Doppel nadel barrige Rasche I masch i ne
`Double Needle Bar Rasche/ Machine
`DK 506 DPLM
`
`Kettenwirkautomaten Raschelmaschinen SchuBeintragsmaschinen
`Tricot machines Rasche/ machines Weft insertion machines
`
`Scharanlagen
`Warping units
`
`Skechers EX1031-p.1
`Skechers v Nike
`
`

`

`I Anwendungen
`
`Applications J
`
`Abstands(cid:173)
`faden
`Space
`
`Skechers EX1031-p.2
`Skechers v Nike
`
`

`

`I Anwendungen
`
`Applications I
`
`Skechers EX1031-p.3
`Skechers v Nike
`
`

`

`I Maschine
`
`DK SOE
`
`0 1270 mm
`(0 50")
`
`Fadenriete
`removeable
`yarn reeds
`
`Skechers EX1031-p.4
`Skechers v Nike
`
`

`

`DPLM
`
`Abstandsfaden
`Spacer threads
`
`Machine I
`
`Fadenablaufeinrichtung EBA
`
`nur wenige
`Antriebshebel in der
`Fadenschar
`only few driving
`levers within yarn
`sheet
`
`Skechers EX1031-p.5
`Skechers v Nike
`
`

`

`r \/Vi~rkelemente
`
`Knitting Elements I
`
`Einzeln
`eingesetzte
`Zungennadeln
`Individually
`inserted latch
`needles
`
`Frasblech oder
`Abschlagplatine
`Trickplate or
`knock-over
`sinker
`
`Legebarren
`Guide bars
`
`Stechkamm
`Stitch comb
`
`Neue Zungennadel
`verstarkter Schatt, schmaler Nadelkopf
`Nadelhub 14 mm (E28 - E32)
`Nadelhub 16 mm (E16 - E24)
`New latch needle
`strengthened shank, narrow needle head
`Needle stroke 14 mm (E28 - E32)
`Needle stroke 16 mm (E16 - E24)
`
`Frasblechabstand linear verstellbar
`bei gleichbleibender Abschlageinstellung
`Trickplate distance linear adjustable
`with same knock-over setting
`
`Frasblechabstand / Trick Plate Distance
`
`Neue lineare Frasblech-Verstellung ohne Ver(cid:173)
`anderung des Abstands von Abschlagkante zu den
`Lochnadeln. Das aufwendige Nachjustieren der
`Legebarren entfallt.
`New linear trick-plate adjustment without
`modification of the distance between knock-over
`edge and guide needle. Complex readjusting of the
`/guide bars is omitted.
`
`New linear sytem
`
`Old turning system
`
`Skechers EX1031-p.6
`Skechers v Nike
`
`

`

`I Beschreibung
`
`Description I
`
`Doppel nadelbarrige Rasche I masch i ne
`DK 506 DPLM
`
`Double Needle Bar Rasche/ Machine
`DK 506 DPLM
`
`Feinheiten (Nadeln auf 1 Zoll englisch)
`32
`28
`E
`16
`20
`22
`24
`30
`Teilung in mm 1,59 1,27 1, 15 1,06 0,90 0,85 0,79
`Arbeitsbreiten
`3302
`mm
`2134
`130"
`inch
`84"
`Teilbaumtragerwellen 6 Stock 0 152 mm
`Mustergetriebe 6 Spiegelscheiben oder Musterkette
`Maschinensteuerung
`Computergesteuertes System mil integrierter LC-Anzeige fur
`die Programmierung und Oberwachung aller Maschinen(cid:173)
`funktionen.
`Warenabzug
`Drei-Walzen-Warenabzug, mil stufenweiser Verstellung des
`Umschlingungswinkels.
`Warenaufrollung max. 0 1270 mm (50")
`Wirkelemente
`6 Legebarren
`2 Zungennadelbarren
`2 Frasbleche (bis E 28) bzw. 2 Abschlagbarren
`2 Stechkammbarren
`Antrieb der Wirkelemente
`Energiesparendes Hochleistungs-Kurbelwellensystem
`Abstandsverstellung
`Zentrale waagrechte Abstandsverstellung. Abstand zwischen
`Abschlagkante und Lochnadel bleibt konstant, keine Hohen(cid:173)
`verstellung der Lochnadeln notwendig.
`Legebarren-Schwung durch einfache Hubverstellung des
`Zwischenhebels fur alle Frasblechabstande einstellbar.
`Separat stehendes Baumgestell
`fur TKB bis 0 812 mm (32")
`Fadenablaufeinrichtung EBA
`Oltem peratur-Regel u ng
`
`Gauges (Number of needles on 1 inch engl.)
`32
`30
`16
`20
`22
`24
`28
`E
`Pitch in mm
`1,59 1,27 1, 15 1,06 0,90 0,85 0,79
`Working widths
`3302
`mm
`2134
`130"
`84"
`inch
`Beam shafts 6 shafts 0 152 mm
`Pattern drive 6 pattern discs or pattern chain
`Machine control
`Computer control system with integrated LC-display for
`programming and monitoring of all machine functions.
`
`Fabric take-up
`Three-roller take-up, with gradual adjustment of the
`looping angle.
`Batching max. 0 1270 mm (50'')
`Knitting elements
`6 guide bars
`2 latch needle bars
`2 trick plates or 2 knock-over bars
`2 stitch comb bars
`Drive of the knitting elements
`Energy-saving high speed crankshaft system
`Spacer adjustment
`Central horizontal spacer adjustment Distance between knock(cid:173)
`over edge and guide needle remains constantly, no vertical
`adjustment of the guide needles necessary. Guide bar swing
`adjustable by simple adjustment of stroke of the idle lever for
`all trick plate distances.
`Beam structure, Separate beam stand
`Sectional beams up to 0 812 mm (32")
`Yarn let-off system EBA
`Oil temperature regulation
`
`Skechers EX1031-p.7
`Skechers v Nike
`
`

`

`I MaBe
`
`-
`
`-~
`
`67
`
`gJ
`
`0 co
`'<""""
`C'0
`
`- -
`
`A
`
`B
`
`710
`
`-
`
`-
`
`I
`
`j . .
`
`I
`
`l
`
`-
`-
`
`-
`- -
`
`Separate Warenaufrollung
`Separate fabric wind-up
`
`Dimensions I
`
`4630
`
`mm
`Arbeitsbreite
`inch
`Working wqth
`A
`Mais in mm
`Measurements mn B
`Gewicht / Weight in kg
`
`2134
`84
`3727
`3017
`9.000
`
`3302
`130
`4895
`4185
`13.000
`
`LIDA
`
`LIBA Maschinenfabrik GmbH
`Postfach 1120 D-95112 Naila
`- Oberklingensporn D-95119 Naila
`Tel: +49 (0) 92 82 / 67-0
`Fax: +49 (0) 92 82 / 57 37
`E-mail : info@liba.de
`
`GERMANY
`Internet: www.liba.de
`
`AMERICAN LIBA INC.
`3017 Earle E. Morris Jr. Highway
`Piedmont S.C. 29673
`
`USA
`Tel : +1 / 864 / 2 69 70 63
`Fax: +1 / 864 / 2 69 59 36
`E-mail : info@americanliba .com
`
`LIBA FRANCE
`22, Rue J.Cugnot
`Zac des Hautes Garennes
`78570 Chanteloup les Vignes
`FRANCE
`Tel : +33 / 1 / 39 70 85 02
`Fax: +33 / 1 / 39 74 14 55
`E-mail: info@liba-france.com
`
`LIBA UK
`1 Brick Kiln Road ,
`Hevingham,
`Norwich, NR10 5NE
`GREAT BRITAIN
`Tel. :- +44 / 1603 / 754977
`Fax:- +44 I 1603 / 754634
`E-mail: liba.uk@virgin.net
`
`LIBA FAR EAST LTD.
`Unit 1001 B, East Ocean
`Centre 98 Granville Road ,
`Tsimshatsui , Kowloon
`HONGKONG
`Tel : +852 / 23 68 / 72 32
`Fax: +852 / 23 68 / 72 36
`E-mail: libahkg@netvigator.com
`
`-C:
`$ ro .c
`i
`~
`C: a,
`Ol
`C:
`::,
`<ii
`-0
`C:
`•<t:
`
`Skechers EX1031-p.8
`Skechers v Nike
`
`