Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`CAUSE NO.
`
`CL-24-1450-A
`
`IN THE COUNTY COURT
`
`§
`
`§ §
`
`§ AT LAW NO. ____
`§
`§
`§ OF HIDALGO COUNTY, TEXAS
`
`Credit Corp Solutions Inc.
`Plaintiff,
`
`vs.
`
`ARGELIA LOPEZ
`Defendant.
`
`PLAINTIFF'S ORIGINAL PETITION
`
`TO THE HONORABLE JUDGE OF SAID COURT:
`
`COMES NOW Credit Corp Solutions Inc. ("Plaintiff"), a corporation, and for cause of action
`
`against Defendant Argelia Lopez, would show unto the Court as follows:
`
`1.
`
`Discovery is to be conducted under Level 1 of Rule 190 of the Texas Rules of Civil
`
`Discovery Control Plan
`
`Procedure.
`
`2.
`
`Plaintiff seeks only monetary relief of $250,000 or less, excluding interest, statutory
`
`or punitive damages and penalties, and attorney fees and costs.
`
`Nature of Case
`
` 3.
`
`Plaintiff seeks a recovery for damages arising from Defendant Argelia Lopez's default
`
`on a Credit Account, which Defendant used or authorized to be used and for which Defendant
`
`became obligated to repay. Plaintiff sues herein for suit on debt/account stated. Plaintiff seeks a
`
`money judgment against the Defendant.
`
`Parties
`
`Plaintiff, Credit Corp Solutions Inc., is a corporation .
`
`Defendant Argelia Lopez is an adult individual upon whom service of citation may
`
`4.
`
`5.
`
`be had at Defendant's residence which is located at 133 W Blue Jay Ave, Pharr, TX 78577 or where
`
`they may be found.
`
`Plaintiff's Original Petition - Argelia Lopez (S&A 2547743)
`
`Page 1
`
`S&A Form TempFile.wpd
`
`

`

`CL-24-1450-A
`
`Venue
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`6.
`
`Venue is proper in Hidalgo County pursuant to Section 15.002(a)(2) of the Texas
`
`Civil Practice and Remedies Code because it is the county of residence for one or more of the
`
`defendants at the time the cause of action accrued.
`
`Facts
`
`7.
`
`In the usual course of business, Synchrony Bank advanced dollar amounts on a Credit
`
`Account, account number XXXXXXXXXXXX9327, which Defendant used or authorized to be used
`
`for the purchases of goods, merchandise, services or for cash advances and for which Defendant
`
`became bound to repay Synchrony Bank for all amounts thereby advanced (hereinafter, the
`
`"Account").
`
`8.
`
`The Defendant ceased making the required payments on the Account, thereby
`
`creating a default. Ultimately, the Account was charged-off on February 17, 2021. As of the filing
`
`of this lawsuit, there remains an unpaid balance of $2,340.64.
`
`9.
`
`Plaintiff is the true party in interest to the Contract in that it is the assignee, owner
`
`and/or beneficiary of all rights pursuant to an assignment of the Contract to Plaintiff.
`
`10.
`
`On or about January 29, 2024, Plaintiff sent a letter to Defendant demanding payment
`
`in full of the Account (the "Demand Letter"); however, despite delivery of the Demand Letter, the
`
`Account has not been paid. There continues to be owed by Defendant to Plaintiff an unpaid balance
`
`of $2,340.64.
`
`COUNT I - Suit on Debt / Account Stated
`
`11.
`
`Paragraphs 1 through 10 are incorporated by reference.
`
`12.
`
`Plaintiff is the owner and beneficiary of all claims related to the Account. In
`
`accordance with federal regulations, Synchrony Bank sent monthly periodic statements for the
`
`Account to the Defendant. Based upon Plaintiff's records, there are no unresolved billing disputes
`
`related to the Account and the amount that is due and owing on the Account is $2,340.64; said
`
`amount being just and true after all lawful offsets, payments and credits have been allowed.
`
`Plaintiff's Original Petition - Argelia Lopez (S&A 2547743)
`
`Page 2
`
`

`

`CL-24-1450-A
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`13.
`
`Plaintiff is entitled to recover on the Account because (i) transactions between
`
`Plaintiff and the Defendant gave rise to an indebtedness, (ii) there existed an agreement between the
`
`Plaintiff and the Defendant which established the amount that was due to Plaintiff, and (iii) the
`
`Defendant promised to pay Plaintiff on the debt which was incurred, but failed to do so.
`
`14.
`
`Plaintiff has presented its claim to Defendant for payment, but Defendant has failed
`
`and refused to pay the amount owed.
`
`Waiver of Attorneys Fees
`
`15.
`
`Plaintiff expressly waives its right, if any, to recover its attorneys fees in this matter.
`
`Conditions Precedent
`
`16.
`
`All conditions precedent to Plaintiff's right of recovery have been fulfilled.
`
`[Continued on Next Page]
`
`Plaintiff's Original Petition - Argelia Lopez (S&A 2547743)
`
`Page 3
`
`

`

`CL-24-1450-A
`
`Prayer
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`WHEREFORE, Plaintiff Credit Corp Solutions Inc. prays that Defendant
`Argelia Lopez be cited to appear and answer herein, that this Court set this
`matter for hearing, and that upon final hearing hereof, Plaintiff have judgment
`against the Defendant as set forth herein:
`
`
`
`
`
`
`
`a. Damages in the amount of $2,340.64,
`
`b. Cost of Court, and
`
`c. For such other relief to which Plaintiff may show itself entitled.
`
`Respectfully submitted,
`
`SCOTT & ASSOCIATES, P.C.,
`
`Digitally signed by Tarria Simmons Barker
`DN: o=MJSPC, ou=Legal, uid=274578562
`/s/ Tarria Simmons Barker
`Date: 4/2/2024 1:52:55 PM
`
`Tarria Simmons Barker
`
`SBN 24128417
`
`P. O. Box 115220
`Carrollton, Texas 75011
`Telephone: (214) 234-8456
`Facsimile: (214) 234-8454
`Courts@scott-pc.com
`
`ATTORNEYS FOR PLAINTIFF
`
`S&A
`
`2547743
`
`

`

`A
`
`In re: Argelia Lopez
`0128894-071
`
`Clerk of the County Court
`Hidalgo County, Texas
`100 N Closner- 1st Floor
`Edinburg, TX 78539
`
`CL-24-1450-A
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`@abclega
`
`700 Highlander Blvd #200, Arlington, TX 76015
` Phone: 214-920-9688
`
` PARTNER
`ABC E-File Texas
` E-FILE ONLY, Dallas, TX 75220
`
`ORIGINAL PETITION 3 CIVIL CASE
`COUNTY COURT
`
`RE: Credit Corp Solutions Inc. vs. Argelia Lopez; TX County Court for Hidalgo County
`
`Dear Sir or Madam:
`Enclosed please find the following documents:
`" Cover letter
`" Original Petition (Original plus copies)
`
`Instructions:
`" Please file the Original Petition
`" Please issue a separate Citation for each defendant for service by a private process server
`The Citation(s) should be issued to:
`
`Argelia Lopez
`133 W Blue Jay Ave
`Pharr, TX 78577
`
`" Please return this coversheet, the original Citation, and a filed-stamped copy of the Original
`Petition to ABC Legal by:
`Mail to ABC Legal at 700 Highlander Blvd Ste 200, Arlington TX 76015
`Hold for pickup by local ABC courier
`Email to mjscourts@abclegal.com
`
`aie
`
`X
`
`In re: Argelia Lopez
`0128894-071
`LZO0
`
`Thank you in advance for your assistance!
`ABC Legal Services
`
`** Please do not throw me away **
`Return this page with the citation and petition
`This barcode is very important to us
`
`Generated:
`
`04/03/2024
`
`yN
`
`

`

`CL-24-1450-A
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`»| synchrony
`
`4500 Munson St NW
`Canton OH 44718, US.
`
`
`
`
`
`BILL of SALE
` November 2020
` PSCC Fresh
`Credit Corp (CPFS)
`For value received and in further consideration of the mutual covenants and conditions
`of this
`set forth in the Forward Flow Accounts
`10th day of February 2020 by and between Synchrony Bank formerly known as GE Capital
`Retail Bank; RFS Holding, L.L.C., Synchrony Card Funding, LLC and Retail Finance Credit
`Services, LLC.,
`and Credit Corp Solutions Inc
`, Seller hereby transfers,
`sells, conveys, grants, and delivers to Buyer, its successors and assigns, without recourse except
`as set forth in the Agreement, to the extent of its ownership, the Accounts as set forth in the
`Notification Files (as defined in the Agreement), delivered by Seller to Buyer on or about 19th
`day of November 2020, and as further described in the Agreement.
`
`
`
`
`Synchrony Bank
`
`Lynne Lisher
`By: ________________________
`Lynne Fisher
`Title: SVP Recovery Operations
`
`RFS Holding LLC
`
`Lynne Lisher
`By: ________________________
`Lynne Fisher
`Title: Duly Authorized Signatory
`
`Synchrony Card Funding, LLC
`
`Lynne Lisher
`By: _________________________
`Lynne Fisher
`Title: Duly Authorized Signatory
`Retail Finance Credit Services, LLC
`
`Lynne Lisher
`By: _________________________
`Lynne Fisher
`Title: Vice President
`
`

`

`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`ACCTNUM
`
`ADDRESS1
`
`STATE
`
`zip
`
`CHARGEOFF
`
`LAST
`
`LAST
`
`BALANCE
`
`DATE
`
`PAYMENT
`
`DATE
`
`PAYMENT
`AMOUNT
`
`M327 =©=6ARGELIALOPEZ
`
`113 W BLUE JAY AVE
`
`TX
`
`78577 1 7-Feb-21
`
`14-Jul-20
`
`$2,378.64
`
`CL-24-1450-A
`
`

`

`Electronically Submitted
`ARGELIA LOPEZ
`la cuenta: jcpcreditcard-com
`Acceso a
`4/3/2024 3:18 PM
`Cuenta que terminaen **M32 74
`e nn ey Atencién al cliente: 1-800-527-3369
`Hidalgo County Clerk
`Ciclo de Facturacién de 31 Dias desde el 12/23/2020 al 01/22/2021
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`CL-24-1450-A
`
`J C p
`
`Pagina 1 de 3
`Informaci6n de Pago
`Nuevo Saldo (Balance):
`Monto Vencido:
`Pago Minimo Total a Vencer :
`—_
`Monto Sobre el Limite:
`.
`ws
`Fecha de Vencimiento de Pago:
`
`$2,340.64
`$578.00
`$692.00
`
`$240.64
`02/14/2021
`
`Los pagos se deben realizer antes de las 5pm (Hora
`del Este) en 02/14/2021 si se envia por correo
`postal, o antes de las 11:59pm (Hora del Este) en
`02/14/2021 si se realiza en linea o por teléfono. Su
`.
`;
`ne
`pago realizado en la tienda debe recibirse durante
`el horario de la tienda en 02/14/2021.
`
`Advertencia de Pago Atrasado: Si no recibimos su Pago Minimo Total A
`Vencer a mas tardar en la Fecha de Vencimiento de Pago indicada arriba, es
`posible que tenga que pagar un cargo por pagos atrasados de hasta $38.00.
`
`AVISO: Su pago puede convertirse en un débito
`electrénico. Consulte el dorso para los detalles,
`Informacién sobre Derechos de Facturacién y otra
`
`Si solamente realiza elpago minimo cada
`Advertencia de Pago Minimo:
`periodo, usted pagara mas interés y letomara mas tiempo liquidar su saldo
`(balance). Por ejemplo:
`
`informacién importante.
`
`Si no realiza cargos
`adicionales utilizando
`esta tarjeta y cada
`mes paga...
`
`Liquidara el saldo
`(balance) mostrado
`en este estado
`de cuenta en
`aproximadamente...
`
`Y pagara un total
`aproximado de...
`
`Solamente el pago
`minimo
`
`7 afios
`
`$4,342.00
`
`Si desea informacién sobre servicios de asesoria crediticia, llame al
`1-877-302-8775.
`
`Resumen de Cuenta
`Saldo (Balance) Anterior
`as of 12/23/2020
`Cargos/Cuotas Cobrados
`
`Interés Cobrado
`Nuevo Saldo (Balance)
`
`as of 01/22/2021
`
`$2,250.05
`+ 38.00
`
`+ 52.59
`$2,340.64
`
`Limite de Crédito
`Crédito Disponible
`
`$2,100
`Ninguno
`
`POR FAVOR DESPRENDA Y DEVUELVA ESTE TALON CON SU CHEQUE PAGADERO A SYNCHRONY BA
`
`Numero de Cuenta
`Nuevo Saldo (Balance)
`Pago Minimo Total a Vencer
`Fecha de Vencimiento de Pago
`
`Monto
`Incluido
`
`$
`
`“ee 4. 71
`$2,340.64
`$692.00
`02/14/2021
`
`éDireccién o correo electrénico nuevo? Imprimalo al
`dorso.
`
`Monto
`Vencido
`$578.00
`
`J C Pe nn ey
`
`ARGELIA LOPEZ
`133 W BLUE JAY AVE
`PHARR TX 78577-9008
`
`Envie Synchrony Bank/JCP
`el Pago P.O. Box 960090
`a: Orlando FL 32896-0090
`
`5433
`
`BBJ
`
`2
`
`7
`
`#19
`
`210122
`
`EX PAGE 1 of 3
`
`9119
`
`5300
`
`M185
`
`O1HI5433
`
`

`

`CL-24-1450-A
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`Need an extra card?
`
`Need an extra card?
`Call us at 1-866-448-4367
`
`Call us at 1-866-448-4367
`
`

`

`J Cc Pe n n ey
`
`Pagina 2 de 3
`
`Acceso a
`
`CL-24-1450-A
`
`LOPEZ
`ARG
`Cuenta que termina en os 71
`Ciclo de Facturacién de 31 Dias desde el 12/23/2020 al 01/22/2021
`
`la cuenta: jcpcreditcard.com Atenci6n al cliente: 1-800-527-3369
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`éSABIAS QUE...
`
`tu tarjeta de crédito JCPenney te hace automaticamente miembro del programa
`JCPenney Rewards? Ademas, puedes obtener recompensas de $10, 2 veces mas
`rapido al usar tu tarjeta en la tienda y en jcp.com.
`
`Compras sujetas a aprobacién de crédito. Aplican exclusiones.
`Consulta los detalles en los términos de tu programa Rewards.
`
`REWARKG) | |
`
`Detalle de la Transaccion
`
`Fecha
`
`Ndmero de Referencia
`
`Tipo de
`Saldo
`
`_Descripcién
`
`Total de Cargos y Cuotas para este Periodo
`01/14
`
`Total de interés para este Periodo
`01/22
`
`CARGO POR PAGO ATRASADO
`
`INTERES COBRADO EN COMPRAS
`
`Monto
`
`$38.00
`$38.00
`
`$52.59
`$52.59
`
`2021 Tarifas e intereses desde comienzo
`Cargo Total de Tarifas
`Cargo Total por Interés
`Pago Total por Interés
`
`$38.00
`$52.59
`$0.00
`
`Calculacién de Interés Cobrado
`Su Tasa de Porcentaje Anual (APR) es la tasa de interés anual en su cuenta.
`
`(v) = Tasa Variable
`
`Tipo de Saldo (Balance)
`
`Fecha de
`Vencimiento
`
`Tasa de
`Porcentaje Anual
`
`Saldo (Balance) Sujeto
`a Tasa de Interés
`
`Interés
`Cobrado
`
`Método de
`Saldo
`
`Transacciones Actuales
`REGULAR
`
`|
`
`Transacciones en o antes del 04/21/2019
`
`Compras Regulares
`
`|
`
`Transacciones en o antes del 07/22/2018
`Compras Regulares
`|
`
`NA
`
`NA
`
`NA
`
`|
`
`|
`
`|
`
`25.99% (v)|
`
`$258.53 |
`
`$5.71]
`
`27.49% |
`
`26.99% |
`
`$929.42|
`
`$21.70|
`
`$1,098.37|
`
`$25.18 |
`
`£
`
`E
`
`E
`
`Noticias e Informacion para el Titular de Tarjeta
`SU CUENTA ESTA VENCIDA. POR FAVOR, PAGUE EL MONTO MINIMO O LLAME A
`ESTA OFICINA, AL NUMERO INDICADO EN SU ESTADO DE CUENTA.
`
`Puede pagar su factura en linea o por teléfono. Notamos que ha estado disfrutando de nuestras opciones de pago faciles y sin
`papel, por lo que no seguiremos incluyendo sobres de devolucién. Puede hacer las cosas incluso mas faciles si selecciona la opcién
`de estado de cuenta sin papel en su cuenta en linea.
`
`Beneficios de Titular de Tarjeta e Informacién
`jEvite el papeleo] Nunca fue tan sencillo administrar su cuenta. Inscribase en jcp.com/credit para ver su actividad, realizar un pago,
`configurar alertas, actualizar su informaci6n personal y mas.
`
`5433
`
`BBJ
`
`2
`
`7
`
`19
`
`210122
`
`EX PAGE 2
`
`of
`
`3
`
`9119
`
`5300
`
`M185
`
`O1HI5433
`
`

`

`Pagina 3 de 3
`
`CL-24-1450-A
`
`Acceso a
`
`la cuenta: jcpcreditcard.com Atenci6n al cliente: 1-800-527-3369
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`5433
`
`BBJ
`
`2
`
`7
`
`19
`
`210122
`
`EX PAGE 3
`
`of
`
`3
`
`9119
`
`5300
`
`M185
`
`O1HI5433
`
`

`

`CL-24-1450-A
`ARGELIA LOPEZ
`Acceso a la cuenta: jcpcreditcard.com
`nney Atencién al cliente: 1-800-542-0800
`Cuenta que terminaen *** *** 932 7]
`Ciclo de Facturacién de 31 Dias desde el 06/22/2020 al 07/22/2020
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`Pagina 1 de 5
`Informacion de Pago
`Nuevo Saldo (Balance):
`Pago Minimo Total a Vencer :
`
`Fecha de Vencimiento de Pago:
`
`$1,840.30
`$62.00
`
`08/14/2020
`
`Advertencia de Pago Atrasado: Si no recibimos su Pago Minimo Total A
`Vencer a mas tardar en la Fecha de Vencimiento de Pago indicada arriba, es
`posible que tenga que pagar un cargo por pagos atrasados de hasta $38.00.
`
`Si solamente realiza elpago minimo cada
`Advertencia de Pago Minimo:
`periodo, usted pagara mas interés y letomard mas tiempo liquidar su saldo
`(balance). Por ejemplo:
`
`Si no realiza cargos
`adicionales utilizando
`esta tarjeta y cada
`mes paga...
`
`Liquidara el saldo
`(balance) mostrado
`en este estado
`de cuenta en
`aproximadamente...
`
`Y pagara un total
`aproximado de...
`
`Solamente el pago
`minimo
`
`11 afios
`
`$4,598.00
`
`$75.00
`
`3 afios
`
`$2,711.00
`(Ahorros = $1,887.00)
`
`Si desea informacién sobre servicios de asesoria crediticia, llame al
`1-877-302-8775.
`
`Los pagos se deben realizer antes de las 5pm (Hora
`del Este) en 08/14/2020 si se envia por correo
`postal, o antes de las 11:59pm (Hora del Este) en
`08/14/2020 si se realiza en linea o por teléfono. Su
`pago realizado en la tienda debe recibirse durante
`el horario de la tienda en 08/14/2020.
`
`AVISO: Su pago puede convertirse en un débito
`electrénico. Consulte el dorso para los detalles,
`Informaci6n sobre Derechos de Facturaciédn y otra
`informacién importante.
`
`Resumen de Cuenta
`Saldo (Balance) Anterior
`as of 06/22/2020
`Pagos
`Interés Cobrado
`Nuevo Saldo (Balance) _ as of 07/22/2020
`
`$1,858.36
`- 61.00
`+ 42.94
`$1,840.30
`
`Limite de Crédito
`Crédito Disponible
`Estatus de la tarjeta de crédito
`
`$2,100
`$259
`
`Estatus actual
`Compra para Gold
`Consulta la secci6n de detalles.
`
`CARDMEMBER
`$500.00
`
`;Una tienda JCPenney en
`tu area ha reabierto!
`
`B
`
`_
`
`servicio de entregaa
`tu auto sin contacto
`
`limpieza
`profunda
`
`pago sin
`contacto
`
`Visita jep.com/openstores para ver mas detalles.
`
`POR FAVOR DESPRENDA Y DEVUELVA ESTE TALON CON SU CHEQUE PAGADERO A SYNCHRONY BA
`
`JCPenney
`
`iCONSULTE Y PAGUE SU FACTURA EN LINEA!
`www.jcpcreditcard.com
`
`Numero de Cuenta
`Nuevo Saldo (Balance)
`Pago Minimo Total a Vencer
`Fecha de Vencimiento de Pago
`
`Monto
`Incluido
`
`$
`
`wee #k* 93D a
`$1,840.30
`$62.00
`08/14/2020
`
`éDireccién o correo electrénico nuevo? Imprimalo al
`dorso.
`
`ARGELIA LOPEZ
`133 W BLUE JAY AVE
`PHARR TX 78577-9008
`
`Envie Synchrony Bank/JCP
`el Pago P.O. Box 960090
`a: Orlando FL 32896-0090
`
`5433
`
`BBJ
`
`2
`
`7
`
`19
`
`200722
`
`PAGE 1
`
`of 5
`
`9119
`
`5300
`
`M185
`
`01HI5433
`
`

`

`CL-24-1450-A
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`Need an extra card?
`
`Need an extra card?
`Call us at 1-866-448-4367
`
`Call us at 1-866-448-4367
`
`

`

`‘al ney
`
`ARGELIA LOPEZ
`Cuenta que terminaen *** *** 932 7]
`Ciclo de Facturacién de 31 Dias desde el 06/22/2020 al 07/22/2020
`
`CL-24-1450-A
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`Pagina 2 de 5
`Acceso a
`la cuenta: jcpcreditcard.com Atencién al cliente: 1-800-542-0800
`Detalles del Estatus de la Tarjeta de Crédito JCPenney
`Resumen a partir del 07/22/2020
`Beneficios de la Tarjeta de Crédito JCPenney
`Estatus actual
`Alcanza el estatus JCPenney Gold y recibe libretas de
`Total de compras hasta la fecha
`cupones durante el afio. Ademas continua disfrutando
`de fabulosos beneficios todo el afio, incluyendo mas de
`150 dias de ahorro, ofertas exclusivas, un regalo de
`cumpleafios jy mucho mas]
`Ver al dorso de la pagina 1 los detalles.
`
`Compras adicionales para aleanzar/mantener:
`La Categoria JCPenney Gold
`La Categoria JCPenney Platinum
`
`$500.00
`$1,000.00
`
`CARDMEMBER
`$0
`
`éSABIAS QUE...
`
`tu tarjeta de crédito JCPenney te hace automaticamente miembro del programa
`JCPenney Rewards? Ademas, puedes obtener recompensas de $10, 2 veces mas
`rapido al usar tu tarjeta en la tienda y en jcp.com.
`.
`:
`:
`;
`’
`Compras sujetas a aprobacién de crédito. Aplican exclusiones.
`Consulta los detalles en los términos de tu programa Rewards.
`
`JCPenney
`
`REWAR
`
`|
`
`|
`
`Detalle de la Transacci6én
`
`Fecha
`
`Pagos
`07/14
`
`Numero de Referencia
`
`Tipo de
`Saldo
`
`_Descripcién
`
`P911900JMOOXTZROV
`
`PAGO DE TEL6éFONO/EN LiNEA - GRACIAS
`
`Total de Cargos y Cuotas para este Periodo
`Total de interés para este Periodo
`07/22
`
`INTERES COBRADO EN COMPRAS
`
`"ie
`pie
`.
`
`|
`
`Monto
`
`-$61.00
`-$61.00
`
`$0.00
`$42.94
`$42.94
`
`Calculacion de Interés Cobrado
`Su Tasa de Porcentaje Anual (APR) es la tasa de interés anual en su cuenta.
`
`(v) = Tasa Variable
`
`2020 Tarifas e intereses desde comienzo
`Cargo Total de Tarifas
`Cargo Total por Interés
`Pago Total por Interés
`
`$0.00
`6306.74
`5146.53
`
`Fecha de
`Vencimiento
`
`Tasa de
`Porcentaje Anual
`
`Saldo (Balance) Sujeto
`a Tasa de Interés
`
`Interés
`Cobrado
`
`Método de
`Saldo
`
`Tipo de Saldo (Balance)
`
`Transacciones Actuales
`REGULAR
`
`Transacciones en o antes del 04/21/2019
`
`Compras Regulares
`
`|
`
`NA
`
`Transacciones en o antes del 07/22/2018
`Compras Regulares
`|
`
`NA
`
`|
`
`|
`
`27.49%|
`
`$809.1 8|
`
`$18.89 |
`
`26.99%|
`
`$958.70|
`
`$21.98 |
`
`NA
`
`25.99% (v)|
`
`$93.58 |
`
`$2.07]
`
`£
`
`E
`
`E
`
`Nuevos Planes de Financiamiento Promocional
`
`Las compras con tarjeta que retinen los requisitos se facturaran de acuerdo con una de las siguientes promociones: Sin interés por 6,
`12, 18, 24 0 30 meses. Para cada promocién, después de que la promocién finalice, se aplicaré una APR del 25.99 %. Si se muestra
`una (v) después de su tasa de porcentaje anual (APR) en la seccién Calculo de los cargos por intereses, la APR es una tasa variable y
`variara con el mercado sobre la base de la tasa preferencial. Se requieren pagos minimos mensuales. Consulte el anuncio
`promocional para obtener mas detalles.
`
`Las compras con tarjeta que reunen los requisitos se facturaran de acuerdo con una de las siguientes promociones: Sin interés si se
`Paga en su Totalidad Dentro de 6, 12, 18, 24 0 30 meses. Para cada promocidn, si el saldo promocional no se paga en su totalidad
`dentro del periodo promocional, el interés se impondra a partir de la fecha de la compra a
`la tasa de porcentaje anual (APR) que
`corresponde a su cuenta cuando se realiza la compra promocional. Para cada promocién, después de que la promocién finalice, se
`aplicaraé una APR del 25.99 %. Si se muestra una (v) después de su APR en la secci6n Calculo de los cargos por intereses, la APR es
`una tasa variable y variara con el mercado sobre la base de la tasa preferencial. Se requieren pagos minimos mensuales. Consulte el
`anuncio promocional para obtener mas detalles.
`
`JCPenney
`
`Un regalo conveniente y complaciente.
`
`5433
`
`BBJ
`
`2
`
`7
`
`19
`
`200722
`
`PAGE 2 of 5
`
`9119
`
`5300
`
`M185
`
`O1HI5433
`
`JCPenney
`
`

`

`Pagina 3 de 5
`
`Acceso a
`
`la cuenta: jcpcreditcard.com Atencién al cliente: 1-800-542-0800
`
`CL-24-1450-A
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`Noticias e Informacion para el Titular de Tarjeta
`Estamos aqui para apoyarlo y trabajamos mucho para garantizar que los miembros de nuestro equipo de Synchrony puedan
`seguir brindandole un servicio ininterrumpido y confiable. Le recomendamos utilizar nuestras herramientas de servicio mévil en
`linea.
`
`A medida que el COVID-19 y su impacto siguen evolucionando y desarroll4ndose, nos mantenemos atentos a
`de nuestros empleados y comunidades, asi como al compromiso con ustedes, nuestros clientes.
`
`la salud y seguridad
`
`También estamos conscientes que algunos de nuestros clientes puedan experimentar dificultad financiera como resultado del
`COVID-19. De ser este su caso, por favor comuniquese con nosotros para ver c6mo podemos ayudarlo.
`
`Toda comunicacién posterior puede no estar disponible en Espafiol.
`
`Synchrony Bank puede continuar obteniendo informacién de usted, incluida su informacién laboral y de sus ingresos por medio de
`otros (incluso solicitar informes de agencias de informes crediticios y otras fuentes) para revisar, mantener o cobrar su cuenta.
`
`Puede pagar su factura en linea o por teléfono. Notamos que ha estado disfrutando de nuestras opciones de pago faciles y sin
`papel, por lo que no seguiremos incluyendo sobres de devolucién. Puede hacer las cosas incluso mas faciles si selecciona la opcién
`de estado de cuenta sin papel en su cuenta en linea.
`
`Synchrony esta comprometido a proveerle el servicio a su cuenta de Tarjeta de Crédito JCPenney/ Mastercard. Por favor, haga los
`Pagos cuando venzan mandandolos a
`la direcci6n que se encuentra en su estado de facturaci6n, visitando jcpcreditcard.com o en
`su centro local de pagos de CheckFreePay* y MoneyGram. *Se podrian aplicar cargos.
`
`Beneficios de Titular de Tarjeta e Informacion
`jEvite el papeleo] Nunca fue tan sencillo administrar su cuenta. Inscribase en jcp.com/credit para ver su actividad, realizar un pago,
`configurar alertas, actualizar su informaci6n personal y mas.
`
`5433
`
`BBJ
`
`2
`
`7
`
`19
`
`200722
`
`PAGE 3 of 5
`
`9119
`
`5300
`
`M185
`
`O1HI5433
`
`

`

`CL-24-1450-A
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`FINANCIAMIENTO
`ESPECIAL’
`
`Exclusivo para titulares de la
`tarjeta de crédito JCPenney
`
`Tu tarjeta es la forma mas conveniente de realizar
`compras grandes en la tienda y jep.com.
`
`- Muebles (solo en linea)
`- Optica
`
`- Decoracién para ventanas
`- Joyeria fina y relojes
`
`i
`
`i
`
`*Sujeto a aprobacién de crédite, Consulta los detalles con un asociado en la tienda o en jep.com.
`
`BRI
`
`2
`
`7°
`
`19
`
`200722
`
`PAGE 4 of 5
`
`3119
`
`5300
`
`M185
`
`01815433
`
`

`

`CL-24-1450-A
`
`Electronically Submitted
`4/3/2024 3:18 PM
`Hidalgo County Clerk
`Accepted by: Sarah Sanchez
`
`5433
`
`5433
`
`EBJ
`
`BBJ
`
`2
`
`2
`
`7
`
`7
`
`19
`
`19
`
`200722
`
`200722
`
`PAGE 5 of 5
`
`PAGE 5 of 5
`
`9119
`
`9119
`
`5300
`
`5300
`
`M165
`
`M185
`
`OlflI5433
`
`0O1HI5433
`
`