RD4N
`
`Doppelraschelmaschine fur feine bemusterte
`Simplexstoffe und Abstandsgewirke
`
`Double-needle bar Rasche/ machine for fine
`patterned simplex fabrics and spacer fabrics
`
`KARL MAYER
`
`Skechers EX1027-p.1
`Skechers v Nike
`
`

`

`Simplex
`
`Simplex fabrics
`
`• Wasche
`gemustert oder ungemustert
`• gutes Klimaverhalten
`• weicher Fall
`• einfache Verarbeitbarkeit
`• langlebig
`• gutes Klimaverhalten, atmungsaktiv
`• moldbar
`• Warenkonstruktionsbedingte
`Dehnung, ohne Elastan
`• Warenoptik vielseitig gestaltbar
`• Handschuhe
`• Netzstoffe
`
`Abstandsgewirke
`
`• Wasche
`gemustert oder ungemustert
`• BH-cups
`• Substitut fur Vlies oder Schaumstoff
`• Einlagestoff
`• Polsterung
`
`• Sportbereich
`• Sch u hstoffe
`• Surfjacken
`• Einlagen als Netz-, Filet
`• Schutzprotektoren fur Knie, Schienbein,
`Ellenbogen
`• Handschuhe
`
`• Underwear
`patterned or plain
`• excellent climatic characteristics
`• soft, gentle drape
`• easy to process
`hard-wearing
`• permeable to the air
`• very easy to mould
`• the construction gives the fabric a certain
`amount of elasticity, without the use of
`elastane fibres
`• v_ersatile fabric appearance
`• Gloves
`• Net fabrics
`
`Spacer fabrics
`
`• Underwear
`patterned or plain
`• bh cups
`• as a substitute for foam or webs
`• linings
`• padding
`
`• Sports., sector
`• shoe fabrics
`• surfing jackets
`• as net and filet linings
`• shin-pads, and as protection for knees, elbows
`• gloves
`
`Skechers EX1027-p.2
`Skechers v Nike
`
`

`

`gemusterter Simplex
`
`RD4N
`93", 138"
`E 30, E 32
`Leistung : 1000 min-1
`
`• ubersichtliches Maschi nenkonzept
`• zentral zuruckklappbarer Stechkamm zum
`Fa denei nziehen
`• Ei nze lnadel
`• Zentra lverstellung fur Polhiihenanderung
`• optimierte Warenzu ganglichkeit
`• Fettauffangschutz fur Schmierstellen
`
`• motorisch angetriebenes Fadenschar-
`Zufu h rsystem
`• elektronisch gesteuert
`• robust und zuverlassig
`• gerauscharm
`• flexibel
`• wartungsarm und servicefreundlich
`• ohne Energie- und Reibungsverluste
`• manueller Vorwarts- und Ruckwartslauf
`• Eingabe in mm/Rack oder Zoll/Rack
`• Tastrolle standardmaBiq
`
`Skechers EX1027-p.3
`Skechers v Nike
`
`

`

`• clear machine concept
`• centrally hinged stitch comb to facilitate
`threading
`• individually mounted needles
`• central adjustment for pile height change
`• optimized access to fabric
`• grease collector protection for lubricating
`points
`
`• motorically-driven yarn feeding system
`• electronically controlled
`• sturdy and reliable
`• low noise level
`• flexible
`• reduced maintenance and high operator convenience
`• without energy and friction losses
`• manual forward and backward motion
`• input in mm/rack or inches/rack
`• feeler roller as standard equipment
`• clear, self-illuminated plain text
`
`Skechers EX1027-p.4
`Skechers v Nike
`
`

`

`Technische Beschreibung:
`Technical description:
`
`RD4N
`Arbeitsbreite:
`236 cm = 93"
`350 cm = 138"
`
`Feinheiten:
`E 30, 32
`Andere Feinheiten
`auf Anfrage
`Anwendungsbereich:
`Feine Waschestoffe, bemusterte Simplex(cid:173)
`stoffe, feine Abstandsgewirke.
`Wirkwerkzeuge
`2 Nadelbarren mit Zungennadeln,
`4 Grundbarren, 2 Abschlagkamm-
`und 2 zentral zuruckklappbare Stech(cid:173)
`kammbarren.
`Kettbaumlagerung:
`Freistehend, 4 Kettbaumpositionen,
`812 mm (32") Flanschdurchmesser.
`Fadenablaufeinrichtung: EBA
`4 elektron isch geregelte Fadenablaufgetriebe
`mit Tastrollen. Rechner mit digitaler Anzeige
`der Soll/lst-Fadeneinlaufe und Schnittstelle
`fur zentrale Datenerfassung.
`Mustergetriebe:
`N - mit 4 Musterscheiben, alternativ
`PN - Kette.
`Warenabzug:
`Schlupffreier 4-Walzenabzug angetrieben
`durch Wechselradgetriebe.
`Warenaufrollung
`762 mm (30") 0 separat stehend mit Achs(cid:173)
`antrieb gesteuert durch Tanzereinrichtung -
`Warenbahnspannung einstel lbar.
`Antrieb der Maschine:
`Regelbarer Hauptmotor und Getriebemotor
`fur Langsamlauf.
`Leistungen (max.):
`93" - 1000 U/min
`138" - 1000 U/m in
`
`RD4N
`Working widths:
`236 cm= (93'7
`350 cm = (138'7
`
`Machine gauges:
`E30, 32
`Other gauges
`on request
`
`Applications:
`Fine lingerie fabrics, patterned simplex fabrics,
`ultra fine spacer fabrics.
`Knitting elements:
`2 needle bars with individual latch needles,
`4 ground guide bars, 2 knockover comb bars
`and 2 stitch comb bars
`(centrally hinged}.
`Warp beam support:
`Free -standing, 4 warp beam positions
`812 mm (32'7 flange diameter.
`Yarn let-off device: EBA
`4 electronically- controlled yarn let-off gears
`with feeler rollers. Computer with digital dis(cid:173)
`play of the actual/nominal yarn run -in values
`and interface for central data acquisition.
`Pattern drive:
`N - drive- with 4 pattern discs, alternatively
`with PN chain links.
`Fabric take-up:
`Non-slipping 4-roller take-up driven
`by change gear drive.
`Batching device:
`762 mm (30'70, standing separately with
`axle drive, controlled by idler roller device,
`adjustable fabric tension.
`Machine drive:
`Adjustable main motor and gear motor
`for slow speed.
`Performances (max.):
`93" - 1000 rpm
`138" - 1000rpm
`
`,__ _ _________ 3740 _________ ~
`
`Technische Anderungen vorbehalten We reserve the right to make technical alterations
`
`KARL MAYER
`Textil masch inenfabrik GmbH
`Bruhl straBe 25
`D-63179 Obertshausen
`Tel. 49 (0) 6104 / 402-0
`Fax 49 (0) 6104 / 435 74
`Internet: http://www.karlmayer.de
`E-mail: info@karlmayer.de
`
`KARL MAYER
`
`Skechers EX1027-p.5
`Skechers v Nike
`
`