(19) PEA REM RRARA
`
`.+[D
`
`*
`
`(12) 2cRAS4 BiB
`
`
`
` it
`
`(10) Bieta CN 103348392 A
`(43) BIGA 2013. 10.09
`
`GO8G 1/052 (2006. 01)
`
`GOIE 2126 (2006. 01)
`
`(213 FIPS 2OLR007L 19S. 7
`
`(22) BIBA 2610. 12. 31
`
`(85)PCT FR IBTEA ES Be TER A
`2013. 08. 12
`
`(86)PCT RR IB AY SSE
`PCT/EP2010/070970 2010. 12. 31
`
`(87)PCTRRIB AIBE
`WO2012/089282 EN 2012. 07, 05
`
`(71) SRIBA GILES LAIN 25}
`Hed teal ay Roa
`
`(72) AAA ERR+ DURSa
`Wea 3} = FFS86 TUK
`
`(74) SRIRAM ALReB
`AEap 11287
`
`ORHOT BANU WIRE
`
`BBA EHR
`
`(51) int. Cl,
`GO8G 170968 (2006. 61)
`(54) AMAA A
`SITES AE
`(57)z=
`
`
`
`HieSR RRSPal 2By
`SAT APS URRE op a RR. APR eRPSYE
`
`
`ATS ueBe. TRAST RR
`
`TUBeATRap ER. ARE a
`40 ghee HOR SHR ee SU
`
`PIRATE RSIS. ASE ATA RE Go
`io SPASRRLBey 2S > EB A RRIRE Bs
`
`
`
`
`
`CAMMOAI
`
`SEASSe PH PS olREY 4S BYE
`
`CN103348392A
`
`
`
`.+[D
`
`*
`
`(12) 2cRAS4 BiB
`
`
`
` it
`
`(10) Bieta CN 103348392 A
`(43) BIGA 2013. 10.09
`
`GO8G 1/052 (2006. 01)
`
`GOIE 2126 (2006. 01)
`
`(213 FIPS 2OLR007L 19S. 7
`
`(22) BIBA 2610. 12. 31
`
`(85)PCT FR IBTEA ES Be TER A
`2013. 08. 12
`
`(86)PCT RR IB AY SSE
`PCT/EP2010/070970 2010. 12. 31
`
`(87)PCTRRIB AIBE
`WO2012/089282 EN 2012. 07, 05
`
`(71) SRIBA GILES LAIN 25}
`Hed teal ay Roa
`
`(72) AAA ERR+ DURSa
`Wea 3} = FFS86 TUK
`
`(74) SRIRAM ALReB
`AEap 11287
`
`ORHOT BANU WIRE
`
`BBA EHR
`
`(51) int. Cl,
`GO8G 170968 (2006. 61)
`(54) AMAA A
`SITES AE
`(57)z=
`
`
`
`HieSR RRSPal 2By
`SAT APS URRE op a RR. APR eRPSYE
`
`
`ATS ueBe. TRAST RR
`
`TUBeATRap ER. ARE a
`40 ghee HOR SHR ee SU
`
`PIRATE RSIS. ASE ATA RE Go
`io SPASRRLBey 2S > EB A RRIRE Bs
`
`
`
`
`
`CAMMOAI
`
`SEASSe PH PS olREY 4S BYE
`
`CN103348392A
`
`
`
`CN 103348392 4
`
`Mm
`
`Fl Bk FF
`
`L/2
`
`PT,GO RRR
`
`vateMECHELEXBASRPAEE PYehTEBESESP
`
`
`IEA 2S AASEY We AP
`
`Bee HA PraAe ETS ee A ToAPRTPE2RS SA DPB
`
`
`Pe
`
`RE 0
`
`2. HIROBCAIPER SR 1 BIROYYe SBOP pS ASTEfA Re38a afTSE
`
`3. FRAR BOR] SES 1 BY 2ROT, BodeeTa a eBPR AT
`A) Bras EeRE
`4. ARE OSUSPEES 1.2 8k 3 STRIP,BOB EAST TS FS 4REi E-
`AECRS) 7TELS REfs ER
`
`
`> SNe=HRSUABEBYRESE BEPSABTEPSA
`fdFURRREE) HERREREIN
`
`EL A) SRE op fd PESA 48 ES fA TRRTREE at HR
`
`
`6. ARSE CE RACBE ORAS2 Eds EEETSaa AN PEES . ELEY
`SE 4RGNREUTA
`PRATAPyTH 28 cb 552A TR A] PORE EY AE
`MAIN, BLOGAg CEtay> AE9AEEEEFTTBITE FP
`7. FRE CE IRSA RETRSAAA SB PR A8eT
`
`Fp ARTR DS BE FR oP AE SSAS EH8eA PERGEIRETPETSIY TRI
`
`
`FR=SAISRUSEA Be EE AP PP BAEB
`
`8. HIRE BREASRAR TYes PPREBBE AEREY
`kb “SUPAT#2EBEIAUIsTREBLE IY UREA 1 REALEHERSIC
`
`JFy~ LELIP BS esBS P ES Ree NTE S SY TES OD
`
`
`
`FREaSAB TEPFT GE, AeTTS DR BRS ET RB 9 AT EY
`fe) LA BeAEPLR aeBS EYPe) eeFEee
`10. HERE CE -- ATER SAB) BE oe PASE BSRABETS 9 FGACT HR
`
`Li. FREE HEBRR AY SESTR 7esER4 PE OASS S28 eB
`
`PTiAReePE. TR, BAREPETSyFBTRS
`
`12. AURAER 1) 10 SPESCPEoRIRAS SYS, BOPRAPE
`PUREUG Sp ot enaR RL ASBPEEE
`13. GARACAIBESR 1110+(EABSEESRARENAYPoEEPRATPEA8Bg5LE
`
`
`He {EAL EARTHBY2a eRIYEAE,
`
`id, HAREHIREDRASTte OTBSERSCRESTSe DURA
`eanubbnnae=TRSOPFoiePSSByEA]PayARMUYRYeeaeGE
`RSEmiRawZEAbeAR)SEeae522 NORRIEDEB
`"ABAHae
`
`FAP a etATBENORSAPeaSRBT
`
`i 26 aT RUE TODES
`
`
`
`CN 163348392 A
`
`ML
`
`Fl BK F
`
`2/2 HE
`
`ATE AYRRAeA aeAesPEOR8A
`
`ee6. FRPPACAI SES15 Spay Fee. SLLETT Aira GeAR PS PSS
`
`17. OBER TE SBN APTS,
`SEDEREehSeeigeT)TatenUP ESI
`IR FEELnig SEYTefe (HS & AEHURBYPEA) 2eeFeTy be SRE
`
`1S. RSEML
`Apia SPA ee ety SAE TT OTeKRE 8 2 ALS
`
`
`feayaoerAYeefitSEAOREEBBSBeESALa
`wee PND, #west)FopidsSeA8TECEELRAATE
`orpeabtt“FARISSEEeRTEISELRENTEP
`
`19. AQHAAC ANB SR LS) 14 aLT A GRASCBE Re PARA ae Es PS SPATAy
`
`), PRHRPACA SES 15 W018 APR AY FRCiEe. ES SEANSOA TG 2SR
`
`2h. FESRUAEPoh. EELBY) SAT DASRT SCP ESE 1S 147 EAA
`EGR ATA IARISEALAT BE>
`
`
`
`CN 103348382 A
`
`in FAH
`
`1/24 HiydKe
`
`SMFS S RB
`
`$2 7K hak
`ARIAEeAePAG4tSL SPS2SAREETRFASART
`fooo1}
`HAE Sc Han Oo] BE Oe(aRE CY PND)CIEEDL, SLSRER EALRSE OPS) 48S
`peNNRITAMERRRI BCRSEAYPTEae
`me SuAAS (Oe, aT AA SR SE) WU RRS ASa.BTAEeee
`RBH.
`
`SSA
`AACA AREPRZS| SEGEES SENSARSE.AR aa
`fooo2]
`€f bt) EcBIABREE PBocPE RB AACEa] ARR. RAR eK PeEE Se
`AASASpLAS LIB OPS CRERIEAEARE ) FSPEBCRARETEPILESA
`
`(PND) AeA Jal Aiy, PLDVE AEE A Bueeedeg TALSp ASRE
`[0003] HORUt, SEAR PNDBLAbHa TEAYR (SMRE eMsh I>—# ELI
`EN Pye ERAT) ATE GAR BTA TESS PAPd. SCRES TEEEHE
`
`hoskumiantWiateuteheEM—PEAEBYBkREYEAAE PND
`UREPERNLISD TRECECO
`foood] as RUEEE—AOLSOSHL peEePeaeARAREBS—PRPL
`EQHeo, BeheALESHHTJELEEBOR heDL_ESB MEREBTORR
`Aes FS, SBE CVE WLS HE SEOeALSRAeS BeRE
`UtBHSESeFSAS PsRRSIP / SRRaRESPatee
`SiepantoALA,DISPARATESOBkAE
`
`LE). APE APRHsyeR AEIELIfiE+ | SPIRAL (1SLAC
`sphthGcd cutesyanckitee) vLigeantascigshinernaeters spo
`
`JEL eTSRE TEATI
`f0005]
`«ESSEAREAS BLS sPBPAEeeaSETR
`
`
`AN EA ESP Be BeBe 1, PORE A) RePeBeSS ASNBT ARSMe
`
`
`5 RATHER,PRR PA EGER AN a / RGR, VO YEE RHRIES Re
`FRIOUSS (4A, Wi-Fi. WieMax GSM BB) ERG.
`fooos]
`«HSM nYy PND AeALR GPS ONZE, LEGPS AER,WBE
`ney GETS> PLBAb Rpia Sp DOee aAS SHB
`f0007]
`PND BEES GL SPE ESHEBOa i a]AE
`UNDFASESERDAR OPELSE EA GPS TSSEITSUSCHR ESEAR PezB
`PRS esATLB) SPAS fe TLTRBARE GP esaTA ty Se
`2c, (RATE PND RESTA GERASAPA)
`fooos]
`«=k #E PND BAeSEaeie FESa CYFeCSa)
`Hod (GRY. FIM HE)ABRERA REE. ROSESyESPah
`
`7
`
`
`
`CN 103348382 A
`in FAH
`2/24 He
`FP REBATA BAT, SSSeaWie PRAT UACS SE BTTEABS © OcAD SY”
`ENTE (a. SOS TO Ca, ABh) RIDERA) RR AY
`hairBet ay Bh
`fooos]=SAYAd HePePEJeSePY “Se
`
`ohaihatinrighi.ateansmtpteheaionfh” PeesTPilkeAEMAe B.
`waeuthHands f BAeehHeBuiSHAY40MeTE,eTBEARBY
`
`TE TyPRBRE| SSE aSTyYE CAE a AE. ASER
`
`
`
`
`
`
`
`
`eisBeRSPEAL 2 9 BEPC, PPTEe PY
`MAT BOM SORES )
`fooi0]«=gE, iraeBATEME LeeeAeARO, APRARESE
`SPELTAEnulfeatrite, aTBRA¢4)ON,FEBLRSCPeLAEA
`HL.GPS eB) ES)SKFY58PUFS0UERnAESAOASIAE
`foo11]«=Sh2S2 AY) PND ANAPA]aesPeBAYSCRHERILIElb {ERBEaye
`TT AUBCEPALAS BLES FESPA BB oP BME Se ay be TEae A hsTSPR oP. SCRE
`
`BRAAPRRa CBO, PDA ( fe “PHEE) EOIEWRa 59) HeeaEESDt)
`
`
`HBR ah, ALHEGeSete UP. SPRY SR SRY Fe OL BePEeePOR Eb DT Be
`VELA Pas vAa 8 BY SeHe
`foor2]
`BRERAA SA Dy BE MEAYARTSPP SbRRPALGRRSA
`Mein, ERATEERMB CRAC) ZE bttp: //www. rac. co. uk FERREAERERRRSLzHit. ET
`RB OAR IAAPAFPAUR BAYS, Pak,Sh PRY Po JER BUR S83 ) eB
`% CRSAHETDAAPBD)AySPT ARZEAEASBYSpRS&LARTORS
`NBERPAP9|SeeSE A. peiedheaeABYOY=AeSAB
`
`ie $918) EY HETE. BCRAeTUAEEEAeaBReT. BCAAE
`He BBAPIS
`foors]=fF PND AYLI PCRSaPER, ASe MA TH
`BeER AySe UE PEByEE A BR. SRE APeR | Se eeRe, Gale
`
`FEEMY PASCUA PRAaNehsaUOSEBT eo ReEDU]. PND BRR EPSEYTETe
`BNBeOS BLPSEB 2 OY SPNEE
`[0014] eeCHEESE:SIPCIY CHE PND FETTSe/ PUES. EAS
`Sr EBS eTTPS | SS2BI) PND AFAESSa fo
`SeRN BS GLet Se ne EE Be AE eS, 1ae asA fees BeSH,
`BREAD PR Pa7 (CaSORei Sy St) A SH
`foo1s])=was J BRROS Peis 2s 4 TRA,Be, PPE feeas fA
`“eS St BAS AEE ER 4 AAPSESR TE. AOD PREM, BPATBk as
`
`REEAEAORekAAS WARSTsiA epALASSeGBADP a
`CHAR, ASCAGAS ) Aas SEEeePSONAEINTEL
`INE. BTMLRESOR PRSED. BAY SAE, GAH * 100 Kina "AYTy
`RCAoA. WRAP, ALP SRA48BYURaern
`
`REBAR EDSE peeth 2REYeSeSER ESS
`
`
`
`
`
`3
`
`
`
`CN 163348392 A
`it PAH
`2) LUIS2GILLESTIGRSCILITIDELTELOE
`mTRSC totN)oR$A)
`PeeAY oa»
`
`(0016) rERY SoBEA ELA PAR OU PY Se BeSeAL ESE
`
`
`
`
`SOREECG oT UE 0 HESPRLEAD PcEA ea feSh
`
`3/24 HEydKe
`
`foor7] REREAD Pe YE SPER OU FET Bn hd2PLR
`
`Bye, BME TY RE iy EEE FP2SE] HEE PUee RESAERET. OR
`ERASPSVSSAERR BRayPREERELS8 Selby (Ban) SERS
`
`HRS CRA POL) FURR ER, aeEATERee AYa AAeS ST
`BE ASSSEB PA PESR AY REIRR RYPESRR. ESE PEPOL ARPAR
`AUERee tT RE A SM MEU IE- AY REY.
`foois}]
`«FLSA BR eT tA SEN CH REPND AS Ak CRS I ESE,(EDGY Ee he BE teA
`
`
`
`
`ANSEASIR™ FIRES TUTESIICRSHSFIIBISiyFLRID ATALESH.
`BSE SBAATSEEAEASTEee ANGE
`weAhBon.
`coor) ERRCAG, 1TomTom [el Sagfh2S3) IDSPARIS) GOOSOLTVE 3!) He
`INTHLEABo“SieSSAGREYBYAEES.
`[0020]
`TSF SEASR RTEEe | RRMTRAA EA TRRSS
`seiESetS|SERSSSeOe APOREAASTBASEBRREE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`“PEETA BePp CTE bk, SESE AY PC) AteeBe.BBRSSP
`ARAEA HUE28 xe BA SE S| SESS AP SR SreeaTe Te
`fe BAU SG Ee. PRATVATS, OeOPERC,
`Re HORA OZSb, BeateAaET EsZe,hy
`DU, TEACLESS YES BO, GaSARABOR MAINTESEOREIE$, PLS AER
`HOE, Py Seeie SHBeS SA, ATA BSTe eSDB,Ae
`
`
`BeAE TA. PYRE) PEfie EPSTTTEeOY A AACBOyaEH
`
`Ee ee (AACaE PAE BE).
`Foo21]
`ANAC TU ALP AY 20 a See EE PREY AT9| SY
`
`
`
`RA
`
`
`
`ARTAARSi deiananeULFBAR
`fooz2]
`fo023] UESPUBRPBE seoh§BYAIELLOATS Ae
`pilSKI THAISSRATET OR,
`Fooza]=|Ac que FY] Bey dasReOeA eT] ORF PEPEOHS Re SAeT
`rR,
`foo25] AR AWAA SST. FeA SE. ES
`
`foo26]iinet 2eSRXBeee
`“AR & SeBWAgT2970,
`(0027) HY TH eRfe Se A ORSe SheReA
`
`6
`
`
`
`in FAH
`
`4/24 WeYOO
`Ke
`
`CN 103348382 A
`RETAFA_i
`
`AOEALATARENARAAAEATER~PL ALT” SETAE SRY “CRE” 9 BePETY ESE EAPERaR
`i~BAESRe. TALE, PARAELPBPERRS
`
`[0028]
`
`BOR ARCASHE AGE WU AAG HY SD RY0PRE ARR ID Fa2B
`
`
`
`{PIELER
`foo29]
`ALAC AH EALaye Ae 180] SEfg IORee FOREETOE
`AL BESTLS ER RA.
`
`(0030) iSfiiESAEEAERA
`(00311 FeSEATAPRA. ALLEHLSENH
`
`Ho TERA FT AeDT BATT AS odEEBP
`
`
`TERE ZeFY [LE22 TR EERE ASE. FL, ZGPESUP. ZRREP Se}ae
`
`FETEACLAYAasEESe. ALES(efAdenetasaaePeARPeeET
`
`
`WES ER. AASA, FSRAaLALORT CORD PR Be
`fii)BL AF) PROPE
`foo32]
`HP LARAA GeAReFR. TESA. PRA
`
`Be SS ayTLeeBRORTeEZeS 8
`Ki. SRASEAT. PRY A EPai) fePe deRRA. Bah
`
`ST]SANBeea a3aeT eH A. IST, TRY
`Ay A Gin TBSPAT Te)ie BES EH
`foo33]
`«ULM. (PA eRIE i ke FEREGB]Aa
`ASGREL. FSGS UL. AT MORAL ER loop) “EVRSadeaR TE
`438AY Ge {8SSRI SS SpAR SHR
`foos4]
`fe ADRESRY, aa 7b BB op HEA Res ToRe a feESCEds
`ghEUPRSUSSCHSK Wie FESRA. APRATRaESA2
`( GR,4)TIE, AS GE FEARRS) OR GE ETETE
`foo3s] Sep Ry RRR aTSAE BOERS, BRSE bP CA ER
`
`
`
`
`RAC SONS BTAY, ACHES eHTEBneiEe EE PEBOR AAY SSC. TeSR
`
`SURERM5PeELESSRRTaesREA. TALIASHEALHI
`
`feESPRPHISHS PALMFRpeBePYPRYAsfie]UY[RYASETLiSeeAYTnBRfi|
`HenAPGBBRSAY “kee. TEenAY CPUSESATdaC8ESPRA)esSyTBASERAY
`
`
`SEL CERN. ER UMUSRS BE TEBEaeAH Re LEASFa] ET) FABS PEE TSTeB
`
`
`
`
`BSP SPARES. PASEoR, Ms ces aiasAe PMSBE ESTT ETT) Ed, EyFT PA
`
`
`
`
`APR SHREEe, BIEBS GPS fh. SSR
`
`Ut feRSP,
`ee HSA] BERS 5 POS IN IERaAB PRS TES
`THE48FESote,AYA SRBe ST CRE eRe, Gi]a GPS Bk GSM {iyBeey
`Foose]«=YR ACA,aRRNa88BsaALESESSSAE RS BG
`
`di), ATH. ADAToPOReyaeERCeo, MRRe
`feRRSRB AAA TEBPiAke PAa SPAAPEsTAAY
`
`
`
`é
`
`
`
`CN 103348382 A
`
`in FAH
`
`5/24 I
`
`
`
`Boia (WEY BAe OT Fe ABe ee pea ))
`
`ideA AY Fs Se SE]eeTE es iTePES OEEA
`BIA RISE Pea BA ee eRA
`
`f0037])
`FED RES RE PRUeRBeST TE Afe. PN
`SSSRAU eB AY PRee ST. BLE PRIYARNSEY] Ey PP
`
`BOM EE NINHHBUGE BySS. REEAY B97 AA2eeATG,
`EAATAN TEMOBPe esitilge. ABIL By EDT 1S Ta TERReSNTE]
`
`
`
`Boa. ARERREAT Ca) Be ELABSIEa CR APS
`PHS 24ByPY S07 Sefit AS GBPRTSS) BACTES8i, ET) Ba afp
`fe AlterSk FasBREADfp As Seea feIeeRS. FESE
`SBFLERERERLLERL, ELUAGE4HEBEATLRSMEIM) Cite, °SRERESI EMREAUNT, St
`RT AARCETT BE SY. SE) EPigBa ete. LE BeBY BASE ERE
`
`AIPAPAN AA. PRET EAEA DgSe SIaaEs
`iil AS REA FE PREZ. CERI,ASAIyb sepa aS
`Foose]
`ffPERSE SHEA ef, 04aeTSSRReeAA
`
`
`RaTe. GYREA eUREINTanaehomatetteiekTRUCETDAGde
`aT. BPRpif RASHASTE YSfiEIS247AN Tag peZeSEifAk opfra
`
`
`
`# F
`
`ARSE PRAY “4ee opt ee” FE PRPe sRSS
`oose]
`SELVA ERE a ap fe ee. ALE, AIR Aop i WAFEa Ze, RR
`Api MeyPT BTELTRE AY opOA,BEESpf
`“HtPEELXBR A Aea}FEESEET PRE -MS. FAE, BY
`
`Fi)SOULG8A) SLISYTeTHEHUaTAHSEECR, fapRSop4 RYEe BETAS
`FARE» BROSopfiraSe[ALUyurmeyens“aneQRPEERAYoteHee. FRR
`oy AGYeFy ARR YYFSPE beeySPERPSAA
`
`
`
`
`
`oy AG He 2H RE HUTEesES8DB ap He ld HE
`
`foo4o]«=ENEakseabotwinyhthothhtewatheteteeanenans
`abFAeATPEA MR ELDCATSAZLPEAR vikweani
`SVE ATULAS.MECHABae SREHL HERA
`
`AG AN PUTER. SBIAEST LATDLT. ANT. FT
`DATe)7BRLRA. SSRbs PRa Jy CORSE, 6 ti95
`
`
`oo ELAS FSS, EACAC UA NSS AP YeseySee AQ Arb SHS EC SS HR
`
`
`fo041] eeeeeeeeeeeeemumacmunnipan
`WEEE apfiAg ELeSTLATRAREBEHPSS oY
`RIRWUMNTTA HEROLBURRE DLFeeA CEAT) SPTLES BMITELE
`
`FES Be UN)SUITORS MP ARPSHE SOR Un FDCE+ SoadAP CGPed BRE EE Soe Ey EL
`EE POINT AS HSSRPS CBI PRL TAAA PALE, SEBESELECToR
`feCIM, eel=opilenSDLLARTER ) SRORETRApisa2EESIa
`LSUSSpAey 28ARPRT RES, ARTICTak CH,UMLAHBREKRI
`
`8
`
`
`
`CN 103348382 A
`
`in FAH
`
`6/24 I
`
`TS Ath FPRARE HG ADP nd SPER aE See the a Sp a eS BREE ER SA ALG )
`
`JeeSIGRe /okabeRRMA DLREFETESopAGES
`
`
`(0042) Py aEoeaEeTOZS pai 2BSS 9 BT
`BIST ELAN2 PA AYPee ES.pe Resi) To EPRIeT PEEIT
`RFEBUS op iHEEBY ARSe ACHa IR. ORESR, BOR AS ARI / BX CRT HESS
`HhHVAC AE
`[0043] fTOTeH SePPSpAEFE
`
`
`Ae. AME RRZRS op foA Se BSARAUet,A A a88 ae
`
`BopATRTT Ag PS 8) 25 FayBYaHkSEBeNSeREB
`
`£eSASHYRUSAORAFPa HR. ALRBeRevTTTECTIA
`TEES)AeEUSa. BRSSPSTB3iowa. Fat
`
`meReteTAREAS,agBEFBTRYBPPETEpBE
`BUSRES ARABTALE~FRABATERY &PBTEBLfae
`GR Byth AkahBee BLeaeyAEPeTRE. EIS UL.
`RABIRIATT4-8ARBORSayiySRSIetEASTTD 9OR
`
`
`
`Yio PRSROMISS IRIN Ta) Sy HY PATA RE PRsEET REE. TEEESA Apes
`
`iL ACEReeoreaECP ie Ze eeopfe) TE
`
`TROYTIECOGH, GPS (2) Hee CRE,SAI esagyTAR MEER)
`(0044)AR. AUSpeeFRASSS CAT RUSS ) ORMe BIT
`FRAG IB EES apa ER PUSS TRSg2FB ogTEPS
`JR AIRE BE ABE AE oP fu HZ ©
`0045]
`BEAU FGBAWEESBRYEopa eC,ERa We)aS
`SS CLAAS Sn ZU RUE 9paBY go SATR EGA SESTD RR2A ET? A ES
`2p TREAALS EAAPGATE ESEBRR SRBE Method and Machine for
`Generating Map Data and Method and Navigation Device for Determining a Route
`
`using ay Data) * (4 WO 2009/053405AL f4ARHeye:.
`ee waeABTSPAMLERRBCEE 4 SRRTEUR. AA
`fo046]
`BOAR AROSEANATTRE HiMIBEAEOESATIE7“ASUSBRDBe AAR
`CELUI. MOLL, TUITEEL. ACERCEA
`dL DORR G PY] PAARSYeePES| SHESBTR
`
`
`
`
`
`fkARSoestherataTsuiehathibti,Hiskeeeatsaint
`foo47])
`ay4g HER AY20BSyeEeeTSR HTN, FLDSBasoe)A
`ETTUCeT AR.pickOyUaTHintpeSURIAREIESETEE4pfe eRae
`yfFE. SGIhl, SESEHB,BA GEARONA} HyHAESEEKELAIT
`FSAIRTAORINTGRho 2 STADCEESPRNEIAseoE77Wei)ASERE
`oyae WES AT RE EY FeGEBsTe FEEaTR
`fo048] SeLAUDERBLESRAGE,CHD TORRBE HARSeSANS
`A) EET» FIDERe er 24 AYea. AA. PegA eT
`
`FARESLBeBSSO ABUSE PES (E07SeAe ts aBE7s SRE aT
`
`
`
`
`
`
`
`g
`
`
`
`CN 163348392 A
`
`it ROO
`
`7/24 ii
`
`
`Me. BR. eABNaAR Eg BTEepS22BBDEY pf OR
`UEBAIAa.
`fo049] «AA,(eSOaReaA Ss FEI
`KBAAPLTEL UAEURESPURLREINREA
`
`
`ELARIAS Bis 2904, 75 ATEBee PARES] Ay PU le SES aS Se
`
`
`BSH. BP LAGER IASRie RAHE YP EE
`
`fooso]
` fESK HAE BT Can) RtLslisie Sp IB]ZS EGA SOPI
`
`
`
`PRA LTEZR. 2B GSR aL, FEILPOCP. BEER Ay AN Seth aeSsaOE fofce, SALIH 2
`
`
`FeBRAGRRA, CBAAG”FRReeRSVRATSAR,BEPREhE
`wetSEPASOPEBRELae1sSsAZR PEES, PRAA
`
`HSIN. DB YS I BRRe YSSPPBe Pa
`
`
`HE 45 FEIPABOSEAiRRaAER eAaELaa ee
`
`EETHARAA STERILETREAEI4DER AAIRTT. LUREBf
`BopAAD RENE AEA
`foot]
`afAE. HEAS ACA, AGETY SIPOHBeAa 7AE ig heTE
`SURAT SeERBETAVSIMPIERBEATA >» AS. (LMGRE, 422bBBopdeeAYSEINHisA.
`EESIREBRUTYSEISHaFE7EF7i> “SEINEGHGAYPSTENTa]
`‘inteean~“36.YAOIDAYBREAK»PSRLPTJS2IYEH
`“anoSARNIALAMARANSA
`SCPETRAES |2TaAE SEITRSETOTSETAEENE
`sentiin4piten,. syseateonaweTAP BUSEYASPEEETSgets
`WAARAUR. DaSEOPE pre) KeeSSEINTELASES
`fo052] AteSBMEELoTLESapfs HYERASPEESOAPPETEISoyfe
`ASEAN FTES op a ER. PES Sea,FERS 3) TT PRSBSETH
`IRAE EB PROTOE, OEE TeAaBIRRe EI ER op fo. ER
`ARR CPR SORESHE EAaBl40,AIPageixEeESYS3BREBeG2
`ASBAELRDS
`oe IRAIR,HeRRORSEEE PepSAFEAEEfea
`aSHEeBOSffBaeky6hFRAGEEE AERO. iGVETSICRTBH TH
`masefRAGSSCRE. SRaPaa aeeTsBIRY
`ACB. HEMEITORRORMiseTERRANCE. (PESEAT,aeZEEEHA
`AyrasaSeay4 NGSeRSAP SRAPEpen
`
`Dy 5B FRR PS(yk PUPRETeBA
`fo0s4])
` fE“RIERUSASeefESEeAES
`fe ASAPBTheSisCOT, Dyee op a ZR).
`
`BBR AGESRIERA AUELLOMAFSNTETSeRES FT REFEY Se7SSE
`
`
`(EZR TEBUAE(fy 9 SZTS opST,ZEB8Ze
`sptETPRRfASCLATEEESNRREOAT
`
`
`FeyTy ia tak SCLIN Te). PEC ST A] of,BRAeS ap A eS
`
`fT INGER.
`
`10
`
`
`
`CN 103348392 A
`
`it FAO
`
`8/24 iE
`
`IN TERRA AY. Ae seIS TAD By a eyeT TB BRaECza, PN).eR AT fh
`
`PRLSEIA (EL Cade, 2)AIRYTL ) (U0) eAIRE RRI DS EL
`iEAN,RUGSNC 2M)8 41
`Za) SEMA00SLD EWES EE) SSPE SRASIN F ) FEYERE
`SpA UB.
`fooss)
`18FMR, HY Ia A ASE ZF Ai 19 AS EIN DLSBARSE
`HIRE TVET 4 oe ASADEICORMAYS AMINED) ADSPEI
`RESP UEEEYeUEA SR.RT ce PRET. BE CL) SD
`
`SHY5728 ae ASSe ZFfTEL RASSSeDSPS opABRR
`BAIABS SpYER FRETS ep eae BAe ET TR aFo aH 2ES
`MELAS HEBoraAPY To FE0-H
`Foose]=fiHESAa, SRASBTBEae PRHEAOSop
`286AG 48FA TR 0S22A SeEUEfEASAERRS ATLA ESOT HRB HY7IK
`“BY CeED)SPa AR. AES.SeFUE ETSB PAY
`PTR] CMRes ePID ) AEAGSREAREAUER EDPT SES
`[0057]
`HRIAACDRERTTweEAEXBLES
`ETRE ISBEFRRE WA, ASPRASSTFA PLATRAeeio fe
`ECA,PRPeTah5BEbyHLA fTtalAEAESHe
`BATSFeBYEOPVTFTUEKyAeSIERaRL, apeBaECLFTPRETURE
`
`CORTE TE) REAT.
`
`
`
` Ase &.
`Foosa]=Hy AS EA Le aS FD Pt eea PgYY yA GE
`
`ARSEEPAYRRARATPIAAPeeee
`PBSADIN ISASE—ARIAS “RR“ASR, BYAAS a FyREMASa
`IS AY ZEIS REa
`— HPAIISPRATATREADPTET LISREIIBoD). BT
`onARRIETA|RPSEkPupARTSeSIXBEST8LSARREfh
`ER2SBY9eBAREMC, SRBSRHGRSUROL FURIESEGE
`
`Ne RARE, AR PERPT7ty A RE, HEPESSEX BO
`
`PR DY SG HS oeBSS EePO PhOLB ADYRARR =TKBe, IX
`WORE AD AR LAR. MV, A BOR eyBiee eeeeed SA SO, BT
`
`aeBEf‘aAIxeuoonanTEAGEERDCP. FEESSETADS, APR
`“ooeoy “aRanarwlie’avantEosLebeetial®.AROERIENTEe
`
`Ree TELS Beep BAa | Se GT, HE Cae OyA EeBS A Sa
`
`AR AEE HKCPE. Se BYAGeES BE,a, AESTR
`
`
`"PADSBRXBe. APRESSBeayEIUCEEIESETTLE32M. POR
`PSSBaASFEE PaeSBSBEP PYAOEMSIHETEEAPOCGSI
`tee(atSRAA| SPEsaaHEI?FAL“087 AIALEIPRDSeB]2806CA
`
`il
`
`
`
`CN 103348382 A
`
`in FAH
`
`9/24 iPome
`Ke
`
`SEBSBe TEABe SAEeRE HR
`
` 7E-~Leills,RIESERyBYRGAaAEEREESsESASTE]eS
`foo61]
`BAKBR ail)EITACARD, €2 RECHSEES|SP OIROHEMEIDAT
`
`RURBEIX Be. FYE ATE SSRERBRA (TieMEBES. SEX BOA EA
`
`
`TAR TERS BOA Be OEEiCRSAS SeEL. SHC Od, TR ELT Oo TRIBTBee
`
`Via) ape ABE PREY 50% o BEETSAG PRN ABa GE TTBE TSA
`Bie
`SEP (TEBEBOARS RES. BRACESAFE
`fooe2} ESEA RE BAABeae ERAT ETA
`HOA #b= SIN ABRsBe ELE EA Po aeakRERED Be PY
`
`—BikCACAO.RCERSAL, SER
`BAURSe ACER AU ZEIPe (merger) BERRI(splitting) ,Hkes
`
`LESEARSIRE. RASAHEMERACER, AAASyeTAPEIUSA
`
`Bo. 3AASBee. BT PaAEE| SRAES. HEB
`Px ANARATEDUPaEPSMA ROERAEBe, WXBBPGRDBHUBe, Be
`PUFECEATiAE SB a So AS AR OeBET)AAT28 eT) aE
`Fels TESTABeh By FS|S
`fo063]
`IRIE ESIX BEAT2RSZEAANZEEEBIE,BAERE
`
`BOLBY BSPRSRENoRASfiedFEESAISSIRI3NOTEAIue
`MEASRUREAPRPySREIAYoeopiee.chiding@tmasWeg
`BEOUS, PGRAPPARE-~ 2bfa@(EPBRATSseaI aS]. BOARRR
`LySILbicchietbiiaeie. IeLse.oaRAwayult. (LacunateGNE
`
`MADRS AILSN RELLP BPS RAEOPIBS
`TRAEaR
`Fooe4}=AACA Ar IR TET] PRATEPA ERIEPE PEOE CESS A
`Hea HALA. ASA RSE ASTUE AR. SAPTeT
`RMIARSR. TESS, SOR Aeee PieTe, AP ey Aue
`TLS ARIBES TSBe CED, BoaYeAe BsBeAy “Saye >) AAD. Ae Sie ey
`
`ACHE SORTPSTP 9 AS. AEG | SeSp AEBBPAYEA
`KoSRT.HEAR ZEUSAPETAEA Se,LX Bo ByHH ASE
`RUPE, (HECNT] PFEERERRORBRIM CIEL, 46 SAU ESEEERBU) ROLES
`HehesHYCoithMSstiNEDMGRMAOtatesnaDChinineme
`HEBserie, fishucfrebbannnteMartABRIABEBEif
`ULAe CPR, FEETERESTOFD HRRABAe GRE.
`fou65] doginetencautataminnngnes TRCATSTRSORIE
`43EIREL> steakecco GARIA
`eyJebbak, oot. (ECESTHSeDaiAEZEUSeeRAYRAYain
`WeRSLohBIABSIEFS. 2ESEBIH PACITYEAGARIEPIRIEDtyRERSSPR
`
`
`
`SNL COG EARESE) AR.BTA des ill aeeOP
`
`LZ
`
`
`Fe. AACS SCA SE, AAPABe cURL ay CGH) BPBP
`
`
`
`
`
`
`CN 163348392 A
`
`it ROO
`
`10/24 Hi
`
`
`HERSSl aisFY BUMPR Ee A TEESeA GSSSP SeAA PE
`Ss BR WeTEETB / REISS. PEDO,
`
`SPARCAoPOSEDGACPVRERETEREX / aXHY THERahORIN
`EEE SEFALESP BEASPRAY PRakPEDERY POTeeR
`CEPTIR WZPRETT THEMESiniE.
`Foose]«=PARRBY 1Se TE4AORIORSA Ie
`HOFERRSALR PESERIEER8OMSICL
`4NEISEES] GEIRTTL PUPAAYYS PRE AEaoefi)
`SPL© seeRCMB, BAREMANERA. FREASH9UR
`
`SPAS. TER SSEL TESEROB, AROSfe) oo SneZgE. A
`ayAEHAEA SS SPAS
`fo067])
`AYRASAP AY AyTD HERE SPS SR
`
`fooss] «PayLR SeeA @ESBe eea EA eR
`
`HN] PELsRESYPEie EASORPSEERPT
`fooss] AACRFELI
`
`foo70])«=AFAR PA Ie2a EAE fT ET) SAERET SEBR
`
`foo71}
`
`FE ACACIA YASShyTD. BPaALTHee4AAeeR
`
`
`
`vs ASR 5 ONFy BEDeeEAN BYLS7SP ASY
`
`JASREPBPPEEAfitEETORE4chanenundeaag
`aoeieUITHREEccattningsaRANIVISEtateske~suites
`soemonannnrARAB
`
`foo72]
`AYRARIASaeCY PBTWGSEoe PRAoeanBgBSIPE
`BySortLpstetSHALESTP
`
`TROHE TAZ HIP BTak tieByGee HP AieES BETES
`
`foo73]RE, (ERTPETOh FRO EE SY SR, ZEEESB Ay SE
`TACT, BRM ARARERRCR, PEER SeERE). 8
`SUR DL. FAPeT 4gAgse Ag 4s fe
`BRIBB a) 2
`2A ALPERT PAREBoHH CUS OEROeEE CEE
`foo7a] 7WeHe5AY CACaeAeaAFSBTd A8epYS BTEE
`Rediias FP RE8SETeeFP PES ES ALSSPCETPA SE
`(AeZEUSA. TEOLRESORA HRPeeseFy te) 1 AOBEEeeERE
`feeHYPENNAISfeEAEFUSESIS.
`fo075]«#ETH ESfy AARBb ASfie TA 9eT 9 Ae esA
`PDPFHRE sa,AH]5EAEES CEN,BYEEPeOS)EA“hin
`
`LARRO HOTTE, PRBhsAYA8 aOe ayEXBA
`Sy RIS EB)EP PAPE>
`foo7e]«=iBAFETTyjGLEBSBRECAIEBESGiAYZEUSRETE. SEERS
`S.A SLee ee. ES HEY2 RS Be riy dt. OS BS. AP RG
`AS Ser see. AY Ne ieTSSB, EEgeoO RAS A, SS RY HE
`
`
`
`
`
`
`
`L3
`
`
`
`CN 163348392 A
`it ROO
`11/24 ie
`BERETSMeL. BREEATA SSRALIRSEER, SELEERRS| RH fe
`SER (4) TEX Bey BbAREPae CR. APE Si
`421%) “Py AARPEADPtgeReeLcTe BYAeASpA
`FE. AEHESSIE. BR AYE Ce EPRSRASee COREE iT
`
`SARRER A SER RAUL) TREEIXBS) eva}, Ae a FE AyA
`
`
`
`4ASRERERasBSESPRE vihigeaeSPEREEAYARaR
`TEESBEANARES. ZEUSPESsenilePEPALB)AZeeYSDELBER
`
`fiHESa, FESe PEGOT AA BSESBRKBk a8 2b
`
`0077]
`
`DA BAY Be RAT RENUIN FR. 2SORL, AaBy eo PB sa) SS aea x BeSeEI
`SHS AS EG. OS PERE SSete, BS eT] DetRp 4aAE
`AAUPaT oeak2APE. FEee> A) A ReEBBkA oP BY
`
`AGBi 483 CAS HHEde
`
`
`
`AvERATER1H.
`(0078)
`feSESRAL, EteS|SSOOA PH EASE.Oy A
`“00791 oeASBEHAVAeHATBRTESPEATOESPI
`Al, Seay eeeeeeBE5ABTINTSSgsFeBe
`eyeITSG58FRU2kFEY&MERSHP. (EP ARESAY
`‘EIB22UGFRITETPURAPEEYSETSHERESFT]PUN
`BPH7aFaePSARETTDPA9ITT)ETTPFERTS%
`
`fooso]=fk PESTE, Spy AT AHOA AY DAPY eePT-
`
`HOMAGETY HEISA ATE.ART BLRR EPasWgeeA2
`SUMTERBERBYFE.RINAaB) A PEAS TE A ALE SSSR
`“BetBy HE OL SEEADAASeaOe
`
`Acc2EiWORa5Te BP fe ES Beee
`
`foosi]=ASKAADLN, #EALBANHeelapak COUASSETS) BADREPteee,ELEe
`eeTFC. amy. FEST 3 ayrpee,Sa)PE
`
`
`
`PUSS ASE ZEA. ASOT IE EIAZe CEIBERKBeep 8
`> EAE aee. ASE, SRSS5Fe nd2A
`
`fe (EESBRS © WG ARH SeI TSEEA
`foos2])
`fieHES, PPRes a]CS SAAe DFAP J GE
`256 FT CACBN SY 2a)A eBTAT G8AO80BY ETB)PS PR
`POETSHET. BRRSRDAes SBREhs PT Pe aYE
`ASA ZRERAS ARDEA PADBISeReTEyES. TA
`
`Fea] RESULTeRee meEA a. BRAYee : SBEE
`TEBE AEcE AY PoiSY ZeASRE)bee ee. TALI,4 PELAP
`
`ec8 EY PU FYPE7) PRESY
`Loos]
`{PEESAE, Re CM)A PeaBGWsEEPAIR
`Z. Fes ARSEEL TeA (ELae eSVE YU] SseSAaeEE,EE
`8Aid7618BAYeeAEah HO akFPCCZeEH SA
`
`if
`
`
`
`CN 163348392 A
`
`it ROO
`
`12/24 ie
`
`PO CZRISTRAE ) Ze
`foosa} FEE SRAAP aee pheB RO. RSE
`
`
`TEAyaz “4 AUZEABYZeEADIEthSBHeOe abie). ATaeBYSopALP Ae
`jomeeeseatb.Famalaest0 2LUTEayFSSeUEEG
`
`A CNTS AGES LOR >AeRSOCe
`
`fooss)]«=AAz, #EALEAPF.SDE LISRRSS, OSB, RSEaT
`
`pecihe.OlihokwhenniteutetpanheeiniienclYARDA OFEIe2Ja
`in (>DotLlbiebandtou)emeeie DLTARTARAE
`ACREPE. Ak. BRRAT TECUETOBOCESENDEE EPag
`foose]«={ESEHBOS, 2AveEEWeFe992Ge DIASPELPBLUE>ON
`
`Bee47 BEAN TAINS EE. SGTAL, AeSXBeBe, ORESPY
`SRISe. HOREPERETE ESEES A I e, DT&BeEI Te aeA GSBR
`FAL Ce BeeON TFa22DEeR. TALL, INOy ie BA
`FERPA DS Bey a8 2Paa EBPE ATP a>He PSRTEIN TR SS IT
`foos7]=AAR HRY 9RAA fePaSe OYBG2 PS
`Fe ASR. Spay eeELA ETS A RyBeEE AAEe
`
`Tah BOR BR RAE A Ze, Aet AARSAYA 2b Se 82ASH i ee
`ARR ERE. “EIRPHSAUIS. BEER A
`
`REBeBeOZ A A SA aEE ee bE
`fooss]=EERE SeIA,EPS BYEAAPee, CO ER)
`
`AYPAYER>. FETEPET2OeST8veoh BE
`ARNESEEAAEEePF. SHIRA CUS) AATRET)EBL aA
`
`
`HES BY OG 28AP CSEBASSeng BYRE4 A EO Be FEZEAPERE
`UCATA. FEESAPA]SeSFLANERRBA,
`
`TR LE a] LES ByOT TE AS AEB RH AEoy)a Fd J BeNP
`
`
`LSEBER7BE22SYAyET, WATTEETAonHABLA(2GphSE
`(hs RIBSCIHELA,ZEROS1SeleesWaRebateAYEEE,
`
`FLASES Oe A PES LP EASEYAHG
`foogs]
`fa94ice}ESRIP4SLEACSREHN SESSAIhe ULEERHS
`si funtBoob [Arie dudeanteaeseoarae ia)faatarnaeet
`eR REORARR.it. eeBT RaeAPSINCAR
`
`4] St WRTSEI YY
`
`
`AESUIIAD, ZEEEOASIeeeiet AeaaoeeESP
`fooeo])
`SeaeAYRRA>ABS}. OEORE, FREehoRekeraeERERAYFE
`
`ERES2S. BAU) ALP aTA FY PP Td BREGEPB OgRRS SY
`
`
`SEESETNOE IPS.HESBYGEE FEPESOI PP SEPES)
`
`AneintutisaeseinctnecnineAYINP2APEPEbebeainatSyPR
`woo
`FEIEPEREOFTDyTATE, ISACDL, FUEPERE>AAPS/EA.BY
`
`TERE ASTRAY US EER BSa Be PRR
`
`L5
`
`
`
`CN 163348392 A
`
`it ROO
`
`3/24 i
`
`hakSPAeePettEESAOa7AbeGORPS.ORAEST
`SPAPAYaaabseosPRBS6 PESETPRAB]2k AEAeasBY
`eeHUMEboARTES CRT HEMEN
`foos2]RE. SRTSP venajdtifeSSEIPETSSIN2S
`
`AASUL TY 5 AB ENSTPS BY Zs1A ifOSRE BSB ISBB ll
`
`fff.AEBS, FECIEETEDENS—4238eyPURAeeek
`SSSFER Calan, en C4GRA). feaeat.aeeeape8
`cooa) AJPRAUBEMHBIERATERRIISIC. SOOMTTUHR ae
`
`EURNFRSRE Ea.
`
`
`
`ya¢ oe
`fooo4]«=AEH A HEC SPRES IIA, ASTRO Ay SeFRE.
`foogs) ACAPEPEaSe
`foo]=AY ACACHY BSEnSRBa eeRP ed ASik aBy Ss BS
`
`
`Geap BS on2BUEBEBe PSfa Se BS 28i) A SeaFy SS
`AGRT FH ARP BRACE DMT TRFA EAs5A PE RS RTEABy BTER BE
`
`ASRS Lb AB BEBE
`fooo7] T~ARHA MAY SistaSy (YSeet (PND) HSE. FESRADK, AS
`
`AEA PCRPND) Wee. PGR TD, DIARTASSRY
`
`SIDE Be7g ERSR’ (PND)
`fooos}=ANAC RA OAT RT TER EA PA, REYoP A SA. SS TL BPR
`
`eB] FSSANLAGESEL RRCoP 2 RTE AS ABY AY S27TH, ASSR HS
`
`AVL Bee HTFS ae SARTP. GREED AEeTAENR SE.
`foo}
`ANE SNL Te ASKEY SE UAH] PRR feA SND ae eTA
`te SCTE ARE PREAAA SePS. QE SSee DE RATT, BY AE
`Bas bag fe ER PE ARE. AREPELLeBpA EDTeEEE
`Paid, ALEC APE UGE. AACHEN Sp BTBe HT GG GPS (AELe RA) HPSeK
`
`BMSashiaE eensaanASmSDLDARTHHRELSDSPRA
`a. Spiesyey oxen1, SpbaABE SLRSRSTIRBeBE / EE
`
`C1, BEERS FL. BMG SISZ Yb aayPe CE iFTa
`
`ETE BYPBS BLLe
`For0o]«=fE TRSe ao1, SA ee shUe AchSSiST AchSS
`
`FEPE SUPURE ES BY BBG). ASBSHE UL AS Be HS DE28 frBAT SRRPEaot SL
`RTE. ARRARSEPL RS CMT, BeES sb BEOL ae
`HY ASR LARK
`fo101]
`ARE BAPRP EPLRi. PLPYAT LRASSSYTT
`
`TAASATTRE SPATIEATEHSAOLEHS>.
`(eRAE(GELA /ODORARSspfBAASarikFYZEBR» TRACEESePeah,
`£0102] aeSEFEIRASAe A BRA PS PPOREAe
`
`GHVICMAMICMETSapokes-
`°
`
`16
`
`
`
`CN 103348382 A
`in FAH
`SCPE ASCE RP ELTSLSy OP SEE
`
`fov0g]
`
`FSC HURRAHGAL AY EAR HARES SG fa ARE PE A SA SE QO BRAT
`
`14/24 I
`
`Bt ES it RA
`OFStAeeB EP AS PRTETSEE SS DRESR SAS SH AS BoBSeBOe
`fo104]
`
`iiton ie, dob ,
`(0105)
`LL ARRARS (GPS) Ha
`foro}=FY 2RT URSSSPZBESse
`fo107]) 3 Fy SESE(ceeeehaSAAS
`
`
`foros]
`4A XN4B A ACESI ELHSHES
`foros] 5 URN SSRs Beep ayy eee ai PyEI
`Fori0]=FS] a HESAAHe BBSbeapRS
`
`BUA HAR
`
`for11]
`TRAESULLA2| neHEARSAL. SETS 1 8
`4B (CARTEHOYSRSALGEfetiiePo TRYACAANHeySE.JePRBe
`
`A] 5 ACR ACAHNSET
`(0112) BRA TE SAF PND NR AR AC NOLES BOSAL. GATT ITE, ARCO IF
`Aba PND, TTS re AyPEA Pe DA ETSERe RS ST SE
`EBSfa] SSAFP ab Se er FAIRE, HEAASE RCE, SEAaa CAN
`F ) fe)S829 FER Se ORSR,SOTO OTAEE (ATR 9g PND EE Te4Bp
`Rye BR RO FE SE pybsSUA AATi Se BedSEEE OSCad a, Sh8
`
`
`
`PATSCO ESRSCSIE (PW) «
`5.5}6 HORETTBLASLAeiMOLEARPETS.SCAREFH
`
`AAR SCR aeolin St SL, ASs EAS HELA SEORE Pa ETMS ST
`
`
`forrs]
`
`PUOCPENS © BG” BhAG EAL fsSEaPS, BORG, As
`
`
`aE Fy aS ek sic Bis Oe ETH” BLES BY SeI ARRAE
`BUY). FTRESN © BRAM” Roane Ae eSfeels EE ASPERE ORFETed
`fori4])
`iG FE EAI BP a, BS GRY Se ceA PeRe ie ARSE COPS) AY Se a aE
`Fe),HeAE AE EY BLA Pa Pe EY.ARR GPS AEPPURSR Hy SRR, EL
`HE AY A OCPRASSBP ESE(ieA CEPETRUS ) MAA. SERBS
`Ay NAVSTAR FA GPS Jf ACH (E28 A 9 SUI SERPeReBPA. EP
`HB, GPSStry ay HE Sopei es Ae ay ee PH
`
`GPS FA. TEA GPS JCREWa BI JoBassJa) BAEeeOS
`
`
`fo115] HERTIREGEBMI GPS SIFnsgokatwranmeciest redoLASIYSee
`SOREPpa]LALA FEUOLPsBURRAESGIRESTHDSIR,PAIR
`
`
`feBARTELILSERHDSEIUSSSASEBOBCATSS AICRRIIESG BY SPERe
`
`
`
`
`SREY Bb =PpaAALS COR AES Ee =7ee ORLLMil SKIEME
`ca
`
`
`VARA. APR CURCETA. 9 BER PY) ete peoPRS
`
`
`LZ
`
`
`
`SGI BER
`
`CN 103348382 A
`in FAH
`18/24 I
`
`
`eeeTyZORA)JULSORHYSCRAEi. SBEACROBATcHGREL
`
`
`wo AIA 1 SPAR, GPS RBLAK bE 100 RR, BPEE 120 GTSebi
`
`
`124 BURA. BRTRA 120 ES eetes Ee TE 120 BSLae, ASieR] RESIA]
`
`iB. GPS BeBe 140 23 fkoy MSLES 120 BEAL GPS [LAL GE
`
`
`fOrn7] ABELE 120eisasstAaMUSS160 Fl)PSLlAECEihAgTS
`animesenaL 120 (CATESsAO160 RDstMAGNTonPAREie
`. 120 RP. A csiHUBERADFLAYSRE, GPS PEGI140 TaM8eb=Be
`20SAERDBAGPSonfi*160,LAGEGPS2eeWeMOUS=seekiteaie
`‘SLsiseBy ( EDP4s Ey SEY+UES 120 ye 160) AEE GPS HEUSSeS 140 Lh
`
`
`
`
`CayiRSAE
`
`fois] 2S“RESALEERATAHRASACHY FYESTRA SPR 200 FA FE28A
`
`
`
`DEH RE Seas. DES, Se MLS200 BAER IP ASFG ITa SpeeALP,MR
`ARHEE
`
`For1g]|SEN200 FETSpe CORR aS) A. PRoboteETESaAe BE 220 A GR
`
`
`
`
`sf 240isis 210, WAGE 220 HUGSREOEEaARARTAAf ES
`
`AATARECSAAS;Hoban Be240 7]ReSSBY kasBPLCD ks
`ae PEFCAL CHE AS EE, ALAR 220 AAS240 SESEA SEA SSCRE PR
`
`ARMa AN SyFs RS aa FGReoe By ATk Ok as E240 BYP
`CETRSS PSAEHBY &PERLPY
`
`for20]
`UPR PALASO)GLet 260, Ban, PS Cfo dye). ALAA
`
`
`SEERELAY ToS BEARATE era >.
`
`
`HL BERRE 260 HIAaSAIORGHE 200 EASELS °FSHERASIPESSERALAe240 BT
`foro)
`dEPEE200 hh, SELES 210 2BEEIK225 PeIETEMESSAASS220 HA
`
`
`BONE DAZHEHE 225 JARAR220 BabaAf, Fee aHdR 245 Be EME HEee Pe a
`
`AB ASHE 240 AfiHe Se 260 “Sf Aa vberERDFP, MOSES 210
`2S HERE 235 BATE MESA Cy BNA ES A230, AEAERE 27a MRA / SR
`(1/0) a) 270 Beta, / HEUAE 1/0 sa) 270, FESS 1/0 aig 0 270 BPEAE SAAT
`
`
`Bee 200 Sha AY 1/0 Be280. APSETUN 230 LA Ca) SCRACAL, BEL
`
`BERGERCRND ) RARSOMESS (Oa, BERaRGG PATEeS ). SSB 1/0
`Re280 FES CALAERT) SOURS,an, ECHL. BA) 1/0 eS 280 eT
`
`
`SNESP aR ReCLAESRG) AER REE Be, OTEE
`aeA iSosBE APRUELSRRELEREfsGA Te2ae
`
`fe, Es $22 HeERED)AES 00 Fy Cia) EERE MRT YEEBee ELEY
`
`
`
`
`
`for22])
`
`FA) 2ESEH255 EADS 210 GREG / HUGH 250 22 THIS dE PE
`
`AURPERE. Be / BHbagel CBA) PSURRdae(EpEDbd28EEIRSSERE.
`PERE,FOR / wt 250 FYCHGGPS REG / BEES©ATUREAySaSTasePE
`
`Rh4eae 250 FP AER SS RAS. (ERERec BeBy 9p opee PA, BOK
`SET Ay CI GPS BEER OR ER MeER ER
`
`i8
`
`
`
`CN 163348392 A
`it ROO
`16/24 ie
`[0123] ATs PVSURIEACSOE, BL2 ro PARLESRMZMHLCR
`Pela) Hens LER URACASHER UD 2 ras HRBYASAGBeEASEB TS
`TOIL, TPR. blo ponnbenHNmresrectrealeAnebeeERIKOLEANwea.
`
`
`
`
`Bk ASH ie SRYSMS BE 200 Be SL AeGdRPYSPA SE 200
`fo124] 4h, Fa 2 APpaSS 200 ADEA ay REBe keae” Bilt An
`47AE BSCERN egTLTA EE8EPeA eS BS
`
`
`
`fo125]
`
`AL ZE Se-2y A 3, SCRE200 BY SRaPee CPN, BeaSRS
`
`ee
`RURCERERE) AURAFab CREE)Ct, Beaydig PDA/RAeoRRAay
`
`
`
`Be) Rear SIRS A302WEN” RARER. Ub, eoeeRS
`PEROR Es ir SRS ae 302 AYR PERE COON,BSS AR). TALI, tart Geet 200 (4
`
`SEAM SHAD f aCeTEST EY,SOD A AIAS OT)IR SS 302 Ze
`ay” OSB ERE, MME“SEIT” 8kD4 CBT AD”(ESR
`
`
`
`SEGAL CORD) BERS CPAETS ) DAPAGYSRTTEoeEC 2I
`[0126]
`TCP/IP 47SHPIM. FSAA)AHEat El FeAassvt, Gn CDMA. GSM. WAN 9F
`fo127]
`IT, BAAD CALE) 28SREB2eS) RELICALEE 200 SHUEa ELTA
`
`PAC BT SOUS TALEERE. OA PUIG ERE, BEAIRB 302 5 SARE200 72[BIAS EAVESpA EE
`
`
`deltas ) SpAUIRGas 302 KA ORE A A REPRE. ASAiERaAY
`
`
`AGaonCSC{Sp2AOSHLARS>) KERE (GPRS
`Fya ) SEPPEENE.
`LAVORAFLAREE08BPBT12488 902HYPE, HeebAIRMMAALEE
`
`
`4 Ay EL PEL GESSEGESEY FS Ye EY PaJEP CPR A YT SREHe 8 AY
`
`
`
`for28)) GME SE 200 AYREEaRee rh Ca) ES AaeRi seeB
`
`Pea, BUSGPRS. FP GSM REYgy BPa
`for29])
`SRNLer 200 BESERS200 48S A USE ES RAS CSR
`
`2e, PREPSAT] SRS 200 BY PRES) SLE ER 200 PYRSaAa
`
`
`
`
`
`
`
`
`nyatininhteietatbaeh,ah, ackHHPeGpEReR SIMHE), SEED Con
`ntpmo,SHAM / BORER. AM, SURE200 ARreReAH
`bik ie1 ) PPA IES SEASRE200ANSE 902 STAIRep, HgaeLT
`‘iBayayak.
`£0130]
`1TGPRS RETBE FA8OPAHSeeATF5ASEASAA
`TASSRS SERTEAE,RhESS RERY TB)EE
`200 CTAAATFPSRE
`erie 218 TIERCEHEPPESCTE. “VeARS 302 4SHURE 200
`
`fost]
`
`ERY 3 EARS200 F284 Se BAReG318GAR 8 302TL
`
`
`
`2 TE) A2CEU eye HE 18 PEPE CG, Ea) ee eRBSESehhA
`SNLES BAAS BS BUEEBEE INIRS 302 5 GLEE200 TUL y.
`
`for32] ARS 302 fAHE CBRTBTRDHA BYEEfeSp) Ahdeca
`
`
`VERE MEET aS) 47 pes 306 PE AER FA Be OBER 314 ERE PRET AC PR ES PF
`
`
`
`ig
`
`
`
`CN 103348382 4
`
`it FAO
`
`17/24 Fi
`
`UPR32. MOLES 304 BbaeBae PEM EE SIASe 308 Ae gS 310, DAES BALEff
`S18 54 ERAN On SE CREE 200 JEM SHS200 REEL. SPRREA HEINSB]FR
`
`
`
`SUR Ma / SEeRe Ss. BOAR TRAP AL ARSE 200 ASINe te ehAp eA ydfgoe
`ROBE BAR REPRETACAS 308 A BORCAE S100 29h, MEERR, BG ACINSS 308 Ape
`ao SIOMSUREAG Ala SAS.
`fo133]
`«AR SHS 302 BEER] CORAUEE) AREER DES ARSERE
`
`
`
`
`
`Ay 2cHiSWE314 BRSURSaS 302. onaFPARESEE 312 oaHAY eeALTAk
`
`RARER. BOONE A SIRS2a 302 3) RS Ceay FP AAR SSa8 302 4,
`fors4])
`«REESE 200 FR2s a7H 318SARSES 502 MU, AgeT A 2
`RCSARS ARESBtAGH GAGS AURA 318 ARESef OSA
`
`
`go 320 APEC ES 322, 7S ReeA]aEOK SS TU Se 302 ERE. AMP
`
`MSTSEARSBR 200 BSALCeaerfAEOTLanneBRAM2sfi 320Ay
`fo135]
`ERAIRSSERae S06 FRAyAbs 204 FE1FoFIRAE 302 4%AR
`FyHALES PN200. oe 302 FEGEAYTHLESeAeAPTAEy SEDEE 200 FATTER
`BesSHELACSBBigSE 3.12 BYSeBGAeEsSB)SESE 200, cpunan302 FEY
`aeS 200
`
`fee es 322, RAPA SS 320 APESE 322 AYTOREZAACA
`
`
`
`~~ AR SS GPSPP BES A eA BEGS AE ach ES:TSAAEE Le8]
`
`
`
`
`«(if {SUE O18 ~~ AeRo EAPAES 200 EIR SSS 302 BPE TRAEeRTS. TRS
`fo136]
`fie O02 Ae SRTBE 200 PyLy £8 FISH PS BafaeTORAeACSASAae
`HHL (if 1NS AAS
`
`[0137] LAE 318 AIRPORE.ob, MDE 318ERPBOR
`
`Lae Be (eTS18 FY LASToo Pe AREeOR EL318 Ae Te
`CE ATP HRUEA / ERRSe fe. TAN. TAA 318 ES CIA ABED
`PSAPPPCA Sp RELI CP Gai eA TES EESR GT aeI TT
`
`(RE) HEARSE fa] Cempty space)i. KY. Se Ga 318 BPAG EE, Glan, Bt
`FEB PR ae Bae i te ACERSa A RUNSS
`fo138) fierete A(R318 tHeTASNU. Bh Ee
`
`3S FLY EPeeA)TEI a 8 STSASEA ea. ASS Sag318 WS
`RYEASSo
`i138]
`2?HLSfoie 318 REALSA'SCUSA) 28hntrieececnaRBY
`aameBHAth, ieoeeyaEPAaeON CBO,PopHE (TDMA) An
`4)ob (PDMA) W472 Qb
`(CDMA) ARERASBERSE (GSD o mespeaieut 318
`BeeaR viennavepoteey WAACESBYAyERfaeORASFETTA)B/STS
`
`SAAT
`fo40]
`IRSah 302 (ARGHPAA200 28 AeelaieAIRSNRA. ARS302
`BY LAGFA BRP CLAN) SB OVAN) J BREGECAAHA(VPND SEAS BS I8
`fol4i]
`ARSBS 302 HPAHEPRtagePYRSbESUBLIMEAitSTALL, BURAIE 318 FT
`
`AVERY TDACTSTALASG GARE 200[RAY HAAR SR, AESIMSL:HSE
`
`
`
`
`
`20
`
`
`
`CN 163348392 A
`
`it ROO
`
`18/24 ie
`
`200 SRS as 302 20H, PAGESURASAS 302 SSPAE 200TAT AUTALRPERE. et, Bea
`eSELis SFRpeeA)VREPY ee, ERT2 CEAD RP PDSPREE 200 HE
`FERNS 302.
`fo142]) WSS aT A PRA PCR SE 200 SEK FIRS ae 302 BL, SS PHT Be
`
`
`SNAiiatttguivahoyoniumsath Ct
`weaveemtoLeahses0 AYTUESSASOe. HRSES 302 SP ARES 304 BTHK
`
`TERAEPR EER TCP/IP KEPEIMTENRS AS 302 AGARSE 200 2 [EBRATE RRA
`
`
`AthBe KBR ap AR EEGG ae PATi, SP SS 200 FERHLAS 210 th App AS SekAe AR BS 302 AE
`feeke Pe AREP
`for43] a AI FERS 2THe as, SpeSE 200 TU HG AOE AS 210.49ARS220 A Gh aS HR
`
`
`240. ABE220 A Mb ap Be 240 BRSAy SEA A Eg Sika SB, EU SRA)8 FS TEAR
`
`HERR (a RRA CER ERA SE LGR PEE ) BCRLS SV Pe REAy SUE OA ta
`RR AXAT AL,ULBA RERT A CAO) APRALCD BRR. S44, SPARS 200 LETTGL FREAy
`
`
`BLUMABER 220 Be / SSCA ARMY BEE 24 ALES TORR /HEE
`
`for44]
`FA 4A AB CA EPABE200 HOSE. AS 4A BR, SPARS 200 BDAey
`iy %jGLACE290IAI, AUDALIIERE ) RAPA 2 WURDEpe CaRORWLEAen opsbk
`
`
`
`
`
`WSS 250 THAERZS 210. tCRseaa BRE 230 SED A Foc.
`for45)
`SRAREE 200 HYPER 292 I, ROEM 294AE Ry 292 ANSAPP BLS
`ferBAS Pea / Ee A UR 202 7A SASS 200 BD RPGR RNAIRT RES AYPSEA
`for4e] QJ)4B ips.AGH, BY ORS SPREE 292 FR Sy eeeee ae Ay 292 yg eae
`
`
`
`
`
`vithagain[PEAERA 292. SERS 200 BYReaayPAA292
`Bees. GUE 4B AAT ABs. Fy TORRPRS200 GSP Pe az VARS. Ala ay des
`BOLE200 LAUGH. HITENEESESSp AGSUC5xtBes 3ASICE a
`“GtBEILITREIIESeeTAN»
`
`
`foi47]|AAAe AS ZeRE ASOREEPOS SAA
`ESSERTS Pp SAS7EP (ifAETS ST)
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
