`
`UNITED STATES DISCTRICT COURT
`FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
`
`
`UNITED STATES OF AMERICA
`
`PLAINTIFF
`
` V.
`
`JOSE FIGUEROA-AGOSTO
`CARLOS RODRIGUEZ-MILIAN (37)
`
`DEFENDANT
`
`
`
` TO THE HONORABLE COURT:
`
` CRIM. NO: 10-0435 (PG)
`
`
`
`
`
`
`MOTION IN LIMINE
`
`
`
`COMES NOW DEFENDANT CARLOS RODRIGUEZ-MILIAN, REPRESENTED BY
`
`THE UNDERSIGNING COUNSEL, AND RESPECTFULLY ALLEGES, STATES, AND PRAYS:
`
`1. The Government’s intends to admit at trial a log sheet and entry that has not yet been
`
`authenticated and one whose entry has been materially altered or manipulated in
`
`handwriting along the entry line/column in the log sheet allegedly pertaining the
`
`defendant’s log entry in the Arecibo Airport. See US Amended Designation of
`
`Evidence (Dkt. 1576) identifies item number 110 as Arecibo Airport Log 08/22/2009.
`
`(Attachment 1)
`
`2. The one-page document is written in Spanish and contains an entry allegedly
`
`pertaining to the defendant. Also, there are no translations of this document in record.
`
`3. In the very same entry line allegedly relating to the defendant there is clearly altered
`
`entry in handwriting which renders the entry illegible as to the entry because of said
`
`alteration. The alteration was not saved with any initials next to the alteration and the
`
`document was produced by the government with said alteration.
`
`
`
`Case 3:10-cr-00435-PG Document 1678 Filed 01/25/14 Page 2 of 3
`
`4. The authentication of a document is necessary to establish that a document is what it
`
`purports to be and that there is a relationship between the document and an
`
`individual. See F.R.E. 901.
`
`5. In determining whether the evidence is admissible, the trial court “must conclude that
`
`it was reasonably probable that the evidence had not been altered since the
`
`occurrence of the crime.” United States v. Williams, 809 F.2d 75, 89 (1st Cir. 1986),
`
`cert. denied, 482 U.S. 906, 107 S.Ct. 2484, (1987).
`
`6. Given the above the document has been altered and the alteration is a material entry
`
`pertaining to the allegations against this defendant. The alteration is specifically in
`
`relation to the defendant and thus, a material part of the content of the document.
`
`7. Therefore the material alteration of the log entry not only makes the entry input
`
`indiscernible, but also renders the document altered, suspect, unreliable, not genuine,
`
`and consequently inadmissible into evidence, and thus, the altered document should
`
`be excluded, pursuant to F.R.E. 103, 105, and 901.
`
`8. Furthermore, the altered log entry fails to satisfy authentication due to unreliability.
`
`9. We request this Honorable Court rule that item 110 be excluded as inadmissible
`
`evidence not be referred to or offered at trial.
`
` WHEREFORE, THE DEFENDANT RESPECTFULLY REQUESTS THAT THIS
`
`HONORABLE COURT ORDER US DESIGNATED ITEM 110 AIRPORT LOG 8/22/2009 AS
`
`ALTERED AND INADMISSIBLE.
`
` RESPECTFULLY SUBMITTED. In San Juan, Puerto Rico, on January 23, 2014.
`
`CERTIFICATE OF SERVICE: I hereby certify electronic filing of this motion via CM/ECF
`
`which notifies this motion to the government.
`
`2
`
`
`
`
`
`Case 3:10-cr-00435-PG Document 1678 Filed 01/25/14 Page 3 of 3
`
`(Signed) Hector L. Barreto-Cintron
`Hector L. Barreto-Cintron, Esq.
`Attorney for the Defendant
`U.S.D.C. No. 220808
`PO Box 21476, San Juan PR 00931
`T./F. (787) 539-9000
`hectorbarretolaw@gmail.com
`
`
`
`
`
`3
`
`