Q ( 0
`1 q \
`
`Doppelnadelbarrige Schnellaufer-Raschelmaschinen
`Double Needle Bar High Speed Rasche/ Machines
`
`Racop D2 Simplex
`Racop D4
`Racop D5
`Racop D6
`
`Kettenwirkautomaten
`Tricot machines
`
`Raschelmaschinen SchuBeintragsmaschinen
`Rasche/ machines Weft insertion machines
`
`Scharanlagen
`Warping units
`
`Skechers EX1030-p.1
`Skechers v Nike
`
`

`

`Ware I Anwendung
`
`Fabric I Application
`
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`~ ✓- ✓- ., ✓- . , ;
`
`,,,,,.,,,.,.,,.,.,..;,.
`
`•.
`
`•
`
`.- it
`
`•
`. . . -
`
`Skechers EX1030-p.2
`Skechers v Nike
`
`

`

`Hoch - Tiet - Einrichtung
`Die Legebarren fuhren bei der RACOP D2 SIMPLEX
`eine besondere Wirkbewegung aus. Horizontal
`erfolgt die Unterlegung, der Durchschwung und
`die 0berlegung. Durch die Hoch-Tief-Einrichtung
`bewegen sich die Legebarren zusatzlich vertikal
`zur Schiebernadel. Dadurch werden hohe
`Produktionsgeschwindigkeiten erreicht und die
`Fadenspannung reduziert.
`
`Counter-movement device
`The knitting movement for the guide bars of the
`RA COP 02 SIMPLEX is very special. In horizon(cid:173)
`tal direction the underlapping, swinging movement
`and overlapping is effected. An additional
`movement to
`the compound needle
`is
`materialised by the vertical counter-movement
`device. The knitting movement results in high
`operating speeds and in reduction of the yarn
`stress.
`
`3
`
`Skechers EX1030-p.3
`Skechers v Nike
`
`

`

`I Racop D5 / D6
`
`I Schneidphi.isch
`
`Cutting Plush
`
`Veloursstoffe fur Sitzbezuge.
`Velours fabrics for seat covers
`
`I
`
`I
`
`Skechers EX1030-p.4
`Skechers v Nike
`
`

`

`l wirkelemente
`
`Knitting Elements
`
`I
`
`Die Legebarren konnen zum Einziehen hydrau(cid:173)
`lisch angehoben werden, dadurch sind die Wirk(cid:173)
`elemente leichter zuganglich.
`
`The guide bars can be lifted for threading.
`Therefore the knitting elements are easier
`accessible.
`
`Schiebernadel
`Compound Needle -1---__ ___./~ --,-,
`
`Schlier.,er
`Closure
`
`Legebarren in Arbeitsstellung
`Guide bars in working position
`
`Legebarren in Einziehstellung
`Guide bars in threading position
`
`Skechers EX1030-p.5
`Skechers v Nike
`
`

`

`Ware I Anwendung
`
`Fabric I Application
`
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`;
`~✓~✓ ..;-.....; .;- ~ -- ✓ "✓ ;
`
`'
`
`,•:. •
`
`.. •• · .
`.' .:,,,,,-
`.. - ;
`;
`;
`.. ;
`;
`;
`;
`~ r..; ; ,. .; -/'✓ c;:._.;· ;
`
`Skechers EX1030-p.6
`Skechers v Nike
`
`

`

`I Beschreibung
`
`Description I
`
`32
`32
`
`1,15 1,06
`
`0,90 0,84 0,79
`
`Feinheiten (Anzahl der Nadeln auf 1 Zoll englisch)
`E
`18
`20
`22
`24
`28
`30
`28
`30
`Racop D2:
`Teilung in mm
`1,41 1,27
`Arbeitsbreiten
`236
`350
`cm
`138
`93
`e"
`Hauptantrieb: Kurzschlu~laufermotor, elektronischer
`Frequenzumformer zur stufenlosen Geschwindigkeits(cid:173)
`regelung, mit integriertem Sanftanlauf und einstellbarem
`Auslauf, sowie Kriechgangeinrichtung .
`Elektronischer Zahler:
`IVO-Zahlerkombination mit Digitalanzeige fur
`Maschinengeschwindigkeit, Vierschichten- und
`Vorwahlzahler (Meter- bzw. Umdrehungszahler).
`Mustergetriebe:
`Spiegelscheiben (0 344 mm)
`Versatzsteuerung direkt
`4 Kettenglieder pro Doppelreihe (4 tempi)
`Warenaufrollung:
`Racop D2: au~erhalb der Maschine uber Friktionswalzen bis
`700 mm 0 (27 1/2''), mit Warenschau. Der Warenbaum liegt
`lose auf Friktionswalzen und kann nach Abschwenken der
`au~eren Fuhrungsschienen herausgenommen werden. Der
`Warenwickel wird am Umfang konstant durch 2
`Friktionswalzen angetrieben.
`Warenbaumrohr bis 0 70 mm (auf Wunsch bis 0 100 mm).
`Racop D4-D6: Warenaufrollung ,,ZB" uber Tanzerwalzen
`(Zentrumswickler) auP.,erhalb der Maschine fur Warenbaume
`bis 0 1270 mm (50")
`
`Warenabzug:
`Racop D2: Zwei-Walzen-Warenabzug, davon 1 Walze mit
`einstellbarer Anpre~kraft. Wechselradgetriebe zur
`Regulierung der Warenabzugsgeschwindigkeit.
`Racop D4-D6: Mehr-Walzen-Warenabzug.
`Wechselradgetriebe zur Regulierung der Warenabzugs(cid:173)
`geschwindigkeit.
`Wirkelemente
`2-6 Legebarren mit Lochnadeln, hartverchromt,
`(1 "-Fassungen), seitlicher Versatz bis 3/4" (19 mm)
`2 Schiebernadelbarren mit Schiebernadeln
`(einzeln eingesetzt in Segmenten)
`2 Schieberbarren mit Drahtschiebern
`(1" Fassungen)
`2 Abschlagbarren mit Abschlagplatinen (1 "-Fassungen)
`2 Stechkammbarren mit Stechkammplatinen
`(1 "-Fassungen)
`Baumgestell, separat stehend
`Racop D2: Aufnahme fur TKB bis 0 812 mm (32")
`Racop D4-D6: Aufnahme fur TKB bis 0 762 mm (30")
`Teilbaumtragerwellen:
`0152 mm (aufWunsch : 0 114 mm)
`Fadenablaufeinrichtung
`EBA - elektronisch geregelte, mechanische Baum(cid:173)
`Ablaufeinrichtung
`
`28
`28
`
`30
`30
`
`32
`32
`
`Gauges (Number of needles on 1" engl.)
`E
`18
`20
`22
`24
`Racop D2:
`Needle pitch in mm
`1,41
`Working widths
`350
`236
`cm
`138
`e"
`93
`Main drive: Squirrel-cage motor, electronic frequency
`transformer for continuous speed control, with integrated soft
`start and adjustable run-off, and inching equipment.
`
`1,27 1, 15 1,06 0,90 0,84 0,79
`
`Electronic counters
`/VO-counter combination with digital display for machine speed,
`4-shift counter and pre-set counter (meter or revolution
`counter).
`Pattern drive:
`pattern discs (0 344 mm)
`directly controlled motion
`4 chain links per double course (4 tempi)
`Fabric wind-up:
`Racop D2: outside of the machine via friction rollers up to
`700 mm 0 (27 1/2'') with fabric inspe.;tion. The fabric beam
`rests freely on friction rollers and can be taken out by
`swinging away the outher guide rails. The roll of fabric is
`driven at a constant circumferential speed by the fabric take(cid:173)
`up gear by means of 2 friction rollers.
`Fabric beam tube diameter: up to 70 mm (on request up to
`100 mm 0)
`Racop D4-D6: Fabric wind-up ,,ZB" via pendulum rollers (central
`winder) outside the machine for fabric rolls up to 0 1270 mm
`(50")
`Fabric take-up
`Racop D2: Two roller fabric take-up system, 1 roller with
`adjustable pressing force . Drive by speed change gear box to
`control the fabric take-off speed.
`Racop D4-D6: Multi roller fabric take-up system. Drive by speed
`change gear box to control the fabric take -off speed.
`
`Knitting elements
`2-6 guide bars with guides, hard chrome plated (1" leads),
`max. shagging motion to 3/4" (19 mm)
`2 needle bars with compound needles
`(individually inserted in segments)
`closure bars with wire closures, (1" leads)
`knock-over bars, with knock-over sinkers (1" leads)
`stitch comb sinker bars with stitch comb sinkers
`(1" leads)
`
`2
`2
`2
`
`Beam structure, separate beam stand
`Racop D2: sectional beams up to 0 812 mm (32'?
`Racop D4-D6: sectional beams up to 0 762 mm (30'?
`Beam shafts:
`0 6" (0 152 mm), on request: 0 41/2'' (0 114 mm)
`Yarn let-off system
`EBA - mechanical /et-off system with electronic control of
`linear /et-off speed
`
`Skechers EX1030-p.7
`Skechers v Nike
`
`

`

`LIBA Maschinenfabrik GmbH
`P.O. Box 1120 D-95112 Naila
`- Oberklingensporn D-95119 Naila - GERMANY
`Tel: +49 (0) 92 82 / 67-0
`Fax: +49 (0) 92 82 / 57 37
`E-mail: info@liba.de
`Internet: http://www.liba.de
`
`<J)
`C
`0
`
`~ -=
`
`'6
`0
`E
`_g
`t5
`(I) :a :::,
`
`(f)
`
`AMERICAN LIBA INC.
`
`LIBA FRANCE
`
`LIBA UK
`
`LIBA FAR EAST LTD.
`
`3017 Earle E. Morris Jr. Highway
`Piedmont S.C. 29673
`
`USA
`
`22 , Rue J.Cugnot
`Zac des Hautes Garennes
`78570 Chanteloup les Vignes
`FRANCE
`
`The Old Brew House
`Glatton
`Huntingdon, Cambridgeshire PE17 5RU
`GREAT BRITAIN
`
`Room 1005, Hart Avenue Plaza
`5 - 9 Hart Avenue, Tsimshatsui
`Kowloon
`HONGKONG
`
`Tel : +1 / 864 / 2 69 70 63
`Fax: +1 / 864 / 2 69 59 36
`E-mail : amliba@worldnet.att.net
`
`Tel : +33 I 1 / 39 70 85 02
`Fax: +33 / 1 / 39 74 14 55
`E-mail: sitmlibafrance@gofornet.com
`
`Tel. : +44 I 14 87 / 83 25 83
`Fax: +44 / 14 87 / 83 25 44
`E-mail: liba.uk@virgin.net
`
`Tel : +852 / 23 68 / 72 32
`Fax: +852 / 23 68 / 72 36
`E-mail : libahkg@netvigator. com
`
`C
`2
`<ii
`.c
`(I) -e
`0 >
`
`C
`(I)
`0)
`C
`2
`(I)
`'O
`C
`,<(
`
`0
`:::;:
`0
`0
`0
`~
`0
`
`Skechers EX1030-p.8
`Skechers v Nike
`
`