throbber
RETURN DATE: APRIL 02, 2024
`
`NINETY THREE LLC
`
`VS.
`
`SHANTAE SIMMONS
`
`SUPERIOR COURT
`
`HOUSING SESSION
`J.D. OF WATERBURY
`
`AT WATERBURY
`
`MARCH22, 2024
`
`:
`:
`
`:
`
`SUMMARY PROCESS(EVICTION) COMPLAINT
`
`On January 02, 2024, the Plaintiff purchased the property known as 832 North Main Street in
`Waterbury, Connecticut.
`
`The Defendant remained in possession of the premises after the transferoftitle. There is a written
`month-to-month lease that was carried over from the prior owner, which was renewed on
`consecutive monthsthereafter, for use and occupancyofthe following premises occupied by the
`Defendant.
`
`832 North Main Street (Unit 3) Waterbury, Connecticut 06704
`
`
`In the lease, the Defendant agreed to pay a monthly rent of $ 900.00, payable on the FIRST day
`of each month.
`
`On February 1, 2024, and prior thereto, and for the 9 days following as allowed by statute, the
`Defendantfailed to pay the rent due underthe lease.
`
`On February 28, 2024,the Plaintiff caused a Notice to Quit Possession to be served on the
`Defendantto vacate the premises on or before March 11, 2024, as required by law. A copy ofthe
`Notice to Quit and the State of Connecticut Notice of Right to Counsel Program (CT-RTC)is
`attached hereto.
`
`Although the time given in the Notice to Quit Possession of the premises has passed, the
`Defendant continues to be in possession.
`
`WHEREFORE: THE PLAINTIFF CLAIMS JUDGMENT FOR IMMEDIATEPOSSESSION.
`
` y
`
`David N.Feliu
`182 Grand Street Suite 411
`Waterbury, Connecticut 06702
`Tel: (203) 574-1111- Fax: (475) 235-4190
`
`attornevfeliu@sbcglobal.net
`Juris No.: 102127
`
`

`

`am, UniteCT
`
`Have you been
`financially impacted
`by COVID-19?
`
`
`
` a i
`Are you struggling to pay
`your rent and utilities?
`Applyfor UniteCT,a rentalassistance program supportingCT
`residents who earn up to 80% ofthe HUD Area liedian income
`and their landlords.
`You may qualify for the opportunity to receive...
`© Missed electric
`outstanding payments
`Missed rent or future rent
`payments
`saenero:
`To leam more andsee ifyou qualify, visit: esee
`@ wwwoitly/unitect
`
`
`
`

`

`Deperonent ofRousing UniteCT
`
`PRES
`CONNECTICUT
`
`
`
`ASISTENCIA DE EMERGENCIA PARA RENTA POR LA ECONOMIA DE CONNECTICUT
`
`éHa sido impactado
`financieramente
`por el COVID-19?
`
`5
`
`
`
`éNo lealcanza para pagar
`su renta y servicios basicos?
`
`Solicite ayuda con UniteCT, un programa deasistencia derenta,
`ayudandoa residentes de CT con un ingreso de hasta e/
`80% de Ingreso Medio del Area (HUD)
`y a los duefios de propiedades.
`Usted puedecalificar para esta oportunidad y recibir:
`Pagos para facturas
`atrasadas de luz y gas
`@ Pagospara facturas
`atrasadas de renta
`
`
`Para mas informaci6n y sabersi califica,visite:
`&e www.bitly/UnitecT
`
`
`
`

`

`Youare facing the loss ofyour home orhousing subsidy.
`We are here to help.
`
`
`he (=)
`The State ofConnecticutcreated a RighttoCounselprogram(CT-RTC) to
`iiea=*
`providefree legalrepresentation to income eligible tenants facing eviction
`, faee
`orloss ofhousing subsidy. Theprogram will begin in a fewcommunitieson
`
`"ns
`January 31, 2022 and grow overtime.
`REPRESENTATIONis available whereyoulive andifyou qualify
`TofindoutIfFREE
`call 1-800-559-1565orvisit www.EvictionHelpCT.org
`
`
`
`
`
`
`
`ONLINE LEGAL HELP
`Go to www.ctlawhelp.org/
`eviction to learn about the
`eviction process and how to
`respond to eviction notices.
`
`RENTALASSISTANCE
`Apply by going to www.bit.ty/
`UniteCTor call 1-844-864-8328
`for a referral to a community
`agencythat can help you apply.
`
`2-1-1 HELPLINE
`Call 211 for information and
`referralsforhousing, utility,
`andfood assistance orgo to
`www.211ct.org.
`
`SEEEEneeeeenneee
`Usted esté en riesgo de perder su hoger o su
`subsidio de vivienda. Estamos aqui para ayudarie.
`El estado de Connecticut ha creado el programa "Derecho a un Abogado"
`(CT-RTC, porsus sigias en inglés) con el fin de brindar representaciénJuridica
`gratuita 2 inquilinos de bajos ingresos. que corran riesgo de desalojo o
`pérdida del subsidio de vivienda. El programa se lanzard el 31 de enero
`de 2022 en determinadas comunidades y luego se iré expandiendo.
`
`
`
`
`
`
`Para sabersi usted retine los requisitos para obtener REPRESENTACIONJURIDICAGRATUITA
`y si se ofrece en su zona, liame al 1-800-559-1565o visite www.EvictionHelpCTOrg
`
`ASISTENCIA LEGAL
`POR INTERNET
`Visite wavw.ctlowhelp.erg/
`eviction para obtener
`informacién sobre e! proceso
`de desalojo y cSmo responder
`a una netificacién de desalojo.
`
`ASISTENCIA CON
`EL ALQUILER
`Para presentarle solicitud, visite
`www.bit.ty/UnkectTo ilame al
`1-844-864-8328 para que se le remita
`a una agencia en fa comunidad que le
`pueda asistir con fa solicitud.
`
`LINEA DE ASISTENCIA 2-1-1
`Para Informacion yderivaciones a
`programasdeasistencia conel
`alquiler, servicios pablicos y
`allmentos, fameal 214 o visite
`wwrw.2iict.org.
`
`
`
`
`
`
`
`

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket