIRmy
`
`vinemeinHelensasiedeaeBRRGb”GRAIGOHHx40004aacenne
`
`
`
`
`seisxBTceteeteeeeteeeeeeneseensesaeveeseeeBibbomens20
`
`
`
`BRIERBEB6.0801CHEEWOE
`BRIEREPS+6OMENYoan
`
`
`CHHSoodeieneMawesFeSOsatinnla
`
`
`
`neeensenaeszSR<Hut(&28)seteeeeeecteeeceeeeenaeeeae
`
`RRHtHEXSeeatteteenence
`
`
`
`
`SARISOtMOVERQHDcececreteeeeeeeeeteeeesRR
`SR|SBveeeeeeeeecceeeceeeeeeeeeeeeespe
`
`BRAGHDEGRRYR)eeceeeeeeeeteeeteeeseeeeeeeeseees<B
`
`
`
`SRYMtbHEOUDIRseeseeeeeeeeteetereee122
`
`
`
`SRMSYRweereeeeeeeeeeeeeteeeeeenseeenesr4
`
`
`
`
`BR|HobSOURISCREERIQINwee.ia
`
`
`
`BREHC1]SPASRKO
`
`
`
`BEDFRoathcereeeeeenrenernenrenssescesvovesaneenes<2
`
`SRWBRKO)ceceeeeceeeeceeseeeeeeeeeeeeesYK
`
`
`
`BRACEWOEERSOEDEEoeeeeeeeeeeeike
`
`
`
`BRUSatRAEIeeeeeeeesy|
`
`BRITA1]BPMREOMIceteravy
`
`HeFRARRSOULE-reN<]
`
`RESRaeJIRANUDESceeceeeeeeeeees1X0
`
`oR|totSEveeeeteeeeetenseceecueesaeeecnesxu
`
`ERIEBPEOC
`
`
`
`HR]|HtASTQUeeeeectsx0
`
`
`‘EROtbsDEGSTRTTIIGaiasesaimeonHye
`
`SSHEBSSOHPR+<0
`
`
`BEHEMUIRAPARIMRESoooeeececeteeeeeeeeetneeeesNP]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`HOSLE!14ERtonod<P
`
`PREDSHBPoeccccceeeertteeeseeccesHOP
`
`HKERBRAKE[OURtteeeceuersewcactercecsenvenssHOF&
`
`
`
`BREEHSEHUMseeeeensdtetarenvecseseacyseHserge
`
`
`TEHOMOPS|SERproeow
`LENShorBiaSiHQORKKP(By)e+BOK
`
`eeeeceeseseeeceesaescnccuseesceresWkBR<totAELereeceeeeeeseeecsecussesensens<1]=TRtiersetec
`
`
`
`ain3imTeteeecteeeeeceeeeneeseentensesKx
`
`
`
`
`RASHohCHIRKSEESoececeIKK,
`
`
`
`
`BRIM1]SABRAKEOV
`SRESQiPRwAekeDaeKe
`
`
`WHWYweesesseseetertttttrreesceesBH?
`
`SERiAR|BRDto}aeFEttetesteseeeseeceeuseeceeeenecs=BP
`
`BRACHotHDHERX
`PRAriea<y
`
`
`BREDHSMQYEieeeeeeeeYH
`
`
`eenseeeeececeeceaessesecnsnecesAY]ARI[HotHEMIHaslereySR]atitHO]
`
`
`
`
`BRWh$8RReecereA]
`
`
`
`PRIMOUEEseeciesaK
`
`
`
`BRIGEBscrrraMCeiT#900908SisisivebaceenrenmaensEI]
`OR]HeWMEoeBDI
`
`
`
`
`

`

`HEEBLKtovn@HP
`
`KYRAdeececeaecneceenennecteesaeeteeeaes211
`
`BEERPONDSKOKrereVi
`
`SEFvecceteeceeneeeeereceeseeseeersaneeeneeerneesrenmMeWHOR
`
`
`
`
`HPeERARKeibisecaecaser8win:N6.N'gHALOeeW8teBieecotesie:nrermrncewe1002
`
`HARPERKEH’0VnaaRaiwsbADTETaesw10K1SPsCHbISCSRCAeCSRS
`
`
`
`Aenp@HSit---eseseeeeeeceeeeesseeeeeceeresaceeeses<1]
`pie]$aeITErereceterscerseerereresseeeeesenes<a
`$eBH1ERfonod<P
`
`HRI|ftAsascodeccenceeseesctesescteoneesSak
`
`
`R11)4FASEESXoeeecenccceencocsctereeemeseeesZH
`SRELHSeeksramormaseiotiale®SaWReeisSRT<KO
`
`SACIBEWsOAONRRPOMAPveakiHSReeeSaiP1BKfoOK
`
`HR|Hot@fgcecenececnceeeecctertanesesecseeeZB
`
`SRBN-HASHRI[AKER|BRER|dQse
`
`jmpOTNHEPERaiiaieissieveeeveaieeaiowiemnscomens<8
`
`
`
`Sea11goReensseanceweseecceacecceeseveeneeRHR
`
`
`
`SPASRUENOVRVR
`tnn@BIPceeececewcecceceteneeneccesassansmy
`
`
`
`
`
`SEMINSiweSOSSiecledeweaRSewe2kSea=imwipguaceipinceacncerereailPimwreceisanaeensesisiaegWE#imoawibisih0dAisNa'ws
`
`ARROVSR
`
`
`SREDHOSRBHTNBORcreereeeeeeeeeeeeeeeesPel
`
`£2FEctetecerenceeceeeeeecesseseseeeeeeneneeeneensZUE
`
`FRaotSERHHCKCNivigdleWislelsSisSeineleRiSaeeaas,es2H
`
`SEHHatordFEctreteeeteeeeeeeeeseceesreseeeesZant]
`
`SR[HotGRUNBDcerereereeeeteresPHO
`
`SREHtHSEEeKalpaseceeeetevvenrseseeece21K
`
`
`HR]HoSEBAGOceceeeeeeeeeeeteeetteeeesPHH
`
`SaR11]HatAsevecceeeencceteeseenenscceecoesZK
`
`
`
`HiHIPainbeqaiWadSie'bvie.s.5,cleainiesSRRRGSHRtoeTES2H
`
`SRI|antAsAsseenneseneeeneeeeeeeneceeeeees<M
`GRBHUMceceeeeeeeteceerereeeeeeneneeeeeennans2il2
`
`
`
`SRAStRaPtreceeercceecereseaeeseeesesenesKK
`
`meeOKLAAGANB)ceeaK
`
`
`
`REDHOtFRERRSEseeseeeeeeeeeeeXBO
`
`
`SHR]HEISEeeeeeeeeeeteeeeeeeeXHO
`
`HPHERERKEVURRono
`
`HR[daeSEARSMPH-------oreeeeeeeeeenenoneXBR
`
`
`SPARSRAKESHO~SEP
`
`SERVHORHseerceceeereeceeeeeeetereseeeeesKup
`
`
`FRERISOUR(PASI,ccecetenseeeeeceeeeeeeeeeeedee
`
`SER|i}HEREROXOBMGSTIR=-----KT
`BEFveececceceeeeeeeeteeeeceeeeeeseereeeeeseeeesDEK
`
`SAR]HohSceneeeceeeeeeeeeeeeteneeeeeesie
`
`
`
`SR11]HatsnideSOHhesinecneaeaeenna’sonalekeaeD2qT
`
`FERBIGANweeseecteecteeeeeeeeeeeereeneteneetneesOH
`BR)atHERESOoaRIPRI
`
`
`
`
`
`GR|BOESBBRceeceeceeeeseeseneeeeeeeseeeeeesBRO
`
`
`
`HUONGAOS(PSECUceeeeeeeeeseteeteeeereeeeeeeesKOP
`
`deGpoeewseenedanavanawssomesaateaeeresnaesneeesKOE
`
`
`
`
`
`
`eeseeeeeeeeeeeseeeeseeseeeeensPETERNSoyFieky(aawesaeeneasservoraaseerecanesKeil=COTTERERoes
`
`HOSPRORwteeeeeeeeeteeeeteeeeeteeeeteeeeeeeeeesHee
`oR|40+ReizRSWRIESHRSASSUmaNSeleAraesSecaKOO
`
`SRSBRBmceeceeceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeexy]=EEreceeerersesceeeseeseeeeeseeseeeeeeeeeesceneKDE
`
`HREPsetealeraeinomraaremereeaieaeisineseceneeeseo
`
`
`
`HeHoLRweeeeeeeeeseeneeereeeeeeeeeeeeesKKH
`
`HISRINSBURMRoneeececeeeeeeteeteceeeeeeeeeeeceeeesHIH
`
`
`
`
`PRADH ERBWBRGTeeeeeececeeeeeeetenonseal]
`
`{EWSwNaeieinisisHaTwaiaoaHESWETRIALOOMalewiemeeHOY
`
`
`RACHtRHRRKSOSHrelay3Hinienie8sieielein'ssgsnieeKER
`
`SRMBeveereeteeneeeeeeeeeaceeeeeeeeeeesHee=imAUF08OODVERSTOCONDeneneepeeTeencenaeweee®OO
`
`SRHEclpeveeeccntneseenenerseeresseenesKH]
`SRRAOEoeseeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeKy
`
`HRTHOtADHERECQHUBSeoeeeeeeeeeeeeeteeeeeeteeeDI
`
`
`
`
`SEURIEAMSRYSPceeeeeeeeeeeceeseecencereeeceeeeeeeeeesKe
`
`
`
`
`
`SRIAutHOLLISSSRIS«KO
`
`
`
`PEKINeerrrrererereerrrreerrereKX]
`
`
`
`
`
`
`
`FREIAE-eeeeeeeeeetereseeseeeeeeseeereeessereneede2
`
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`
`#tti(soHt&i)
`
`
`
`
`
`
`
`i)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`O##iWCGB|Eee)|oR11]
`pipedEEERORRRRRme
`haze(ESEHBIESTERSa4GSEISdasenceasaeaeenseneaeeesswenaeesine
`
`
`
`pennteiaey(ONMHDseseeseenensint
`we
`£deb’GEER’HEES49
`O#eweASRSETBbidom|ah1174IDEAMASbE”Dee|omaa
`ailSsteoeeccexevsnwvavrseesnscosessusnensars1N<BHogRAREReeceneeeeeeeeeeeee
`
`SPSTCRGCHECHEE
` DAVINRRASOfekSRGRE1ime]<oRepae<BUDE
`
`KReINKINBBBreereWk
`
`
`JEROER|OUPaPRSPRReSYMALIAEOmiReaekRGRO]<Hem]ookin
`OmPiRSRameeREeri|emen
`
`OmPRSRmCREABmYmKesnap|DinHRSRgMARE)
`
`feeb’DKEERRAK’HIS4ERS
`vo
`RETRONSKLAROY
`
`m®1GRS1Ou-Bin|<mRPER<ap
`
`FARECREEsaveccccccassenerseeeeeeeoeeeYW
`pian/aaih(XK4LPARKRA
`
`HERRMAKE’1]HET[oe|om>38ie)
`
`JEMOER-DIDEHREAKERNAIKaLmm]
`
`
`
`am)BRS)peececceerersccones
`
`
`TERETEcosesennevocnnestamenmenosmeeemijn
`££Moee
`
` O##SMCKH]OFBenlOmiuRe
`OY(BRESloe)|ARarp
`AVENEBAEe)me]mye=)
`EBAYEEReREOOd|Mowe
`SSI”ERENRPARHT||Kovem|)om>2e
`
`EMMRosh).CSRIT8E11m]RT1|HIOIy
`AINARYRRPHRT|<Sap|iEY|Om]mmr)
`
`
`SHARE]|eim]jonas
`
` (ODSEASAMAIRSE’RLRPRR
`CHEE111abRan<eee|Onnpawaxy
` TPEPieSSEMNAKIKSE*RPRRY]Alide1Ree|Joe|ome)
`
`
`CREME|NREae<ASRHeinMALIKeS
`
`CBRE|18H<ERRAlpMALIKTERS
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Kom)
`
`
`
`
`
`=
`
`
`
`
`
`
`

`

`
`
` Of#%SM(BRMNAeA|WOME|1]|ObSEAES0WETET
` SYBRRI-Debidee|Ko| Olly0VIERS’IE|Om|m+
`POWRNERE’EY)Om]nso
`OMEMEAMem|m8.08tb)
`|
`VIEAGHSHYESD)
`oOMENTBA’PH]Om)mk08
`CBREREAom|OSERRT|11]npwu02ARSEPeco]mg.Ir)
`
`ESCRRAIEHA|m2
`CEHREHoe|OSAP|Elbe
` VENTBAWROSEHRow
`Ee|Om|/mA’VOSHEN|8jm|mR.oIr)
`
`CBSACEEHae|AHRETtoptuoe0MESSRS”Peoor|moA.038th)
`CSRSDb<01|BARR<11]npSeR
`VERBS’Pei|HoROR)
`OVENS’eB|<Aoele)
`
`SEBRMD)|
`BERSHABEBor1|{CP11]Onewu
`OVENSEYaR]DAO)
` OMENS’EH|]Om]m4.08)
`CBRE141]Ble]|BSR||Unp.o20
`(BER1[1bYor|HAASREER|]401[optus
`(BR|B+or)|BIASBER|OlDpzy
`
`(BEI|Blab<mm|iCPERIO-RUP2
`(RENEE]|OER]|Hip
`(BRETACREon{CRRp?OWIE
`(BR1TDBie1|<A|O|dpe
`(BE-DaRam|SRE|S|toe
`
`OVEN’ROSE)
`fkNG@HER
`
`
`SRRSPHERERAKE30\SRIis
`ER<HtBERSCR]D<ek—BR|Sek1)
`
`SRAPARCHR|)|e—ar|pee)
`
`BRIS1]SURGECARICA1]«BRACE
`
`RCHEECHR]11|KBR]LORD)
`akoSeCAR]1eK]1108K)
`SR)ttEARSSECR]|RRC
`SRNatHER)CHReKHRCHA)
`SR|ftSEECR|R-II)
`
`SRISHIRE|COKER1O12)
`BRIEAPALSECR]ODKARL111K)
` BRRSPARICRwy)
`
`CBEAZE]|Yon|oR|||daw0VWPWSRA’PH|1|cao
`l@e<m1]]mao)BROR|m|]maowih) CBRNREDBARE|El<lpaw20VEMBE’(BEBOMm1|BOWER<|dp0VES’
`
`
`
`
`ime”KKeeeeOUI
`(BEEHae111|OAR|Obst0VEEMESA’MECH|mm]Dao)
`CBREHOSCor]|HOSBRE{Calpe0MEWTHESOIDCBIRR
`
`(BRE|]HACOmEERR<p0VENERmel|AOR)
`EMS’By|]oAob)
`(BEEEMC4Bim{¢CAMEBI[opOM
`CBREacme|ERRCop0ENTRYBOR)
`
`(BRE<aEloe|1|ASBEER|Ons0VENTER’
`BOR)
` SECR)SEKaR|<BeKS|
`
`®i#cms)
`
`Hem|oa.MBE)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`RT
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`ma
`
`ERESeawe
`
`
`
`ak)
`
`
`
`KSTID
`
`#£#ik
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` co.
`
`
`
`
`
`
`
`ie)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`meASC1K—-1184)
`
`
`
`READ
`
`SORENSn°
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`°a
`
`CED
`
`CRED
`
`CO)
`
`=ik
`
`
`
`ll“=
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`NySER)”CRWLIORPER]1OO@GRAIERED+1]OFGHEIROs)«|
`
`ReSta)»|<<GEHERIK)GIROHERR]
`
`Wh<eoC]SRR)HEEGRS)-1OO]~Ck
`
`MR]]ssYYSesua”sbOmQBN
`OMYORROKA4an@?GBBIECa
`
`+-<ap)WRK|mifm”|mnjoxs+1mei|+ePo4.041]
`THESE
`
` 16
`
`
`Ni)BaNHEOIROVROVtemp|1]BREEWILD86VXBeeOYIWAN
`
`—.1]FRBCARRIOYt?OREaALPPBOOAa1ORK
`RLYTHER)ASon)OSVOROKKRO+VI)MRER)KX+RRS<inee]SPARK”HEROOSPROHS(XKCa]CRIRON-HIGKHOIKe-VO-+V1+Pil:
`
`
`
`
`RRSPRIWOBICORRHhopO?U7TbeOmViSsTmem'S
`
`PVO+POs’CRC|CSaedVa)osSYCORRE
`AeMO+mM)=n)M+WiebCaCedeHSANOMEKNHEMne?
`
`BONSRIKIKBEXpleEMSCSMv6DakoSsefemVv
`BRUIRK+)QAMBED15+)CASEBdeOm
`
`
`ARWERORRteBRORBRONSUaSYORRETHI’apeOued
`
`NBDWPSSAWERaHtyeBOeen?mxHeOssORM)
` [i
` A Mk|Hh
` <2+6;CERREOteWhit”KXORRIN2900°|gCRint"aK0#2odeHWCine
`
`sOLOREVts°
` <~(1)RE]BRORSD):+10]4Gy
`
`HR]OfStimCOR]<HAK—ERI]RKO
`
`BR]|ittBegCAR|-RACAK—#R1OBR)
`
`SoRYOwe|we
`HERSHiBRRBHaBMOQ_|BIROKBE<pele
`
`ooCAMEORRERNOSCORREudeKy
`
`
` BRR+)CALEYORRER)suasMREee
`
`NJORSHYHPSENRER|ati"SPEcue
`BRLSK+)QaSPER©RKBFeeERO
`
`TRReo”PAIKORoROA(RE|
`#10)*CREKRM)W<—1]BlC4)C&W
`
`EDOGRRREHERKORS)-B®(Ray
`FROUREOREOMEXOPOWS
`
`SEIIP-1PSI-1yeneGRce
`LOSESane|RORBWROVRWORweer
`HIAINIAGS”BRERINERISOO200WEOAY
`
`
`Jon+)AUWITTEAUdan?2RDBK1°WeETSRRR110Gear
` 82Art
`
`thE)+BOOCHECRED-E<en(a
`
`
`

`

`oOEKORIN+CHIHCBRCRE
`2HRI|EREREOPCaPHESCRNBRERS
`BRASSKFEARWERKteesterewmstArmes
`
`~JEROREORWwwOARN4OREN
`ooSRaRADHPRt’BK’RORYOSC4O°BESRRERN0SMEERHOGSPEKO
`
`
`MERURMSKSTIXVIRBOAINONAEDDDS
`
`
`HEATERNROUSERCHBRUKVINS
`LL”WORECERWEDVEEP
`WassSHREM©xfRUTOSDSOSS?
`NALWIRIOMS°GSE’BHORMEEIO
`
`EOSoGYBOMBED
`SBRCHEOVOEPAEEURCBeDXHR
`CHRESRAIXP)SPREIC1]Geiexcee
`
`RUNDO(WRCNOCRRAEO
`481700GRRIIGB1>C=)CSOee)
`CREWCA)SRAG14’Cele
`481A)SRIGRA)ORO|aw)CRD
`Ni’(QIA<C1])GRABoReY(=)
`
`
`
`
` -Y?C1RR|SDOn<<GRR1WoCHROREBBCORREHSCH)BNN”CMH©ERATWYQORRXn©BPR)deem
`
`CLRSPRKSSwRLutBeek
`2KCRR>HRI’WC’ICeOO
`0)MIREADSAHRSLAHEY
`1K’CABSRSPCREDSEHR1)4°C4)CRS
`
`
`
`SX)+TM]GREKCREME)BP”CN<CSRRR?
`
`
`2)VOCrkOem+|]CinkSSESm)”HERGTLIREOCBE
`
`HDEMECBSES29<<"Ce)CHEEK
`
`ah)4CSB)<GEERBAH
`EACPRWENDOEWAeno?
`C-)(BRYA)BRO|O11"CRSRAT)
`
`
`GEIRCREDPIGROR
`RASC111]CREED’CON<O8MU]KAI1@CBH
`
`
`
`
`KEE)Re&aeCPR<)
`BEE]I"CARSeMDOBOREBD1B
`BRUIRKBEHEWENDOBERSAIESEOway
`
`HRNI<ekHARERRROSs0ORSLN?1AORRS0YH”
`
`BRIERdPCARERCHERERYDBWO
`ooMRORWKDNAOtay”MEO
`ooRAINS8°SSUBBBURQuaVEREB
`RRRVUSn?)NROBEORMEie
`1]COREIRSRERSRSCARERYQroman£85YM"
`
`TGHRERN0SW"SPieseERsui|OBA
`
`aGHEKCBRB200|ORRERCAKEHe
`
`SBCHIHSCHEMVKEYHKSS
`
` SPEEAtenOUKCare?|SYOSBISRRERCHERRVRUaSHHPER©HEEDX22HEREtuCABSSa
`
`TEPOWTRUMOR85Y©PRISWehIAISYay
`SIRERCBE0RESORENNYACDOMBaeCRB
`RUB”opOPPERCME’HRCRES
`SEHKDOUORRERYOSMOMEOR
`2°SEARG'SYa6°KCAEN0SYCNCWE)RAI]Ge
`NOTHRERstuTiaSekVEERuSEJom*RS
`RSTRSAEWEEORDCHMOM5°|BRERG0
`
`SOUR)GEARCAREBIX6RAK)
`SERBHONPEROMb2SOMS°
`RUaS5IER©HEEAUVSOPERUa
`DKLBMOKS?|SPR<CRUBAEROHHBH
`OMsVOSPIRSRIRAUIE|CMEWHER50
`BAGRE)’|On(GREE)
`ElREWORKSHESHIR
`RATSAIS80YAOa1]Cero
`
`VORBCIROHER’HOR
`
`I]RRCHEA
`
`1]ERSStaSF
`
`i]sRERORES
`
`PS
`
`C1RR]HED
`
`BlSikCH
`
`iw?
`
`

`

`CHMCRS)RI
`
`&0°
`
`1]FRRChe
`
` —_—
`SRIKEIRK2Psp<SERtn¢MS
`BRACIINKRROBREFKER|BRCae
`SRISHARKBKMISSVAQEKRiQr@sayth”BEAK
`
`
`NSPtplbukimss”HRAORare”RHR
`BRENSSSWQENRSiOsay8"REPIRas-
`||HeOMCK1KAKBD
`BRUMRORHHT?OIES”
`ROISBARbntsHeOPSUHLARgytb
`BANSOLAayTePDaot’?ay©Kale
`HCEORE)VBibORME¥HAC
`attudeA<NOMDSHMOM5°
`WCWITSAWMELBOMSS?GR
`Wis@o?Owes”svCHEATER0SMERA
`
`RERAMSWSIRI0UaeOLAS
`
`
`GEACHARAOMROCK)RE
`
` -Daset1461*KCHaIECHRIBR’CHIRCRE)SR
`
`$85°GRABEIPast|4g12XCHPAREKHRCTHHH’GPaCECH
`CFAERGUIRRRCERDHE
`BEMOLHO5°
`BWAftAURYar?
`4DBD"CBB’?OSHRIEDR
`
`Sil+LARCHEASHbESCHUsP)
`
`CHRCTR)SEH
`oteHSGCHARKRETD
`ARHKS1esettssOMmAo]ACIEB)OUayHOIRnytao
`ARH)|4CRRR1|ERCEReyECRe
`
`
`FERROude
`SRERAMGSHYRIX5HERpy5EB]BRD,SeBRSB2setne,
`Savseiy”svORPAAUB0SVR
`NRPa?VVVORYHSKwAFPRWIDEAtaSNBRO°GRBTas@111°BEM1)|AEXCOBHCRE
`SSH20URIHBOSVEEwor)
`
`BRPIObhJAINAgICMin?)SPH<CHUBAERSHEDHe
`
` RAMEE)CBRN+OBRwDLa’>EERASEAHECBHAAse0Rava6”KX4BRIG+-DokCACEAORR4OD
`BSCHACHENIKHPRNOSBN
`FAIRCBECWS380RRRRekCe
`RARVERS”spORRCBXHaeae
`
`CRRYERBLRYMODYBEpw?
`MN]
`
`
`CHEMGEBERIT).xde>|pen’CED|poe’
`ay|SIECbX6Hoe
`RSPRDXSHSEEHT0IO5V-2BSaOi@y
`
`BIBCRGEARPROUAGO
`
`dws".ITCKID1|O’GREAIR4RD
`
`N+@’”CEHCHER11K@@OG"#21]
`
`SPAPIRIMIMAFE2002?
`i]BRieeS5CHER
`
`BIS1)°CeHeRes]Bl]-He
`RUBIA|)ESACK
`
`Oawdev-?)
`
`SELMOM
`
`CHEAR)
`
`SRIHS1
`
`

`

`MOHS?
`
`QSaR
`
`Swagse
`
`HOPRwRow5°
`
`oteHWCCK
`
`CHBRREEK0'¢aHCD
`
`
`
`BedeHMCCHRRKEIID
`
`BRMU|BPspER<taSRReOYWhEEANNSORERRCGCMOYfa
`
`SRR<REXYYSoMeAASHsA286BD’SINENSN
`
`UIE2HKS0bCARERRIEsoe
`SEERNYBESORRRUVsQs0s1AEE0VEY
`HWMSORTCS53?RMRay
`BESORALHERns00'SVat?STAM
`
`RRMAIWUaySYOREK
`AHONFRatCARERKIBUe
`~~"NYOSRER'SEAEPsrgovCaS
`NFROEEENO10(anHaROYaTOO
`CHRS20]41”CRS116"CH)1O1]@
`2kCRAR>ARWLS”CHEER)KH11°
`
`TH)VHBtHeO57©sutane?
`ERP]MCT”CR)SEB)1]CHROe
`
`CERaz©iheBk)WN”CHEBSHOD1CeaBSD
`
`BRIBES|)KCRDRUSHCeABom)|pev
`iCHeolAPOOA’
`BhFBRSxSebro
`
`CRRARBIAGER1)
`LAN’CREASENC@*CHEROR
`
`
`CHAKA
`ooHEIROWURASOLavaSabaanOuzer
`
`
` BRIICAKaOlBRID-DRKER|ORCARAS)ORIN1508|BQOHRTIAHYORRCIEEOEEWCIEECREOBINS280at"
`
`
`
`
`SRKERYBRED|XKCoHeSdeStBRHY-T1SKERRYSOHRETER”BPI+-12KO1]CHURAH0
`ooER]PRORRIR4GHEEOID6°pet
`
`
`EPRORRINHOHESTNGEKO
`PCSRTRERSHERDXHOES”BPpeerings1Bt16Mol©EharmPaCOEBEMbos
`
`TR-NERVEBekCESoo.GECRAR6aD
`
`
`
`aRCREE)CARIN”BR]ROBIN+500
`SCHPEKEX306HRBWE0Waa7|
`
`SSMSTRRBwieOMSSTAMPES
`TETFEWCEfoOMTSEPdQ?6)Quo
`RKHORC2855)16VKGR]+eaw
`
`SOR<+p)RYM+SexOR+E
`kseySRMSKCHRO#8)6ERE
`CFBSTPMEEHEIBVSogeRrORS
`
`
`WEDPO"aeROTCBEBO”Cages
`
`BSOW410°)ROR+|KOERNER
`
`40.5VEEpOERIWGLS°)CMRSIP
`
`SRI)ERGARED-D+-EISKaR|PRY05SVali
`GRDKEWO’BI<?CRO
`
`ORR)K<'GEORKDGREE
`FEBATARORRDOLOBAN
`1)XRSR|PRCER<g0ORAKAPDCHRA+R
`SEASCRINCHO10°
`
`SeasWE2"HDR©a4sSR
`
`

`

`RAISE LOA 25H RISEIT
`ASO: BALA AABMS8AT
`
`LRMAAS
`(M2, 800 FH(2H)
`
`i OH
`
`iF
`
`iv
`
`
`
`
`
`MERA Oe
`
`seimy eA FE Ath
`7105 HRMR 7 PL2—9—-14
`
`i 38 FRX (502)
`0511
`(fe3)
`
`me RR 9-6555e
`2032—40003—6935
`ED ARR te
`BLT - @TARLEMBAVALETF.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`APPENDIX B
`APPENDIX B
`
`

`

`
`
`
`
`l, avs Lintsinay, hereby declare:
`That | possess advanced knowledgeof the Japanese and English languages. The attached Japaneseinto
`English translation has been translated by me andto the best of my knowledge andbelief,it is a true
`and accuratetranslation of the documentCollection of Laws and Regulations aboutIndustry Right 44th
`edition.
`
`| declare that all statements made above of my own knowledgearetrue andthat all statements made
`on information and belief are believed to be true. | have been warned and understand that willful false
`statements and the like are punishable by fine or imprisonment, or both, under § 1001 of Title 18 of the
`United States Code.
`
`| declare (orcertify, verify, or state) under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.
`
`Executed on June g , 2022 in American Fork ; UT
`
`:
`
`[city]
`
`[State]
`
`Poe
`
`[Affiant name]
`
`PAUL D HUNTSMA*:
`*\ NOTARY PUBLIC- STATE OF Us:
`
`
`
`
`
`Notary Public
`
`Notary Commission Expiry
`
`lo - Ok CU
`
`Google Exhibit 1050
`Google Exhibit 1050
`Google v. Valtrus
`Google v. Valtrus
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Patent Office Series
`Collection of Laws and Regulations Concerning
`Industrial Property Rights
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`580
`
`
`
`
`
`Japan Institute of Invention and Innovation
`
`
`
`
`
`

`

`PCT
`PCT Rules
`
`Mad Agreement
`
`WIPO
`
`Berne Convention
`
`BP Treaty
`
`BP Rules
`
`6
`
`Legend
`
`
`
`
`
`
`
`
`Patent Cooperation Treaty
`
`
`
`Rules based on Patent Cooperation Treaty
`Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive
`Indications of Source on Goods
`
`
`
`
`Convention Establishing the World Intellectual Property
`
`Organization
`
`
`
`
`
`
`Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic
`Works
`
`
`
`
`
`
`
`Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit
`of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
`
`Rules Based on Budapest Treaty on the International
`Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes
`of Patent Procedure
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`7 Table of Contents
`Collection of Laws and Regulations
`Concerning Industrial Property Rights
`Table of Contents
`
`Preface
`Legend
`Laws and Regulations Concerning Patents
`Patent Act ········································· 13
` Chapter 1 General Provisions ············· 16
` Chapter 2 Patents and Patent
` Applications ································· 30
` Chapter 3 Examination ····················· 43
` Chapter 3-2 Application Publication ····· 53
` Chapter 4 Patent Rights ···················· 55
`
`Sec. 1 Patent Rights ···················· 55
`
`Sec. 2 Right Infringement ············· 70
`
`Sec. 3 Patent Fees ······················ 72
` Chapter 5 (Removed) ······················· 76
` Chapter 6 Trials and Appeals ············· 77
` Chapter 7 Reexamination ·················· 97
` Chapter 8 Litigation ························ 101
`
` Chapter 9 Special Provisions Concerning
`
`
`International Applications under the
`
`
`Patent Cooperation Treaty ············· 104
` Chapter 10 Miscellaneous Provisions ···· 119
` Chapter 11 Penal Regulations ············· 126
`
`Supplemental Rules ························· 128
`Patent Act Enforcement Act ··················· 137
`Patent Act Special Account Act (Excerpt) ··· 145
`Order Prescribing Transitional Measures
`Accompanying Enforcement of the Act for
`Amending a Portion of the Japanese Patent
`Act, Etc. (Excerpt) ······························· 147
`Fees Order (Excerpt) ···························· 149
`Patent Act Enforcement Order ················· 151
` Chapter 1 Special Provisions of
`
`Procedures for Foreigners ·················· 153
` Chapter 2 Procedures Relating to
` Decisions ····································· 153
` Chapter 3 Qualifications for Examiners
`
`and Trial Examiners ························ 156
` Chapter 4 Reduction, Exemption, or
` Deferment of Patent Fees ·················· 157
`
`Supplemental Rules ························· 158
`Rules for Enforcement of Patent Act ········· 159
`
`
`
`

`

`8
`
`Table of Contents
`
` Chapter 1 General Provisions ············· 163
` Chapter 2 Definition of Academic
`
`Society ········································ 170
` Chapter 2-2 Definition of Exhibition ···· 171
` Chapter 3 Patent Application ·············· 171
` Chapter 4 Examination ····················· 178
` Chapter 4-2 Special Provisions
`
` Concerning International
`
` Applications under the Patent
`
` Cooperation Treaty ····················· 180
` Chapter 5 Decisions ························ 184
` Chapter 6 Ruling ···························· 184
` Chapter 7 Examination and
` Reexamination ······························· 185
` Chapter 8 (Removed) ······················· 189
` Chapter 9 Patent Certificates, Patent
` Marking, and Patent Fees ·················· 189
`
`Supplemental Rules ························· 190
`Patent Registration Order ······················ 261
` Chapter 1 General Provisions ············· 263
` Chapter 2 Patent Register and Closed
`
`Patent Register ······························ 266
` Chapter 3 Procedures for Registration ··· 268
`
`
`Sec. 1 General Rules ··················· 268
`
`
`Sec. 2 Procedures Concerning
`
`
`Patent Rights ···························· 279
`
`
`
`Sec. 3 Procedures Concerning
`
`
`Exclusive Licenses and
`
`
` Non-Exclusive Licenses ··············· 279
`
`
`Sec. 4 Procedures Concerning
`
` Right of Pledge ·························· 280
`
`
`Sec. 5 Procedures Concerning
`
` Cancellation ····························· 281
`
`
`Sec. 6 Procedures Concerning Trust · 284
`
`Supplemental Rules ························· 289
`
`Rules for Enforcement of Patent
`Registration Order ······························· 291
` Chapter 1 Method for Preparing
` Registration Register ······················· 293
` Chapter 2 Procedures for Application ···· 297
` Chapter 3 Procedures for Registration ··· 299
`
`
`Sec. 1 General Rules ··················· 299
`
`
`Sec. 2 Procedures for Registration
`
`
`by Authority ····························· 304
`
`
`Sec. 3 Procedures for Registration
`
` By Order and Commission ············ 310
`
`
`Sec. 4 Procedures for Registration
`
`
`by Application··························· 311
`
`Supplemental Rules ························· 318
`Laws and Regulations Concerning Utility
`Models
`Utility Model Act ································ 335
` Chapter 1 General Provisions ············· 338
`
`
`
`
`
`
`

`

`9 Table of Contents
` Chapter 2 Utility Model Registration
`
`and Utility Model Registration
` Application ··································· 339
` Chapter 3 Examination ····················· 345
` Chapter 3-2 Application Publication ····· 348
` Chapter 4 Utility Model Rights ··········· 351
`
`Sec. 1 Utility Model Rights ··········· 351
`
`Sec. 2 Right Infringement ············· 358
`
`Sec. 3 Registration Fees ··············· 360
` Chapter 5 Trials and Appeals ············· 362
` Chapter 6 Reexamination and Litigation 366
` Chapter 6-2 Special Provisions
`
` Concerning International
`
` Applications under the Patent
`
` Cooperation Treaty ····················· 368
` Chapter 7 Miscellaneous Provisions ····· 378
` Chapter 8 Penal Regulations ·············· 382
`
`Supplemental Rules ························· 385
`Act for Enforcing Utility Model Act ········· 395
`Order Prescribing Transitional Measures
`Accompanying Enforcement of the Act for
`Amending a Portion of the Japanese Patent
`Act, Etc. (Excerpt) ······························· 405
`Utility Model Act Enforcement Order ······· 407
`Rules for Enforcement of Utility Model Act 409
`
`Utility Model Registration Order ·············· 435
` Chapter 1 General Provisions ············· 436
` Chapter 2 Utility Model Register and
` Closed Utility Model Register ············· 437
` Chapter 3 Procedures for Registration ··· 439
`
`Supplemental Rules ························· 441
`Rules for Enforcement of Utility Model
`Registration Order ······························· 443
`Laws and Regulations Concerning Designs
`Design Act ········································ 459
` Chapter 1 General Provisions ············· 461
` Chapter 2 Design Registration and
` Design Registration Application ·········· 462
` Chapter 3 Examination ····················· 472
` Chapter 4 Design Rights ··················· 473
`
`Sec. 1 Design Rights ··················· 473
`
`Sec. 2 Right Infringement ············· 482
`
`Sec. 3 Registration Fees ··············· 484
` Chapter 5 Trials and Appeals ·············· 487
` Chapter 6 Reexamination and Litigation 491
` Chapter 7 Miscellaneous Provisions ····· 493
`
`
`
`

`

`10
`
`Table of Contents
`
`
` Chapter 8 Penal Regulations ·············· 498
`
`Supplemental Rules ························· 500
`Act for Enforcing Design Act ················· 507
`Design Act Enforcement Order ··············· 515
`Rules for Enforcement of Design Act ········ 517
`Design Registration Order ····················· 599
` Chapter 1 General Provisions ············· 600
` Chapter 2 Design Register and Closed
` Design Register ····························· 601
` Chapter 3 Procedures for Registration ··· 603
`
`Supplemental Rules ························· 604
`Rules for Enforcement of Design
`Registration Order ······························· 607
`Laws and Regulations Concerning
`Trademarks
`Trademark Act ··································· 625
` Chapter 1 General Provisions ············· 628
` Chapter 2 Trademark Registration and
`
`Trademark Registration Application ····· 629
` Chapter 3 Examination ····················· 637
` Chapter 4 Trademark Rights ·············· 640
`
`Sec. 1 Trademark Rights ·············· 640
`
`Sec. 2 Right Infringement ············· 649
`
`
`
`Sec. 3 Regis