1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
`
`(10) 1~*)(015--5 CN 202051615 U
`(45) 1~*Jl0E- B 2011. 11. 30
`
`2
`
`c21) $iw-s- 20112oo53971. 4
`c22) $ iw s 2011. o3. o3
`(73) ~;j'lj*J(A *~~f*~)Ei}Jffl J'b (jj£}) :ff~l[0
`P]
`±tE±.J.t 201402 Jjilffff~NIR%~i'Ji':APt0]1!4t
`1699 -'%
`(72) £ HJl A. IZ.ffi
`C7 4) ~ f-ilf·\:J~HJHtJ JJ£t1! StH8 iJ~f";JX f~JJ. :ff ~[[
`0PJ 31204
`1-\:IIA. ~~;fU Sfl
`
`(51)1nt.CI.
`A47K 3/06(2006. 01)
`
`(54) ~ffl*fi~~~$
`-#~~~~-*~~#&~~~~-*~
`(57) 1~~
`
`*~ffl~~0HT-#~~~~-*~~#
`&:!tJ:t.:ff i:Mm1*1¥l~~~tt:•7t1m, 1'1-tMmfl£, E5
`~Jl£~~ffi~i¥J~M,m~~M~W~~~~~
`
`~~' JlJlJT~~)l~~~~~i¥JJryJ]lffij~/l£JzffijffiJmo *
`
`~m~~i¥1~~~~-*~~#~~~~~**
`1m, 7J1I:fr1lli1;f ~ '€f~idtlt:Jz2:11luf§, Jl)7Ht:z TI!Pfnf,
`)l~:t:z~xJJ, -tJT-1:1;f~JVJ\, 1I r=l151* 0
`
`;:::J
`,....,
`LD
`,....,
`c.D
`LD
`0
`N
`0
`N
`z
`u
`
`Bestway Exhibit 1005-0001
`PGR2017-00003
`
`

`
`CN 202051615 U
`
`1/1]f[
`
`1. ~ 1~ :fE ~A~~ Jt ~lliJm 1*, 'E1 :rrs~m ~, l:5 ~m ~ 1m m t§ Jt s"J ~m :m, Jt: t~ 1iE :tE -T, ?JT J£ ~m
`:m~~~~~~A~~.HMJ£~~~A~~~~~ffi~o
`2. ~IZ11rHJU¥0J}-1t 1 ?JTJ£6"JfE~A~~7t~m~m1*, Jt:t~1IE:fr-T, ?JTJ£~~~A~~B"J~
`ftffij;t§~ 0
`
`3. ~;t~ :fE~ A ~~Jt~m~m 1*, 'E1 :rrs~m~, l:5~m~ 1m m t§ Jt s"J~m:m, Jt:t~1IE :tE -T, ?JTJ£~m
`:m~~~~~~A~~.HMJ£~~~A~~~~~ffi~o
`4. ~;f~fE~A~~Jt~m, Jt:t~1IE:fr-T, ?ffJ£fE~A~~Jt~ili1'112iJtJU¥0J}-1t 1 ~ 3{f:~r~
`?JTJ£6"J~ili1*o
`
`2
`
`Bestway Exhibit 1005-0002
`PGR2017-00003
`
`

`
`CN 202051615 U
`
`1/2]f[
`
`tR#:~9!t~
`cooon *'* m ~ ~ ~ -T %&!1* pg ~** fflJt~m ~JI iE-t, JJ-1*±-m i5L ~ zz ~;t~ :fE~ A~ ~Jt~m
`~ili1*JZJE~A~~Jt~fuo
`
`.=11::.!2_-!,±--,1,!.
`~ ~1.X/I'-
`[0002] ~~Jt~m~A 1i'J~£~1~ffl s"J~;f~17t~~W: ~. ~m1*7JiE~A~;t1g, ~E~Jt:JJ-:ff~~1*
`f§!r}J~~. '3t:3WA 1i'J s"J-w)J![x)(iillo ~o 00 1 ?JT7J\, 1t~JE6"J~~Jt~m~m1*'EL1!5~m~ L -'=5~m~ 1 IJJl m
`ffi~~~M2,~~1-'=5~M2~~~~$~00ffl-T•*o~~1~~M2~$~7J~~
`3,Jt:~~mM 2 6"1~~ 3 7J;tjfEf~o 1~fflS1,:*fflfE~W:~~~~~ 3 ~fE¥W1~1*J§, epPJ[P)~m
`1*~•Jt1~ffl 0
`~~u cN2oogso613 03T T ~;f~~~*~m, 'E11i5Jt~m1*,~jjjut§l2J,JZ~jjjuOO;t,&~li 1tf:o
`cooo3J
`:fr7t~ms"J~m1*~ $~~ ili:ff ~if!3~i'SJ, i~~jjjut§J3Jc'i:-T ?JTJ£~rSJ ~, JJ-:ff~x_m, 1Z*1~ffl7J
`if: s"Jt~ ,8 o 1B E8 -T1t~JE s"J~tP.M 6"1 ~~~tllf%, /G~Uffl :fr~m 1* ~ $ ~~ ili ~ i'SJ, J]J:][~ jjjUt§ o
`
`~m~JT~pq~
`cooo4J
`*'*ffl~~s"J~~ § 6"J:fr-T1Jfd~~;f~~~B"JfE~A~~7t~m~m1*o
`*'*ffl~~6"J:1j~ § 6"J:tE-Tm1~~;f~~~B"JfE~A~~7t~tP.o
`[0005]
`cooo6J
`*'*ffl~~m1~s"J~;f~fE~A~~*~m~m1*, 'EL:trs~m~,-'=5~m~IJJlmt§~s"J~mM,
`MJ£~M~i9:][~~~A~~.liMJ£~~~A~~~~~ffi~o
`cooo7J
`;itt~Ws"J, ?JTJ£~~~A~~s"J~ft!ffl;t§~o
`cooosJ
`F1r:::~-£-,}i.h ,13.$ r-h '1!- =*fr AI~~~¢ 1=1 F1r:::~-£-*lr AI~~~ ¢frf,t ~1'"'-H=l 'ao
`,13.$
`.:ttllc±'l;t-fr X
`.=co , "'" 1-t lLL u: J
`, m xe 1 l!:'. .=co n l0Z. 1--C >;)( I _LL. :n, 1. £
`, _t::i.!JI xe>;)( I _LL. ;J:\,. 1. £
`1=1 'J ; ~ !Llffi 11' ~ J.!.!l o
`[ooogJ
`;itt~Ws"J, ?JTJ£~~~A~~6"JT_Dfft[ffl;t§~o
`coo1 oJ *'* m ~~m1~ s"J~~Jt~m, 'EL:trs _tJ£~m 1*, ?JTJ£~m1*'EL1rs~m~, -'=5~m~ IJJl m t§~
`6"1, ~ $ 19:1[~ ~~A~~ s"J~tP.M, li?JTJ£~ ~~A~~ s"JT_Dfft!ffl Jt§ ~, ElX;~ft!ffl Jt§ ~, ElX;J393 :;Jf
`:J:)J;j;§~o
`
`* '* m ~ ~ m1~ s"J :!H ~ 1~ :fE~ A~ ~Jt ~m ~m 1*, 'E1 :rrs~m ~, -'=5 ~m~ IJJl m t§ ~ s"J ~m
`
`coo11 J *'* m ~ ~ s"J :fE~ A~ ~Jt~m ~m 1*:to :fE~ A~ ~Jt ~m, if: -T :tE~m 1* ~ $1Z *~ jjju
`t§, li1fi-1:1*1R 1J\, 1ffia-T11HW, fE~J§ 5rM* TID f~, 5r*~x_m o
`
`~111!1 iH. ~}1
`oo 1 7J1t~JEiE~A~~7t~m~m1*s"1~1AJJtTIIT~t1g7J\~OO 0
`coo12J
`oo 2 7J*'*ffl~~s"JiE~A~~7t~m~m1*6"1tltl4TIIT~t1g7J\~OO 0
`coo13J
`~ f* ~ nlli 1J :tt
`l2J, r~il[)ftOO, xt*'*ffl ~~1~m~ww~inSJi 0
`~o oo 2 ?JT7J\, *'*ffl ~~s"JiE~A~~7t~m~m1*, 'EL:trs~m~ 1, -'=5~m~ IJJl mt§~s"J
`
`coo14J
`coo15J
`
`3
`
`Bestway Exhibit 1005-0003
`PGR2017-00003
`
`

`
`CN 202051615 U
`~m:m 2, ?JTJ£~m:m 2 r*Ji9:][~~'!£s:t~~ 3, _§.fJTJ£~~~~ 3 s"JT_Dfftffij;t§i!o
`:tE*'*JiHiJT~s"J:!H~1Jt~'*~:1Js:t~, ?JTJ£Jt~m~m1*, 'EL:trs~m~ 1, l:5~m~ IJJl mt§
`coo16J
`Jis"J~m:m 2, ?JTJ£~m:m 2 r*Ji9:][~~'!£s:t~~ 3, li?JTJ£~~~~ 3 s"J~ftlffit§ilo
`:tE:fr*'*ffl ~~s"J:!H~1Jt~'*~:1Js:t~, ?JTJ£Jt~m~m1*, 'EL:trs~m~ 1,l:5~m~IJJlm
`coo11J
`Jt§JiB"J~m:m 2, ?JTJ£~m:m 2 r*Ji9:][~~'!£s:\;~~ 3, li?JTJ£~~~~ 3 B"J~ftffij;fPT_Dfftffij:I:)J;t§i!o
`coo1sJ
`Jt:~, ?JTJ£T_Dfftlffi~:t~J&~~m~s"J~ftlffi, ?JTJ£~ft!ffl~l:5~m~t§Jis"J~ft!ffl 0
`
`coo19J *'*ffl ~~t£1fts"J~~7t~m. 'EL:trs _tJ£~m1*, ?JTJ£~m1*'EL1rs~m~ 1, l:5~m~ 1 IJJl m
`
`2/2 :rn
`
`Jt§JiB"J, r*J$19:][~~'!£s:t~~ 3 s"J~m:m 2, li?JTJ£~~'!£s:\;~~ 3 s"JT_Dfftffij;t§i!,~ftffij;t§i!ElX;
`1393 ftffij :!:)] ;j;§ ill 0
`~wJ *'*ffl~~~~~s:\;~~*~~~&~~s:\;~~*~'~:mr*J~~~W:][~'!£
`s:\;.~~:fr~~~:mr*J$~lli~OO.~][~~moli*'*ffl~~~~~s:\;~~*~~~&~
`~s:t~~Jt~m, 1*1R 1J\, ~~1151ff, ~~J§~m:m5H~TIIPJZ1t o
`
`4
`
`Bestway Exhibit 1005-0004
`PGR2017-00003
`
`

`
`CN 202051615U
`CN 202051615 U
`
`if‘?
`
`55
`
`‘F3 W
`
`1/2fl
`1/2]f[
`
`3
`
`1
`
`2
`
`1!11
`
`5
`
`Bestway Exhibit 1005-OOO5
`PGRZO17-OOOO3
`
`Bestway Exhibit 1005-0005
`PGR2017-00003
`
`

`
`CN 202051615U
`CN 202051615 U
`
`if‘?
`
`55
`
`‘F3 W
`
`2/2 :rn
`2/2i
`
`1
`
`1!12
`
`6
`
`Bestwa
`
`hibit ‘I005-OOO6
`
`GR201 7-OOOO3
`
`Bestway Exhibit 1005-0006
`PGR2017-00003
`
`

`
`
`
`Intellectual Property Office of the People’s Republic of China
`
`
`[12]
`
`Application for Utility Model Patent
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`[51]
`
`
`
`
`
`Int. Cl.
`
`A47K 3/06 (2006.01)
`
`
`
`
`201120053971.4
`
`March 3, 2011
`
`Dong Hui Leisure and Sports Products
`(Shanghai) Co., Ltd.
`No. 1699 Da Ye Highway,
`Wu Qiao Township,
`Feng Xian District,
`Shanghai Municipality 201402,
`CHINA
`
`
`
`
`WANG Zhi-Yue
`
`
`
`
`
`
`
`Inflatable Massage Pool Body and Inflatable Massage Pool
`Name of Utility Model:
`
`
`
`Abstract:
`
`
`The present utility model discloses an inflatable massage
`pool body and an inflatable massage pool having the pool
`body, the inflatable massage pool body comprising: a pool
`floor and a pool wall connected surroundingly with the
`pool floor, wherein the pool wall is provided with a
`plurality of vertical air chambers disposed therein and the
`top portions or bottom portions of the plurality of vertical
`air chambers are interlinked. The inflatable massage
`pool body and inflatable massage pool of the present
`utility model facilitate the installation of a control box in
`the pool body, and they have the advantages of external
`surface smoothness, pleasant appearance, small folding
`volume and easy portability.
`
`
`
`
`
`
`Application Number:
`
`Date of Application:
`
`Patentee:
`
`Address of Patentee:
`
`
`Inventor(s):
`
`
`
`
`
`
`[74]
`
`
`
`
`
`
`
`[10]
`Publication No.: CN 202051615 U
`[45] Date of Publication: November 30, 2011
`
`
`Shanghai Dezhao Intellectual Property
`Agency Co., Ltd.
`31204
`
`MOU Li-Ming
`
`
`
`Patent Agency:
`
`
`
`Representative:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1
`
`[19]
`
`
`
`
`
`
`
`[21]
`
`[22]
`
`[73]
`
`
`
`
`[72]
`
`
`[54]
`
`[57]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Bestway Exhibit 1005-0007
`PGR2017-00003
`
`

`
`
`
`Claims
`
`
`
`1. An inflatable massage pool body, comprising: a pool floor and a pool wall connected
`surroundingly with the pool floor, characterized in that: the pool wall is provided with a plurality of
`vertical air chambers disposed therein and the top portions of the plurality of vertical air chambers
`are interlinked.
`
`2. The inflatable massage pool body as defined in claim 1, characterized in that: the bottom
`portions of the plurality of vertical air chambers are interlinked.
`
`3. An inflatable massage pool body, comprising: a pool floor and a pool wall connected
`surroundingly with the pool floor, characterized in that: the pool wall is provided with a plurality of
`vertical air chambers disposed therein and the bottom portions of the plurality of vertical air
`chambers are interlinked.
`
`4. An inflatable massage pool, characterized in that: the inflatable massage pool comprises a
`pool body as defined in any of claims 1~3.
`
`
`2
`
`
`
`
`
`Bestway Exhibit 1005-0008
`PGR2017-00003
`
`

`
`
`
`Description
`
`
`Inflatable Massage Pool Body and Inflatable Massage Pool
`
`FIELD
`
`[0001] The present utility model falls within the field of family leisure and recreation and,
`specifically relates to an inflatable massage pool body and an inflatable massage pool.
`
`
`
`BACKGROUND
`
`[0002] Massage pools are frequently used bathing equipment whose pool bodies are inflatable, and
`they are popular for their massage functions. As shown in Figure 1, a conventional massage pool
`body comprises a pool floor 1 and a pool wall 2 connected surroundingly with the pool floor 1, and
`the internal space defined by the pool floor 1 and the pool wall 2 is used for storing water. The
`interiors of the pool floor 1 and the pool wall 2 are air chambers 3, wherein the air chambers 3 in the
`pool wall 2 are lateral rings. Once the air chambers 3 are inflated with air using inflation
`equipment, water can be stored in the pool body for use.
`
`[0003] Chinese Patent CN200980613 discloses a massage pool comprising a pool body, a control
`box and a control panel module. A suitable space is separated internally from the pool body of the
`massage pool and the control box is placed therein, hence the massage pool has the characteristics of
`pleasant appearance and convenience of installation and use. However, as the air chambers in the
`pool wall of a conventional massage pool body are lateral rings, no space is separated internally
`from the pool body for placing the control box.
`
`
`
`SUMMARY OF THE UTILITY MODEL
`
`[0004] An object of the present utility model is to provide an inflatable massage pool body.
`
`[0005] Another object of the present utility model is to provide an inflatable massage pool.
`
`
`
`3
`
`Bestway Exhibit 1005-0009
`PGR2017-00003
`
`

`
`
`
`[0006] An inflatable massage pool body provided by the present utility model comprises: a pool
`floor and a pool wall connected surroundingly with the pool floor, characterized in that: the pool
`wall is provided with a plurality of vertical air chambers disposed therein and the top portions of the
`plurality of vertical air chambers are interlinked.
`
`[0007] Further, the bottom portions of the plurality of vertical air chambers are interlinked.
`
`[0008] Another inflatable massage pool body provided by the present utility model comprises: a
`pool floor and a pool wall connected surroundingly with the pool floor, characterized in that: the
`pool wall is provided with a plurality of vertical air chambers disposed therein and the bottom
`portions of the plurality of vertical air chambers are interlinked.
`
`[0009] Further, the top portions of the plurality of vertical air chambers are interlinked.
`
`[0010] An inflatable massage pool provided by the present utility model comprises the aforesaid
`pool body, the pool body comprising a pool floor and a pool wall connected surroundingly with the
`pool floor and having a plurality of vertical air chambers disposed therein, and the top portions or
`the bottom portion or both the top portions and bottom portions of the plurality of vertical air
`chambers are interlinked.
`
`[0011] The inflatable massage pool body and inflatable massage pool of the present utility model
`facilitate the installation of a control box in the pool body, and they have the advantages of small
`folding volume, easy portability, surface evenness of external wall after inflation, and pleasant
`appearance.
`
`
`
`BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
`
`[0012] Figure 1 is a structural schematic isometric view illustrating a longitudinal section of a
`conventional inflatable massage pool body.
`
`[0013] Figure 2 is a structural schematic isometric view illustrating a cross section of an inflatable
`massage pool body of the present utility model.
`
`
`
`DETAILED DESCRIPTION
`
`
`
`4
`
`Bestway Exhibit 1005-0010
`PGR2017-00003
`
`

`
`
`
`[0014] The present utility model is illustrated in further detail below with reference to the
`accompanying drawings.
`
`[0015] As shown in Figure 2, an inflatable massage pool body of the present utility model comprises:
`a pool floor 1 and a pool wall 2 connected surroundingly with the pool floor 1, wherein the pool
`wall 2 is provided with a plurality of vertical air chambers 3 disposed therein and the top portions of
`the plurality of vertical air chambers 3 are interlinked.
`
`[0016] In another preferred embodiment of the present utility model, the pool body comprises: a
`pool floor 1 and a pool wall 2 connected surroundingly with the pool floor 1, wherein the pool wall
`2 is provided with a plurality of vertical air chambers 3 disposed therein and the bottom portions of
`the plurality of vertical air chambers 3 are interlinked.
`
`[0017] In yet another preferred embodiment of the present utility model, the pool body comprises: a
`pool floor 1 and a pool wall 2 connected surroundingly with the pool floor 1, wherein the pool wall
`2 is provided with a plurality of vertical air chambers 3 disposed therein and both the bottom
`portions and top portions of the plurality of vertical air chambers 3 are interlinked.
`
`[0018] The top portion refers to the portion distal to the pool floor, while the bottom portion refers
`to the portion linked to the pool floor.
`
`[0019] An inflatable massage pool provided by the present utility model comprises the aforesaid
`pool body, the pool body comprising a pool floor 1 and a pool wall 2 connected surroundingly with
`the pool floor 1 and having a plurality of vertical air chambers 3 disposed therein, and the top
`portions or the bottom portion or both the top portions and bottom portions of the plurality of
`vertical air chambers 3 are interlinked.
`
`[0020] The air chambers disposed vertically in the pool wall of the inflatable massage pool body and
`inflatable massage pool of the present utility model enable the compartment of a space in the pool
`wall and facilitate the installation of a control box therein, and the inflatable massage pool body and
`inflatable massage pool of the present utility model have the advantages of small folding volume,
`easy portability, and surface evenness of external wall after inflation.
`
`5
`
`
`
`
`
`Bestway Exhibit 1005-0011
`PGR2017-00003
`
`

`
`
`
`Drawings
`
`
`
`
`
`Figure 1
`
`6
`
`
`
`
`
`
`
`Bestway Exhibit 1005-0012
`PGR2017-00003
`
`

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Figure 2
`
`
`
`7
`
`Bestwa
`
`hibit 1005-0013
`
`GR2017-00003
`
`Bestway Exhibit 1005-0013
`PGR2017-00003
`
`

`
`legaltranslations.biz
`
`
`
`
`
` (Division of Nelles Translations)
`
`
` 20 N. Wacker Drive - Suite 1408 - Chicago, IL 60606 - 312-977-9772 Fax-866-615-8606
`
`
`
`Certification
`
`
`This is to certify that the foregoing translation of the patent document CN202051615U was made
`
`from Chinese to English from the document by a competent translator well acquainted with both
`
`languages, and that, to the best of our knowledge and belief, it is a true and complete rendering into
`
`English of the selected text.
`
`Date: 10/21/16
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Donald W. Hanley, CEO
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Bestway Exhibit 1005-0014
`PGR2017-00003