`
`8<=FH< J?< G7J<EJ JH@7C 7E; 7GG<7C 8F7H;
`
`FII@7 @E9(
`GXg\g\baXe
`
`i(
`
`<E<H>FKI 9FHGFH7J@FE
`GTgXag FjaXe
`
`9TfX G>H,*+0’***,-
`GTgXag Eb( 3&+,.&+,/
`
`B7E<E<A@ 8AC BADE$9C3@E C7G<7H
`A8 F%D% B3E7@E @A% 0#()+#(),
`
`08AC 5JFG N3)6-16 *2)4,O
`GTgXag Je\T_ TaW 7ccXT_ 8bTeW
`K(I( GTgXag " JeTWX‘Te^ FYY\VX
`G(F( 8bk +./*
`7_XkTaWe\T& L7 ,,-+-’+./*
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`E34>7 A8 5A@E7@ED
`
`7I;<4<E ><DE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/
`
`<%
`
`<<%
`
`7(
`
`8(
`
`<X^\YO_N^TYX%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(
`
`5VLTW 5YX]^\_N^TYX _XOP\ *. 5%8%C% g +)%)’+!M"!*" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
`
`GXefba bY FeW\aTel I^\__ \a g[X 7eg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.
`
`sT fX_XVg\iX eTaZX Ybe V[TeZ\aZ be cbjXe\aZ g[X X_XVgeba\V WXi\VXt((((((((((((.
`
`sT ceXWXgXe‘\aXW iTe\Xgl bY fcbgft5 sceXWXgXe‘\aXW TeXTf be eXZ\baf \a -’
`9(
`; fcTVXt((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/
`
`;(
`
`<(
`
`=(
`
`>(
`
`?(
`
`<<<%
`
`7(
`
`8(
`
`scbV^Xgf bY XaXeZlt (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1
`
`scbV^Xg’Ybe‘\aZt (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1
`
`sah__’fcTVXft ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1
`
`sha\Y\XW jTiXYbe‘t (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2
`
`sf[beg H= Vbageb_ f\ZaT_ft (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2
`
`9\Y_XO] QY\ D^LXOTXR LXO <OPX^TQTNL^TYX YQ 5SLVVPXRP !*. 5%8%C% g
`+)%)’+" 0
`
`>ebhaWf Ybe IgTaW\aZ -1 9(=(H( w .,(,*.$T%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3
`
`@WXag\Y\VTg\ba bY 9[T__XaZX haWXe -1 9(=(H( w .,(,*.$U%((((((((((((((((((((((((((((3
`
`9( DXTa\aZYh_ W\fg\aVg\ba UXgjXXa Ch TaW CTaW\f ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*
`
`<G%
`
`9\Y_XO] YQ FXZL^PX^LMTVT^c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%((
`
`>HFKE; +4 9_T\‘f .’1& +*’+-& +/& +1& TaW +2 TeX hacTgXagTU_X haWXe -/
`7(
`K(I(9( w +*-$T% Tf UX\aZ bUi\bhf biXe Ch \a i\Xj bY Mba (((((((((((((((((((((((((((((((((+,
`
`+( Ch((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,
`
`,( Mba ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-
`
`-( BIH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
`
`.( 9_T\‘ . (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
`
`T%
`
`U%
`
`V%
`
`Q.(GeXT‘U_XR4 7 ‘Xg[bW Ybe j\eX_Xff cbjXe geTaf‘\ff\ba j\g[ fX_XVg\iX
`eTaZX gb cbjXe T cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VX& Vb‘ce\f\aZ4 (((((((((((((((((((((+.
`
`Q.(+R4 ZXaXeTg\aZ cbV^Xg’Ybe‘\aZ H= jTiXf Yeb‘ T geTaf‘\ggXe g[ebhZ[
`Ta TagXaaT VbaaXVgXW gb g[X geTaf‘\ggXe5 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/
`
`Q.(,R4 TVVh‘h_Tg\aZ cbV^Xgf bY XaXeZl \a eXZ\baf bY fcTVX \a g[X Ybe‘ bY
`VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY g[X ZXaXeTgXW H= jTiXf5 (((((((((((((+2
`
`’ \ ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`W%
`
`X%
`
`Y%
`
`Z%
`
`[%
`
`Q.(-(+R4 X‘c_bl\aZ T fX_XVg\iX eTaZX Ybe V[TeZ\aZ be cbjXe\aZ g[X
`X_XVgeba\V WXi\VX ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2
`
`Q.(-(,R4 \a T ceXWXgXe‘\aXW iTe\Xgl bY fcbgf j\g[ g[X TVVh‘h_TgXW
`cbV^Xgf bY XaXeZl (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3
`
`$+%
`
`Ch (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3
`
`$,% Mba((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3
`
`$-% BIH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+
`
`Q.(-(-R4 fheebhaWXW Ul ah__’fcTVXf j\g[bhg TVVh‘h_TgXW cbV^Xgf bY
`XaXeZl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+
`
`Q.(.(+R4 j[XeX\a g[X ah__’fcTVXf TeX ZXaXeTgXW \a g[X Ybe‘ bY WXfgehVg\iX
`\agXeYXeXaVX cTggXeaf bY g[X ZXaXeTgXW H= jTiXf TaW ((((((((((((((((((((((((((((,,
`
`Q.(.(,R4 g[X ah__’fcTVXf TeX W\fge\UhgXW \a ceXWXgXe‘\aXW fX_XVg\iX mbaXf
`TebhaW g[X iTe\Xgl bY fcbgf(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,
`
`/( 9_T\‘ / (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,
`
`T%
`
`Q/(.R4 j[XeX\a g[X X‘c_bl\aZ g[X fX_XVg\iX eTaZX \aVeXTfXf Vbageb_ biXe
`X_XVgeba\V WXi\VXf gb eXVX\iX V[TeZ\aZ Ul _\‘\g\aZ g[X bcXeTg\ba TeXT bY
`VXegT\a cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VXf gb X_\‘\aTgX cbV^Xgf bY XaXeZl \a
`fXaf\g\iX TeXTf \aV_hW\aZ cXbc_X be bg[Xe Xdh\c‘Xag TYYXVgXW Ul cbV^Xgf
`bY XaXeZl( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-
`
`0( 9_T\‘ 0 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-
`
`1( 9_T\‘ 1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,.
`
`T%
`
`U%
`
`Q1(,R4 T ‘\Veb’Vbageb__Xe j\g[\a g[X geTaf‘\ggXe Ybe Vbageb__\aZ g[X
`cbV^Xg’Ybe‘\aZ g[X Tg _XTfg gjb H= jTiXf gb TVVh‘h_TgX cbV^Xgf bY
`XaXeZl \a eXZ\baf bY fcTVX \a g[X Ybe‘ bY VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX
`cTggXeaf bY g[X ZXaXeTgXW H= jTiXf (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,.
`
`Q1(.R4 j[XeX\a g[X ‘\Veb’Vbageb__Xe V[TaZXf T c[TfX ba baX be ‘beX H=
`jTiXf \a cbV^Xg’Ybe‘\aZ j\g[ VbafgehVg\iX TaW WXfgehVg\iX \agXeYXeXaVX
`cTggXeaf eXfh_g\aZ \a T ha\Y\XW jTiXYbe‘ \a g[X ceXWXgXe‘\aXW iTe\Xgl bY
`fcbgf Ybe V[TeZ\aZ g[X X_XVgeba\V WXi\VX( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,/
`
`2( 9_T\‘ +* (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,0
`
`T%
`
`U%
`
`Q+*(GeXT‘U_XR4 7 flfgX‘ Ybe j\eX_Xff cbjXe geTaf‘\ff\ba j\g[ fX_XVg\iX
`eTaZX gb cbjXe T cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VX& Vb‘ce\f\aZ4 (((((((((((((((((((((,0
`
`Q+*(+R4 T geTaf‘\ggXe Ybe ZXaXeTg\aZ Tg _XTfg gjb H= jTiXf TaW f[beg H=
`Vbageb_ f\ZaT_f [Ti\aZ Tg _XTfg gjb H= TagXaaTf gb geTaf‘\g Tg _XTfg gjb
`H= jTiXf g[ebhZ[ g[X TagXaaTf VbaiXeZ\aZ \a -’W fcTVX gb TVVh‘h_TgX
`
`’ \\ ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`Tf cbV^Xgf bY XaXeZl \a g[X Ybe‘ bY VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY
`H= jTiXf5(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,1
`
`V%
`
`W%
`
`X%
`
`Y%
`
`Q+*(,(+R4 T ‘\Veb’Vbageb__Xe j\g[\a g[X geTaf‘\ggXe Ybe Vbageb__\aZ
`VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY g[X H= jTiXf gb TVVh‘h_TgX
`cbV^Xgf bY XaXeZl ( ( ( TaW Ybe Vbageb__\aZ g[X WXfgehVg\iX \agXeYXeXaVX
`cTggXeaf bY g[X H= jTiXf gb Ybe‘ ah__’fcTVXf fheebhaW\aZ g[X cbV^Xgf bY
`XaXeZl&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,1
`
`Q+*(,(,R4 \a ceXWXgXe‘\aXW TeXTf be eXZ\baf \a -’; fcTVX(((((((((((((((((((((((,2
`
`Q+*(-R4 j[XeX\a g[X VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY H= jTiXf Ybe‘
`V[TeZ\aZ [bg fcbgf bY T ceXWXgXe‘\aXW fX_XVgXW eTaZX Ybe V[TeZ\aZ
`cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VXf TaW j[XeX\a g[X WXfgehVg\iX \agXeYXeXaVX
`cTggXeaf bY H= jTiXf Ybe‘ ah__ fcbgf bY T ceXWXgXe‘\aXW fX_XVgXW eTaZX
`fheebhaW\aZ g[X V[TeZ\aZ fcbgf j\g[bhg V[TeZ\aZ XaXeZl g[XeX\a& TaW((,3
`
`Q+*(.R4 j[XeX\a g[X [bg fcbgf \aV_hWX baX be ‘beX j\eX_Xff V[TeZ\aZ eTW\\
`TaW baX be ‘beX ah__ fcTVX eTW\\ j[XeXUl g[X [bg fcbgf TeX VeXTgXW Ybe
`XaTU_\aZ eXfge\Vg\baf Ybe cbjXe\aZ TaW V[TeZ\aZ g[X X_XVgeba\V WXi\VX( ,3
`
`3( 9_T\‘ ++ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*
`
`+*( 9_T\‘ +, (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+
`
`++( 9_T\‘ +- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,
`
`T%
`
`Q+-(.R4 Yheg[Xe \aV_hW\aZ T eXVX\iXe VbaaXVgXW gb g[X cbegTU_X X_XVgeba\V
`WXi\VX [Ti\aZ T ‘\Veb’Vbageb__Xe gb Vb‘‘ha\VTgX j\g[ g[X geTaf‘\ggXe
`‘\Veb’Vbageb__Xe gb ZXaXeTgX j\eX_Xff V[TeZ\aZ fcbgf biXe T c_heT_\gl bY
`eXVX\iXef eXZTeW_Xff bY g[X bUfgTV_Xf fheebhaW\aZ g[X eXVX\iXef Ybe g[X
`ceXWXgXe‘\aXW fX_XVgXW eTaZX Yeb‘ g[X geTaf‘\ggXe( ((((((((((((((((((((((((((((((-,
`
`+,( 9_T\‘ +/ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.
`
`+-( 9_T\‘ +1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/
`
`+.( 9_T\‘ +2 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0
`
`T%
`
`Q+2(.R4 j[XeX\a g[X TagXaaTf bcXeTgX \a ceXWXgXe‘\aXW YeXdhXaV\Xf Tg
`ZXaXeT__l 3** D?m& ,(. >?m& /(1 >?m gb geTaf‘\g Tg _XTfg gjb H=
`jTiXYbe‘f gb VeXTgX T ha\Y\XW jTiXYbe‘ Ybe T ceXfX_XVgXW eTaZX Ybe
`V[TeZ\aZ [bg fcbgf TaW ah__’fcTVX fcbgf(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0
`
`>HFKE; ,4 9_T\‘f +’- TaW 3 TeX hacTgXagTU_X haWXe -/ K(I(9( w +*-$T%
`8(
`Tf UX\aZ bUi\bhf biXe Ch \a i\Xj bY Mba \a Yheg[Xe i\Xj bY CTaW\f ((((((((((((((((((-1
`
`+( Ch)Mba(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1
`
`,( CTaW\f (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-2
`
`’ \\\ ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`-( BIH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-2
`
`+( 9_T\‘ + (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-3
`
`T%
`
`U%
`
`Q+(.(+R4 \‘c_X‘Xag\aZ Ta TWTcg\iX cbjXe YbVhf\aZ gb Tib\W bUfgTV_Xf
`\agXeYXe\aZ j\g[ g[X H= f\ZaT_f UXgjXXa g[X eXVX\iXe TaW g[X geTaf‘\ggXe
`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-3
`
`Q+(.(,R4 Ybe eXZh_Tg\aZ gjb be ‘beX eXVX\iXef cebi\W\aZ V[TeZ\aZ be
`cbjXe\aZ bY g[X cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VX((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+
`
`$+%
`
`$,%
`
`Ch)Mba ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+
`
`CTaW\f(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+
`
`$-% BIH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.,
`
`,( 9_T\‘ , (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.-
`
`-( 9_T\‘ - (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.-
`
`.( 9_T\‘ 3 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.-
`
`$+%
`
`$,%
`
`Ch)Mba ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.-
`
`CTaW\f(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./
`
`$-% BIH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./
`
`>HFKE; -4 9_T\‘ +. \f hacTgXagTU_X haWXe -/ K(I(9( w +*-$T% Tf UX\aZ
`9(
`bUi\bhf biXe Ch \a i\Xj bY Mba \a Yheg[Xe i\Xj bY GXe^\af((((((((((((((((((((((((((((((((.0
`
`+( 9_T\‘ +. (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0
`
`$+%
`
`$,%
`
`Ch)Mba ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0
`
`GXe^\af((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.1
`
`$-% BIH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.2
`
`>HFKE; .4 9_T\‘f +’1& 3’+/& +1& TaW +2 TeX hacTgXagTU_X haWXe -/
`;(
`K(I(9( w +*-$T% Tf UX\aZ bUi\bhf biXe CTaW\f \a i\Xj bY 9beWX\eb \a Yheg[Xe
`i\Xj bY Mba (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.2
`
`+( CTaW\f (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.3
`
`,( 9beWX\eb((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.3
`
`-( BIH Ybe CTaW\f TaW 9beWX\eb ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/*
`
`.( Mba ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/*
`
`/( BIH Ybe CTaW\f& 9beWX\eb TaW Mba(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/+
`
`0( 9_T\‘ + (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/+
`
`’ \i ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`T%
`
`U%
`
`V%
`
`W%
`
`X%
`
`Y%
`
`Z%
`
`[%
`
`Q+(GeXT‘U_XR4 7 ‘Xg[bW Ybe j\eX_Xff cbjXe geTaf‘\ff\ba j\g[ fX_XVg\iX
`eTaZX gb cbjXe T cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VX& Vb‘ce\f\aZ4 (((((((((((((((((((((/,
`
`Q+(+R4 ZXaXeTg\aZ cbV^Xg’Ybe‘\aZ H= jTiXf Yeb‘ T geTaf‘\ggXe g[ebhZ[
`Ta TagXaaT VbaaXVgXW gb g[X geTaf‘\ggXe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/-
`
`$+%
`
`$,%
`
`CTaW\f(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/-
`
`9beWX\eb (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/.
`
`$-% BIH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((//
`
`Q+(,R4 TVVh‘h_Tg\aZ cbV^Xgf bY XaXeZl \a eXZ\baf bY fcTVX \a g[X Ybe‘ bY
`VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY g[X ZXaXeTgXW H= jTiXf5 (((((((((((((//
`
`Q+(-(+R4 X‘c_bl\aZ T fX_XVg\iX eTaZX Ybe V[TeZ\aZ be cbjXe\aZ g[X
`X_XVgeba\V WXi\VX ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0
`
`Q+(-(,R4 \a T ceXWXgXe‘\aXW iTe\Xgl bY fcbgf j\g[ g[X TVVh‘h_TgXW
`cbV^Xgf bY XaXeZl (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0
`
`$+%
`
`CTaW\f)9beWX\eb (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/0
`
`$,% Mba((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/1
`
`$-% BIH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/1
`
`Q+(-(-R4 fheebhaWXW Ul ah__’fcTVXf j\g[bhg TVVh‘h_TgXW cbV^Xgf bY
`XaXeZl5 TaW(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/2
`
`Q+(.(+R4 \‘c_X‘Xag\aZ Ta TWTcg\iX cbjXe YbVhf\aZ gb Tib\W bUfgTV_Xf
`\agXeYXe\aZ j\g[ g[X H= f\ZaT_f UXgjXXa g[X eXVX\iXe TaW g[X geTaf‘\ggXe
`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/2
`
`Q+(.(,R4 Ybe eXZh_Tg\aZ gjb be ‘beX eXVX\iXef cebi\W\aZ V[TeZ\aZ be
`cbjXe\aZ bY g[X cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VX((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/3
`
`1( 9_T\‘ , (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0*
`
`2( 9_T\‘ - (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0*
`
`3( 9_T\‘ . (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0*
`
`T%
`
`U%
`
`Q.(.(+R4 j[XeX\a g[X ah__’fcTVXf TeX ZXaXeTgXW \a g[X Ybe‘ bY WXfgehVg\iX
`\agXeYXeXaVX cTggXeaf bY g[X ZXaXeTgXW H= jTiXf TaW ((((((((((((((((((((((((((((0+
`
`Q.(.(,R4 g[X ah__’fcTVXf TeX W\fge\UhgXW \a ceXWXgXe‘\aXW fX_XVg\iX mbaXf
`TebhaW g[X iTe\Xgl bY fcbgf(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0+
`
`+*( 9_T\‘ / (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0+
`
`T%
`
`Q/(.R4 j[XeX\a g[X X‘c_bl\aZ g[X fX_XVg\iX eTaZX \aVeXTfXf Vbageb_ biXe
`X_XVgeba\V WXi\VXf gb eXVX\iX V[TeZ\aZ Ul _\‘\g\aZ g[X bcXeTg\ba TeXT bY
`VXegT\a cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VXf gb X_\‘\aTgX cbV^Xgf bY XaXeZl \a
`
`’ i ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`fXaf\g\iX TeXTf \aV_hW\aZ cXbc_X be bg[Xe Xdh\c‘Xag TYYXVgXW Ul cbV^Xgf
`bY XaXeZl( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0,
`
`++( 9_T\‘ 0 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0,
`
`+,( 9_T\‘ 1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0-
`
`T%
`
`U%
`
`Q1(,R4 T ‘\Veb’Vbageb__Xe j\g[\a g[X geTaf‘\ggXe Ybe Vbageb__\aZ g[X
`cbV^Xg’Ybe‘\aZ g[X Tg _XTfg gjb H= jTiXf gb TVVh‘h_TgX cbV^Xgf bY
`XaXeZl \a eXZ\baf bY fcTVX \a g[X Ybe‘ bY VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX
`cTggXeaf bY g[X ZXaXeTgXW H= jTiXf5 TaW (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0.
`
`Q1(.R4 j[XeX\a g[X ‘\Veb’Vbageb__Xe V[TaZXf T c[TfX ba baX be ‘beX H=
`jTiXf \a cbV^Xg’Ybe‘\aZ j\g[ VbafgehVg\iX TaW WXfgehVg\iX \agXeYXeXaVX
`cTggXeaf eXfh_g\aZ \a T ha\Y\XW jTiXYbe‘ \a g[X ceXWXgXe‘\aXW iTe\Xgl bY
`fcbgf Ybe V[TeZ\aZ g[X X_XVgeba\V WXi\VX( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0/
`
`+-( 9_T\‘ 3 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((00
`
`+.( 9_T\‘ +* (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((00
`
`T%
`
`U%
`
`V%
`
`W%
`
`X%
`
`Y%
`
`Q+*(GeXT‘U_XR4 7 flfgX‘ Ybe j\eX_Xff cbjXe geTaf‘\ff\ba j\g[ fX_XVg\iX
`eTaZX gb cbjXe T cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VX& Vb‘ce\f\aZ4 (((((((((((((((((((((00
`
`Q+*(+R4 T geTaf‘\ggXe Ybe ZXaXeTg\aZ Tg _XTfg gjb H= jTiXf TaW f[beg H=
`Vbageb_ f\ZaT_f [Ti\aZ Tg _XTfg gjb H= TagXaaTf gb geTaf‘\g Tg _XTfg gjb
`H= jTiXf g[ebhZ[ g[X TagXaaTf VbaiXeZ\aZ \a -’W fcTVX gb TVVh‘h_TgX
`Tf cbV^Xgf bY XaXeZl \a g[X Ybe‘ bY VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY
`H= jTiXf5(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((01
`
`Q+*(,(+R4 T ‘\Veb’Vbageb__Xe j\g[\a g[X geTaf‘\ggXe Ybe Vbageb__\aZ
`VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY g[X H= jTiXf gb TVVh‘h_TgX
`cbV^Xgf bY XaXeZl ( ( ( TaW Ybe Vbageb__\aZ g[X WXfgehVg\iX \agXeYXeXaVX
`cTggXeaf bY g[X H= jTiXf gb Ybe‘ ah__’fcTVXf fheebhaW\aZ g[X cbV^Xgf bY
`XaXeZl&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((01
`
`Q+*(,(,R4 \a ceXWXgXe‘\aXW TeXTf be eXZ\baf \a -’; fcTVX(((((((((((((((((((((((02
`
`Q+*(-R4 j[XeX\a g[X VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY H= jTiXf Ybe‘
`V[TeZ\aZ [bg fcbgf bY T ceXWXgXe‘\aXW fX_XVgXW eTaZX Ybe V[TeZ\aZ
`cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VXf TaW j[XeX\a g[X WXfgehVg\iX \agXeYXeXaVX
`cTggXeaf bY H= jTiXf Ybe‘ ah__ fcbgf bY T ceXWXgXe‘\aXW fX_XVgXW eTaZX
`fheebhaW\aZ g[X V[TeZ\aZ fcbgf j\g[bhg V[TeZ\aZ XaXeZl g[XeX\a& TaW((03
`
`Q+*(.R4 j[XeX\a g[X [bg fcbgf \aV_hWX baX be ‘beX j\eX_Xff V[TeZ\aZ eTW\\
`TaW baX be ‘beX ah__ fcTVX eTW\\ j[XeXUl g[X [bg fcbgf TeX VeXTgXW Ybe
`XaTU_\aZ eXfge\Vg\baf Ybe cbjXe\aZ TaW V[TeZ\aZ g[X X_XVgeba\V WXi\VX( 1*
`
`+/( 9_T\‘ ++ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1*
`
`’ i\ ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`+0( 9_T\‘ +, (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1+
`
`T% CTaW\f)9beWX\eb ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1+
`
`U% Mba(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1+
`
`V% BIH(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1+
`
`+1( 9_T\‘ +- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1,
`
`T%
`
`Q+-(.R4 Yheg[Xe \aV_hW\aZ T eXVX\iXe VbaaXVgXW gb g[X cbegTU_X X_XVgeba\V
`WXi\VX [Ti\aZ T ‘\Veb’Vbageb__Xe gb Vb‘‘ha\VTgX j\g[ g[X geTaf‘\ggXe
`‘\Veb’Vbageb__Xe gb ZXaXeTgX j\eX_Xff V[TeZ\aZ fcbgf biXe T c_heT_\gl bY
`eXVX\iXef eXZTeW_Xff bY g[X bUfgTV_Xf fheebhaW\aZ g[X eXVX\iXef Ybe g[X
`ceXWXgXe‘\aXW fX_XVgXW eTaZX Yeb‘ g[X geTaf‘\ggXe( ((((((((((((((((((((((((((((((1,
`
`+2( 9_T\‘ +/ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1-
`
`+3( 9_T\‘ +1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1.
`
`,*( 9_T\‘ +2 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1.
`
`T%
`
`Q+2(.R4 j[XeX\a g[X TagXaaTf bcXeTgX \a ceXWXgXe‘\aXW YeXdhXaV\Xf Tg
`ZXaXeT__l 3** D?m& ,(. >?m& /(1 >?m gb geTaf‘\g Tg _XTfg gjb H=
`jTiXYbe‘f gb VeXTgX T ha\Y\XW jTiXYbe‘ Ybe T ceXfX_XVgXW eTaZX Ybe
`V[TeZ\aZ [bg fcbgf TaW ah__’fcTVX fcbgf(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1/
`
`>HFKE; /4 9_T\‘ +. \f hacTgXagTU_X haWXe -/ K(I(9( w +*-$T% Tf UX\aZ
`<(
`bUi\bhf biXe CTaW\f& 9beWX\eb& TaW Mba \a i\Xj bY GXe^\af ((((((((((((((((((((((((((((((10
`
`+( 9_T\‘ +. (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((11
`
`$+%
`
`$,%
`
`CTaW\f)9beWX\eb)Mba ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((11
`
`GXe^\af((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((11
`
`$-% BIH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((12
`
`G%
`
`?LXOL^Y\c @Y^TNP]%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.0
`
`7(
`
`8(
`
`9(
`
`;(
`
`HXT_ GTegl @a @agXeXfg (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
`
`HX_TgXW DTggXef ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
`
`CXTW TaW 8TV^hc 9bhafX_ TaW GbjXe bY 7ggbeaXl (((((((((((((((((((((((((((((((((((2*
`
`IXei\VX @aYbe‘Tg\ba (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2*
`
`’ i\\ ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`7I;<4<E ><DE
`
`7bS% @Y%
`
`+**+
`
`6P]N\TZ^TYX
`K(I( GTgXag Eb( 3&+,.&+,/ 8, gb CXTU‘Ta 4B 0;#& \ffhXW IXcgX‘’
`UXe +& ,*+/
`
`+**,
`
`;XV_TeTg\ba bY ;e( IgXc[Xa ?( ?XccX
`
`+**-
`
`K(I( GTgXag 7cc_\VTg\ba GhU_\VTg\ba Eb( ,*+,)*-,000* 7+ gb Ch
`4B 0;#& chU_\f[XW ;XVX‘UXe ,1& ,*+,
`
`+**.
`
`K(I( GTgXag 3&*/3&/33 8, gb Mba 4B 0;#& \ffhXW AhaX +0& ,*+/
`
`+**/
`
`+**0
`
`+**1
`
`+**2
`
`+**3
`
`K(I( GTgXag 0&301&.0, 8+ gb CTaW\f& \ffhXW EbiX‘UXe ,,& ,**/
`
`K(I( GTgXag 2&./1&0/0 8, gb GXe^\af 4B 0;#! \ffhXW AhaX .& ,*+-
`K(I( GTgXag 7cc_\VTg\ba GhU_\VTg\ba Eb( ,*+.)*,3,*3* 7+ gb
`9beWX\eb 4B 0;(& chU_\f[XW FVgbUXe ,& ,*+.
`K(I( GTgXag 7cc_\VTg\ba GhU_\VTg\ba Eb( ,*+.)***233- 7+ gb
`CXTU‘Ta& chU_\f[XW ATahTel 3& ,*+.
`GebfXVhg\ba =\_X ?\fgbel Ybe K(I( GTgXag Eb( 3&+,.&+,/ 8,& 7cc_(
`Eb( +-)3,0&*,*& Y\_XW AhaX ,/& ,*+-
`
`+*+*
`
`%C@@82C;C< /8B04 bY ;e( IgXc[Xa ?( ?XccX
`
`+*++
`
`K(I( GTgXag Eb( -&.-.&012 gb 8ebja 4B 0;#& \ffhXW DTeV[ ,/& +303
`
`+*+,
`
`K(I( GTgXag 7cc_\VTg\ba GhU_\VTg\ba Eb( ,*+,)*,.223+ 7+ gb
`;eXaaXa& chU_\f[XW FVgbUXe .& ,*+,
`
`’ i\\\ ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`<%
`
`<X^\YO_N^TYX
`
`J[X <kT‘\aXe XeebaXbhf_l \ffhXW K(I( GTgXag Eb( 3&+,.&+,/ $<k( +**+& sg[X
`
`r+,/ cTgXag(t% UXVThfX g[X V_T\‘f VbiXe abg[\aZ ‘beX g[Ta g[X TaV\Xag hfX bY T
`
`jX__’^abja f\ZaT_ geTaf‘\ff\ba gXV[a\dhX& ^abja Tf sUXT‘Ybe‘\aZ&t gb T__XZXW_l
`
`WX_\iXe cbjXe j\eX_Xff_l gb Ta X_XVgeba\V WXi\VX(
`
`J[X r+,/ cTgXag checbegf gb [TiX \aiXagXW T j\eX_Xff cbjXe geTaf‘\ff\ba
`
`gXV[a\dhX UTfXW ba scbV^Xg’Ybe‘\aZ(t $<k( +**+& +4./’.1(% Kf\aZ g[\f gXV[a\dhX& T
`
`sfX_XVg\iX eTaZXt bY j\eX_Xff cbjXe geTaf‘\ff\ba T__XZXW_l T__bjf scbV^Xgf bY Xa’
`
`XeZlt gb UX Ybe‘XW \a fX_XVgXW fcbgf Ybe V[TeZ\aZ be cbjXe\aZ X_XVgeba\V WXi\VXf(
`
`$’3# Tg +40*’,4+(%
`
`IXX‘\aZ_l ‘\f_XW Ul g[X hahfhT_ gXe‘\ab_bZl+ bY g[X r+,/ cTgXag& g[X <kT‘’
`
`\aXe Tcc_\XW T f\aZ_X eXYXeXaVX ;eXaaXa $<k( +*+,%& baVX& gb eX]XVg ba_l T f‘T__
`
`fhUfXg bY V_T\‘f UXYbeX T__bj\aZ g[X Tcc_\VTg\ba( $<k( +**3& cc( 2*’23& +,1’+-*(%
`
`;eXaaXa gXTV[Xf WXgXVg\aZ TaW CADAJAE? cbjXe geTafYXe gb T Vb‘‘ha\VTg\ba WXi\VX
`
`$<k( +*+,& 7UfgeTVg%& T f\Za\Y\VTag_l W\YYXeXag& \Y abg bccbf\gX& Y\X_W bY XaWXTibe
`
`+ J[X <kT‘\aXerf fXTeV[ [\fgbel f[bjf g[X <kT‘\aXe ge\XW _bVTg\aZ g[X XkTVg
`
`gXe‘\ab_bZl bY g[X r+,/ cTgXag \a g[X ce\be Teg \afgXTW bY Tcc_l\aZ g[X UebTWXfg eXT’
`
`fbaTU_X \agXeceXgTg\ba UTfXW ba g[X UebTW WXY\a\g\baf Z\iXa gb gXe‘f \a g[X r+,/ cT’
`
`gXag( $<k( +**3& +**’+*1(%
`
`’ + ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`g[Ta g[Tg bY g[X r+,/ cTgXag( J[X GTgXag FjaXe biXeVT‘X ;eXaaXa Ul TVVXcg\aZ T_’
`
`_bjTU_X fhU]XVg ‘TggXe( $<k( +**3& cc( +*2’++0(%
`
`J[X 8bTeW f[bh_W abg UX ‘\f_XW Ul g[X hahfhT_ gXe‘\ab_bZl hfXW \a g[X r+,/
`
`cTgXag V_T\‘f( =be XkT‘c_X& g[X r+,/ cTgXag V_T\‘f scbV^Xg’Ybe‘\aZt WXfVe\UXW Tf
`
`UebTW_l Tf sZXaXeTg\aZ gjb be ‘beX H= jTiXf j[\V[ VbaiXeZX \a -’W fcTVX& Ybe‘’
`
`\aZ Vbageb__XW VbafgehVg\iX TaW WXfgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf(t $<k( +**+& ,4-*’
`
`-,(% J[hf& g[X V_T\‘XW scbV^Xg’Ybe‘\aZt \f abg[\aZ Uhg T W\fZh\fXW gXe‘ Ybe
`
`sUXT‘Ybe‘\aZ(t $<k( +**-& yy Q**-.R& Q**.*R5 <k( +**1& y Q**+/R(% 7aW g[X
`
`V_T\‘XW scbV^Xg bY XaXeZlt \f ab ‘beX g[Ta T cb\ag \a fcTVX geTiXefXW Ul Ta H=
`
`UXT‘ j[XeX VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX bVVhef( $<k( +**+& ,4--’-/(% GXg\g\baXe TaW
`
`\gf XkcXeg ;e( ?XccX $<k( +**,% u j[b [Tf -/ lXTef bY XkcXe\XaVX \a g[X eX_XiTag
`
`gXV[ab_bZl u f[bj g[X Ch)Mba& Ch)Mba)CTaW\f& be CTaW\f)9beWX\eb)Mba
`
`>ebhaWf gXTV[ UXT‘Ybe‘\aZ gb j\eX_Xff_l V[TeZX be cbjXe X_XVgeba\V WXi\VXf hf\aZ
`
`VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX bY H= jTiXf( $<k( +**-& y Q**-.R5 <k( +**/& 7UfgeTVg5
`
`TaW <k( +**1& 7UfgeTVg(%
`
`7abg[Xe V_T\‘ YXTgheX bY g[X r+,/ cTgXag \f sX‘c_bl\aZ T fX_XVg\iX eTaZXt gb
`
`V[TeZX be cbjXe T WXi\VX( J[X r+,/ cTgXag WbXf abg WXY\aX g[X gXe‘ sfX_XVg\iX
`
`eTaZXt be cebi\WX XkT‘c_Xf Tf gb 7>E T fX_XVg\iX eTaZX \f X‘c_blXW( @afgXTW& ba_l
`
`eXfh_gf TV[\XiTU_X j\g[ T fX_XVg\iX eTaZX TeX \__hfgeTgXW& TaW haWXe g[X UebTWXfg eXT’
`
`fbaTU_X \agXeceXgTg\ba g[XfX eXfh_gf f\‘c_l \aV_hWX VeXTg\aZ baX be ‘beX sfcbgft be
`
`’ , ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`scbV^Xgf bY XaXeZlt Tg baX be ‘beX fX_XVgXW eXVX\iXef( $<k( +**+& -4.0’/2& -40/’
`
`.43& =@>( -& TaW =@>( .(% 8hg g[\f VTcTU\_\gl WbXf abg W\fg\aZh\f[ j\eX_Xff geTaf‘\f’
`
`f\ba j\g[ sfX_XVg\iX eTaZXt Yeb‘ UXT‘Ybe‘\aZ( J[X Ch)Mba& Ch)Mba)CTaW\f& be
`
`CTaW\f)9beWX\eb)Mba >ebhaWf gXTV[ Ybe‘Tg\ba bY VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX $8#4#&
`
`scbV^Xgf bY XaXeZlt% Tg ceXV\fX ceXWXgXe‘\aXW eXVX\iXe _bVTg\baf jTf jX__ ^abja(
`
`$<k( +**-& y Q**.*R5 <k( +**1& y Q**+/R(%
`
`J[X GTgXag FjaXe ‘Tl TeZhX g[Tg sX‘c_bl\aZ T fX_XVg\iX eTaZXt ‘XTaf
`
`cebi\W\aZ j\eX_Xff V[TeZ\aZ XkV_hf\iX_l \a baX be ‘beX ceX’WXf\ZaTgXW V[TeZ\aZ
`
`mbaXf( 8hg XiXa g[\f ‘XTa\aZ jTf jX__ ^abja \a g[X ce\be Teg Tf Xkc_\V\g_l gThZ[g
`
`Ul Mba $<k( +**.& ,40,’00%( 7aW GXg\g\baXe f[bjf [bj TaW j[l T cXefba bY beW\’
`
`aTel f^\__ \a g[X Teg Tg g[X g\‘X bY g[X \aiXag\ba $GFI@J7% jbh_W [TiX YbhaW \g bU’
`
`i\bhf gb Xa[TaVX X\g[Xe Ch be CTaW\f)9beWX\eb j\g[ Mba& 4#6#! Ybe bUi\bhf fTYXgl
`
`Vbaf\WXeTg\baf( $<k( +**,& yy 1,& ,-2(%
`
`=\aT__l& g[X V_T\‘XW s\‘c_X‘Xag\aZ Ta TWTcg\iX cbjXe YbVhf\aZ gb Tib\W bU’
`
`fgTV_Xf&t seXVg\Yl\aZ g[X H= jTiXf ( ( ( TaW VbaiXeg\aZ Qg[X‘R \agb T VbafgTag ;9
`
`ib_gTZX&t TaW shf\aZ f_\Z[g_l W\YYXeXag YeXdhXaV\Xft Ybe g[X H= jTiXf jXeX T__ Xk’
`
`c_\V\g_l gThZ[g \a iTe\bhf eXYXeXaVXf bY g[X ce\be Teg Tf f[bja [XeX\a(
`
`@a g[X XaW& g[\f GXg\g\ba WX‘bafgeTgXf g[Tg \g \f ‘beX _\^X_l g[Ta abg V_T\‘f +’
`
`1& 3’+/& +1& TaW +2 $g[X V[T__XaZXW V_T\‘f% bY g[X r+,/ cTgXag TeX hacTgXagTU_X( GX’
`
`g\g\baXe eXfcXVgYh__l eXdhXfgf g[Tg g[X 8bTeW \afg\ghgX ge\T_ ba T__ g[X ZebhaWf fXg
`
`’ - ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`Ybeg[ [XeX\a(
`
`<<% 5VLTW 5YX]^\_N^TYX _XOP\ *. 5%8%C% g +)%)’+!M"!*"
`
`GXg\g\baXe TffXegf T__ V_T\‘f VTeel g[X\e beW\aTel TaW Vhfgb‘Tel ‘XTa\aZ& TaW
`
`cebi\WXf g[Tg ‘XTa\aZ Ybe fb‘X ^Xl gXe‘f UX_bj(,
`
`3%
`
`BP\]YX YQ A\OTXL\c DUTVV TX ^SP 3\^
`
`8TfXW ba g[X XTe_\Xfg Y\_\aZ WTgX TaW W\fV_bfheX bY g[X r+,/ cTgXag& baX bY be’
`
`W\aTel f^\__ \a g[X Teg jbh_W [TiX T DTfgXerf WXZeXX \a X_XVge\VT_ XaZ\aXXe\aZ be
`
`c[lf\Vf& j\g[ fcXV\T_gl \a TagXaaTf be H= cebcTZTg\ba& j\g[ baX be gjb lXTef bY
`
`ceTVg\VT_ XkcXe\XaVX \a g[X TaT_lf\f be WXf\Za bY c[TfX’TeeTl TagXaaTf( $<k( +**,&
`
`yy +.’+3(%
`
`4%
`
`eL ]PVPN^T‘P \LXRP QY\ NSL\RTXR Y\ ZYaP\TXR ^SP PVPN^\YXTN OP‘TNPf
`
`J[\f c[eTfX TccXTef \a \aWXcXaWXag V_T\‘f +& .& /& TaW 1( 7 f\‘\_Te c[eTfX&
`
`sfX_XVg\iX eTaZX gb cbjXe T cbegTU_X X_XVgeba\V WXi\VX&t TccXTef \a g[X ceXT‘U_Xf bY
`
`, 7 VbaVheeXag_l Y\_XW cbfg’ZeTag eXi\Xj TffXeg\aZ ba_l w ++, >ebhaWf
`
`TZT\afg g[X r+,/ cTgXag \aV_hWXf TWW\g\baT_ V_T\‘ VbafgehVg\ba Ybe gXe‘f [X_cYh_ gb
`
`WX‘bafgeTgX g[X _TV^ bY XaTU_X‘Xag& je\ggXa WXfVe\cg\ba& TaW \aWXY\a\gXaXff bY
`
`g[bfX V_T\‘f& Uhg g[bfX VbafgehVg\baf TeX haaXVXffTel gb WX‘bafgeTgX g[X ce\be Teg
`
`[XeX\a gXTV[Xf XTV[ TaW XiXel V_T\‘ YXTgheX(
`
`’ . ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`T__ bY g[X \aWXcXaWXag V_T\‘f( J[\f c[eTfX ‘XTaf sT j\eX_Xff V[TeZ\aZ W\fgTaVX& fX’
`
`_XVgXW eX_Tg\iX gb T eXYXeXaVX cb\ag& Ybe V[TeZ\aZ be cbjXe\aZ g[X X_XVgeba\V WXi\VX(t
`
`$<k( +**,& yy --’.*(%
`
`J[X r+,/ cTgXag WbXf abg WXY\aX g[X gXe‘ sfX_XVg\iX eTaZX&t Uhg eTg[Xe WX’
`
`fVe\UXf iTe\bhf eXfh_gf bY hf\aZ T sfX_XVg\iX eTaZX(t $’3# Tg y --(% IcXV\Y\VT__l& =@>f(
`
`- TaW . bY g[X r+,/ cTgXag \__hfgeTgX hfXf bY j\eX_Xff cbjXe geTaf‘\ff\ba j\g[ fX_XV’
`
`g\iX eTaZX gb VeXTgX sfcbgft be scbV^Xgf bY XaXeZlt Tg fX_XVgXW eXVX\iXe _bVTg\baf(
`
`$<k( +**+& -4.0’/2& -40/’.43& =@>( -& TaW =@>( .(%
`
`J[hf& j\eX_Xff cbjXe geTaf‘\ff\ba j\g[ fX_XVg\iX eTaZX \f j\eX_Xff cbjXe
`
`geTaf‘\ff\ba g[Tg gTeZXgf XaXeZl gb baX be ‘beX fX_XVgXW W\fgTaVXf j[XeX V[TeZ\aZ
`
`\f WXf\eXW( $<k( +**,& y -1(% J[X r+,/ cTgXag WbXf abg WXY\aX g[X UTfX_\aX be eXYXe’
`
`XaVX cb\ag Yeb‘ j[\V[ g[X sfX_XVg\iX eTaZXt f[bh_W UX ‘XTfheXW( $’3# Tg y -2(%
`
`J[hf& Tal eXYXeXaVX cb\ag ‘Tl UX hfXW(
`
`eL Z\POP^P\WTXPO ‘L\TP^c YQ ]ZY^]f2 eZ\POP^P\WTXPO L\PL] Y\ \PRTYX] TX
`5%
`*$6 ]ZLNPf
`
`J[X c[eTfX sceXWXgXe‘\aXW iTe\Xgl bY fcbgf j\g[ g[X TVVh‘h_TgXW cbV^Xgf bY
`
`XaXeZlt TccXTef \a \aWXcXaWXag V_T\‘f +& .& /& TaW 1& Uhg \f abg hfXW \a g[X r+,/ cT’
`
`gXag( J[\f _\‘\gTg\ba ‘XTaf sW\YYXeXag fcbgf& [Ti\aZ cbV^Xgf bY XaXeZl& j[bfX \a’
`
`gXaWXW _bVTg\baf TeX WXgXe‘\aXW UXYbeX g[X cbV^Xgf bY XaXeZl TeX Ybe‘XW(t $<k(
`
`+**,& yy .+’.1(%
`
`=\efg& Ubg[ g[X r+,/ cTgXag TaW g[X V_T\‘f g\X g[X gXe‘ sfcbgt gb g[X ceXfXaVX
`
`’ / ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`bY scbV^Xgf bY XaXeZlt \a g[X fcbg \a XiXel \afgTaVX bY g[X gXe‘( $<k( +**+& +40*’
`
`,4+& -4,2’-.& -4/-’/0& TaW -4/0’/25 <k( +**,& y .,’..(% J[hf& T GFI@J7 jbh_W
`
`haWXefgTaW g[X gXe‘ sfcbgt Tf T fcbg [Ti\aZ XaXeZl g[XeX\a( $<k( +**,& y .-(%
`
`IXVbaW& j[\_X g[X r+,/ cTgXag WbXf abg WXfVe\UX sceXWXgXe‘\a\aZt g[X
`
`sfcbgft j[XeX g[X scbV^Xgf bY XaXeZlt TeX Ybe‘XW& \g \afgXTW X‘c[Tf\mXf g[X sfX’
`
`_XVg\iX eTaZXt VTcTU\_\gl j[\V[ fX_XVg\iX_l Ybe‘f sfcbgft be scbV^Xgf bY XaXeZlt
`
`ceXV\fX_l j[XeX V[TeZ\aZ \f WXf\eXW( $<k( +**+& +40*’,4+& -4/-’/2(% J[\f XagT\_f WX’
`
`gXe‘\a\aZ g[X \agXaWXW _bVTg\baf bY g[X sfcbgft UXYbeX scbV^Xg bY XaXeZlt TeX
`
`Ybe‘XW \a g[X‘( $<k( +**,& y ./(% J[X V_T\‘f eXV\gX V[TeZ\aZ \a sg[X ceXWXgXe‘\aXW
`
`iTe\Xgl bY fcbgft Tf T eXfh_g bY sX‘c_bl\aZ T fX_XVg\iX eTaZX(t Ib g[X eXV\gXW sceX’
`
`WXgXe‘\aXW iTe\Xgl bY fcbgft TeX fcbgf fX_XVgXW hf\aZ g[X sfX_XVg\iX eTaZXt VTcTU\_’
`
`\gl& TaW T_fb Tf fcbgf j[bfX \agXaWXW _bVTg\baf TeX WXgXe‘\aXW UXYbeX g[X scbV^Xgf
`
`bY XaXeZlt TeX Ybe‘XW \a g[X‘( $’3# Tg y .0(%
`
`J[X c[eTfX sceXWXgXe‘\aXW TeXTf be eXZ\baf \a -’; fcTVX&t j[\V[ TccXTef \a
`
`\aWXcXaWXag V_T\‘f +*& +-& TaW +2& \f hfXW \a T f\‘\_Te YTf[\ba \a g[X V_T\‘f Tf g[X
`
`sceXWXgXe‘\aXW iTe\Xgl bY fcbgf(t 7_fb& g[X gXe‘f sTeXTf be eXZ\baft eXYXe gb g[X _b’
`
`VTg\baf bY scbV^Xgf bY XaXeZlt \a g[X fcXV\Y\VTg\ba( $<k( +**+& ,4--’-/(% J[hf& T
`
`GFI@J7 jbh_W VbafgehX g[\f c[eTfX f\‘\_Te_l Tf sTeXTf be eXZ\baf bY -’; fcTVX&
`
`[Ti\aZ cbV^Xgf bY XaXeZl& j[bfX \agXaWXW _bVTg\baf TeX WXgXe‘\aXW UXYbeX g[X
`
`cbV^Xgf bY XaXeZl TeX Ybe‘XW(t $<k( +**,& y .1(%
`
`’ 0 ’
`
`f f SQSR
`p j O O f d
`
`
`
`6%
`
`eZYNUP^] YQ PXP\Rcf
`
`J[\f gXe‘ f[bh_W UX VbafgehXW gb ‘XTa sTeXTf be eXZ\baf bY fcTVX j[XeX Xa’
`
`XeZl be cbjXe ‘Tl TVVh‘h_TgX \a g[X Ybe‘ bY VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY
`
`H= jTiXf(t $<k( +**,& y .2(%J[X r+,/ cTgXag fgTgXf g[Tg cbV^Xgf bY XaXeZl s‘Tl
`
`eXYXe gb TeXTf be eXZ\baf bY fcTVX j[XeX XaXeZl be cbjXe ‘Tl TVVh‘h_TgX \a g[X
`
`Ybe‘ bY VbafgehVg\iX \agXeYXeXaVX cTggXeaf bY H= jTiXf(t $<k( +**+& ,4--’-/(%
`
`M[\_X g[\f fgTgX‘Xag hfXf g[X aba’_\‘